Significato di "овдовілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОВДОВІЛИЙ IN UCRAINO

овдовілий  [ovdovilyy̆]

CHE SIGNIFICA ОВДОВІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di овдовілий nel dizionario ucraino

vedova, e, e. Che vedova. Qui c'è una casa vicino a una casa familiare dove un ragazzo, che ha sempre amato celebrare quando a volte ha visitato la ragazza di una vedova (Shiyan, Groza, 1956, 55), l'ha incontrata in una piccola, povera stanza.

овдовілий, а, е. Який овдовів. Ось уже недалеко знайомий будинок, де в невеликій убогій кімнаті зустріне її хлопчик, з яким завжди любила бавитись, коли іноді заходила провідати овдовілу подружку (Шиян, Гроза.., 1956, 55).

TRADUZIONE DI ОВДОВІЛИЙ

Conosci la traduzione di овдовілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di овдовілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «овдовілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 丧偶
• Traduttore italiano - spagnolo: viudo
• Traduttore italiano - inglese: widowed
• Traduttore italiano - hindi: विधवा
• Traduttore italiano - arabo: الأرامل
• Traduttore italiano - russo: овдовевший
• Traduttore italiano - portoghese: viúva
• Traduttore italiano - bengalese: পতিহীনা
• Traduttore italiano - francese: veuve
• Traduttore italiano - malese: janda
• Traduttore italiano - tedesco: verwitwet
• Traduttore italiano - giapponese: 夫と死別しました
• Traduttore italiano - coreano: 과부가 된
• Traduttore italiano - giavanese: randha
• Traduttore italiano - vietnamita: góa chồng
• Traduttore italiano - tamil: விதவை
• Traduttore italiano - marathi: विधवा झालेली किंवा विधुर झालेला
• Traduttore italiano - turco: dul
• Traduttore italiano - italiano: vedova
• Traduttore italiano - polacco: owdowiała
• ucraino: овдовілий
• Traduttore italiano - rumeno: văduvă
• Traduttore italiano - greco: χήρος
• Traduttore italiano - afrikaans: weduwee
• Traduttore italiano - svedese: widowed
• Traduttore italiano - norvegese: enke

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОВДОВІЛИЙ»

Scopri l'uso di овдовілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con овдовілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1673

... вдівцем; she was -ed by the war війна забрала у неї чоловіка. widowed [' wldaVd] а овдовілий. widower [' wldgVal n вдівець. widowhood [' wldqVahVd] n вдівство. Width [wldТ] п 1. ширина, широта, широчінь; віддаль, відстань; the — of ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 34

Овдовілий, *, е. ОвдовЬвшій. Волч. у. Овдовіти, вію, вш, іл. ОвдовЬть. Суaобрус овдовів і йою дочки хазяйнували в господі. Левищ. Пов. 19. 0ведян, на, м. Раст. Рrimula elatior. Лв. 101. Овершки, ків, м. мн. Вершина стога. Левч. 10.

Borys Hrinchenko, 1996

Orly klekotaly pro voli︠u︡: istorychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 49

послав у Степ за Тотурою. Хай-но сюди поспішає! Овдовілий Святополк стане здобиччю в її ніжних обіймах. Християнський бог-повелитель не дозволяє князеві мати багатьох жон. Тотура буде його єдиною великою ханум!

Raïsa Ivanchenko, 2004

Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 116

... їм жертви капіталістичного хижацтва і власної необачності. Зовсім іншим річищем плило життя в панському дворі. Потомствений польський шляхтич-аристократ, овдовілий пан Заборовський не знав і не хотів знати про різні 116.

Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968

Ìvan Mazepa - Сторінка 38

Овдовілий І. Новицький уподобав собі Меланію, дочку київського міщанина Василя, але вона вже була засватана іншим козаком. І. Мазепа та новий гадяць- кий полковник Михайло Василевич звернулися з листом до архімандрита ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2007

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury druhoï polovyny XIX ... - Сторінка 328

Глитай Бичок, овдовілий літній чоловік, домагається кохання заміжньої Олени, дружини бідняка Андрія Кугута. Бичок фальшує листи Андрія, який пішов на заробітки, доводить жінку до ревнощів, а потім заставляє бути своєю ...

V. M. Povaz͡hna, 1979

Вибрані твори: у трьох томах - Сторінка 320

Треба тільки до цього закону зробити доповнення, щоб і овдовілий чоловік користувався рівними правами з удовою1. На підставі уваг хорольських та лохвицьких дворян ми можемо зробити висновок, що вкраїнське дворянство не ...

Микола Прокопович Василенко, ‎I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2006

Похвала спортивній красі - Сторінка 112

Не пощастило (принаймні на мій погляд) капітану американської команди з легкої атлетики Роберту Ґарретту: його овдовіла мати вирішила супроводжувати свого сина та його друзів замість Слоана. Команда Німеччини у складі ...

Ґумбрехт Ганс Ульрих, 2012

Пригоди Мюнхгаузена

Ця королівська особа давно овдовіла, аотжеу своєму листі пропонувала мені велику честь розділити з неютрон. Але коронамене ніколи не спокушала, тому я дуже делікатно відхилив високу милість імператриці. Посланець, котрий ...

Распе Р. Е., 2014

Лють:

Його овдовіла мати дуже успішно керувала власною юридичною конторою, завжди працюваладопізна, завжди залишала сина самого.Містера «Ходімо нагору», містера «Хочеш курнути?», містера «Просто втягни у ніс». Крутий ...

Карін Слотер, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОВДОВІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino овдовілий nel contesto delle seguenti notizie.

Сім'я Фріске заздалегідь купила місце на кладовищі

Фріске також повідав про те, що не знає, чи з'явиться овдовілий Дмитро Шепелєв на похорон своєї дружини. Раніше повідомлялося, що він разом із ... «UkrMedia, giu 15»

Загиблий пасинок Безрукова грав в "Норд-Ості" і кинув два …

Андрій Ліванов народився в 1990 році в родині акторів - Ігоря та Ірини Ліванових. Пара познайомилася в Ростовському драматичному театрі, овдовілий ... «Новини від ТСН, mar 15»

Дивіться прем'єри на "Інтері" з 11 по 17 серпня

У житті сестер з'являється тільки-но овдовілий Юсуф, що залишився з дитиною на руках. Ніхто з героїв не здогадується, які важкі випробування ... «информационный портал Ukranews, ago 14»

Корреспондент: Держава – це він. У 18 ст. подільський поміщик …

Овдовілий Мархоцький закохався в юну сусідку і раптово з'ясував, що його власний син таємно обвінчався з красунею в місцевому костелі. Граф у люті ... «Корреспондент.net, gen 14»

Тут жив Степан Бандера

... відведеному для проживання родини священика – від 1933 року до 1936-го проживав овдовілий Андрій Бандера, греко-католицький священик, разом з ... «Радіо Свобода, set 13»

Без помсти і освячення ножів

... напав на Суботів, убив молодшого сина Хмельницького Остапа й викрав жінку, з якою щойно овдовілий козацький сотник мав намір одружитися. «Українська правда, feb 13»