Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "versus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERSUS

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERSUS IN TEDESCO

versus  [vẹrsus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
versus è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA VERSUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «versus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di versus nel dizionario tedesco

contro; contrariamente a; Abbreviazione: vs. Esempio: Scienza contro Scienza. gegen; im Gegensatz zu; Abkürzung: vs.BeispielGeisteswissenschaften versus Naturwissenschaften.

Clicca per vedere la definizione originale di «versus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSUS


Abendkursus
A̲bendkursus
Anfängerkursus
Ạnfängerkursus
Ausbildungskursus
A̲u̲sbildungskursus
Deutschkursus
De̲u̲tschkursus
Fernkursus
Fẹrnkursus
Kochkursus
Kọchkursus
Kursus
Kụrsus [ˈkʊrzʊs]
Schnellkursus
Schnẹllkursus [ˈʃnɛlkʊrzʊs]
Skikursus
Schi̲kursus
Sprachkursus
Spra̲chkursus
Tanzkursus
Tạnzkursus
Tarsus
Tạrsus
Thyrsus
Thỵrsus
Vorbereitungskursus
Vo̲rbereitungskursus
Vorkursus
Vo̲rkursus
Weiterbildungskursus
We̲i̲terbildungskursus

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSUS

versuchsweise
Versuchszweck
Versuchung
versühnen
versulzen
versumpern
versumpfen
Versumpfung
versündigen
Versündigung
versunken
Versunkenheit
Versus memoriales
Versus quadratus
versüßen
Versüßung
Verszeile
Vert
vert.
vertäfeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSUS

Casus
Consensus
Cytisus
Drusus
Ephesus
Jesus
Kasus
Konsensus
Lapsus
Molossus
Narcissus
Numerus clausus
Parnassus
Pegasus
Processus
Rhesus
Sensus
Usus
Visus
Zensus

Sinonimi e antonimi di versus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSUS»

versus duden film handy performance Wörterbuch versace bedeutung Versus vergleiche mobiltelefone kameras tablets städte intelligente Vergleichsplattform für Vergleiche aller übersichtlich kurz Punkt herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Herkunft lateinischen „gegen imdb Directed Ryûhei Kitamura With Sakaguchi Hideo Sakaki Chieko Misaka Kenji Matsuda There portals that connect this world other side young heart getting rebellious look Iconic seasonless

Traduzione di versus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSUS

Conosci la traduzione di versus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di versus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «versus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

versus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

versus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की तुलना में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по сравнению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বনাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par rapport à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbanding
190 milioni di parlanti

tedesco

versus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeciw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в порівнянні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έναντι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

versus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di versus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSUS»

Il termine «versus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «versus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di versus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «versus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «versus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «versus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su versus

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSUS»

Scopri l'uso di versus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con versus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lebewesen versus Dinge: eine metaphysische Studie
The notion of a living being is one of the basic concepts of our everyday ontology.
Marianne Schark, 2005
2
Weblogs versus Journalismus: zwischen Konkurrenz und ...
Mit dem Aufkommen des Web 2.0 und seinen vielf ltigen Publikationsm glichkeiten, sind Journalisten l ngst nicht mehr als alleinige Gatekeeper zu betrachten, sondern stehen viel mehr einem Publikum gegen ber, welches eigenst ndig und ...
Stefanie Stradmann, 2010
3
Puritanische versus moderne Sexualität
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,3, Philipps-Universit t Marburg (Institut f r Europ ische Ethnologie und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: Ausbildung der modernen Sexualit t und ...
‎2009
4
Schiller versus Fichte: Schillers Begriff der Person in der ...
Schiller versus Fichte ist die Geschichte eines Widerstreits zwischen Sinn-Konstellationen im Kern der post-kantischen Philosophie.
Emiliano Acosta, 2011
5
Qualitätsjournalismus versus Boulevardjournalismus
Die vorliegende Arbeit soll zeigen, ob das Leseverhalten der verschiedenen sozialen Schichten betreffend Qualitätszeitungen bzw.
Christa Gasser, 2002
6
Frauenhäuser versus Gewaltschutzgesetz: sind Frauenhäuser ...
Menschen wollen ein Leben ohne Gewalt.
Anja Kipp, 2009
7
Sicherheit versus Freiheit: Verteidigung der staatlichen ...
Freiheit und Sicherheit scheinen Gegensätze und deshalb unvereinbar zu sein: Für jedes Stück Sicherheit verlieren wir ein Stück Freiheit. Dieser Grundwiderspruch bildet den Ausgangspunkt und das Thema dieses Bandes.
Rüdiger Voigt, 2012
8
AGB-Kontrolle versus Individualvereinbarung: Zweck und ...
In this work, the author defines the scope of individually negotiated contract clauses which are not subject to the judicial unfairness test.
Tobias Miethaner, 2010
9
Kritische Theorie versus Kritizismus: Zur Kant-Kritik ...
Kritische Theorie versus Kritizismus : Zur Kant-Kritik Theodor W. Adornos.
Carl Braun, Gerhard Funke, Joachim Kopper, 1983
10
TQM versus QM: wie Unternehmen sich richtig entscheiden
Mit engl. Zusammenfass.
Alexander Verbeck, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino versus nel contesto delle seguenti notizie.
1
VERSUS, Calgary's Premier Urban Rental Community, Opens in ...
ONE Properties, one of Canada's most dynamic development companies, has officially opened VERSUS, Calgary's newest purpose-built rental community. «Yahoo Finance, gen 17»
2
Authentic versus responsible leadership
The theme of this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland, is “Responsible and Responsive Leadership.” But one possible reading of Donald ... «Livemint, gen 17»
3
Euro on Longest Winning Streak Versus Dollar Since 2014: Chart
The euro headed for a fourth weekly advance versus the dollar, its longest winning streak since 2014. The shared currency is strengthening as investors pare ... «Bloomberg, gen 17»
4
How Slack Versus Microsoft Could Play Out
In early November Microsoft announced a new product called Microsoft Teams. It's a way for groups of people, typically colleagues inside a company, ... «Fortune, nov 16»
5
Mode-News: Zayn Malik designt Kollektion für Versus Versace
Unter dem Namen "Zayn x Versus" wird nächstes Jahr eine Capsule Collection auf den Markt kommen, die Zayn Malik für Versus Versace entworfen hat. «Vogue, ott 16»
6
Versace's Newest Rock Star: Zayn Malik Is Designing a Collection ...
Versus is everything that the Versace line is not. It is loud, it is rebellious,” Donatella told the New York Times after the Versus runway show at London Fashion ... «Forbes, ott 16»
7
Gundam Versus English version coming to Asia
Bandai Namco Entertainment Asia will release Gundam Versus, its newly announced PlayStation 4 entry in the Mobile Suit Gundam VS series, across Southeast ... «Gematsu, ott 16»
8
Versus Versace SS17 Was One for the Millenials
Next up on the hectic London Fashion Week schedule is Versus Versace, a younger, more streetwise diffusion line from Italy's foremost house of opulence. «Highsnobiety, set 16»
9
Gigi Hadid and Zayn Make First Front Row Appearance Together to ...
On Saturday night, Donatella Versace gave Bella Hadid the honor of opening the Versus Versace spring 2017 show in London. What the collection itself may ... «Fashionista, set 16»
10
'Gundam Versus' Announced For PS4, Likely Coming Westward
While rumors have been flying around regarding a new Gundam Versus game, we now know that there is indeed a new game in the series planned, also simply ... «Forbes, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. versus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z