Significato di "via il sordino" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIA IL SORDINO

lateinisch-italienisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIA IL SORDINO IN TEDESCO

via il sordino  [vi̲a il sordi̲no]

CHE SIGNIFICA VIA IL SORDINO IN TEDESCO

definizione di via il sordino nel dizionario tedesco

rimuovere l'ammortizzatore; via.

den Dämpfer abnehmen; weg.

ANTONIMI DI «VIA IL SORDINO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «via il sordino» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di via il sordino

con sordino

TRADUZIONE DI VIA IL SORDINO

Conosci la traduzione di via il sordino in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di via il sordino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «via il sordino» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 通过IL sordino
• Traduttore italiano - spagnolo: a través il sordino
• Traduttore italiano - inglese: Via il sordino
• Traduttore italiano - hindi: के माध्यम से इल sordino
• Traduttore italiano - arabo: عبر ايل sordino
• Traduttore italiano - russo: через иль сурдинка
• Traduttore italiano - portoghese: através il Sordino
• Traduttore italiano - bengalese: মাধ্যমে মাস sordino
• Traduttore italiano - francese: via il sordino
• Traduttore italiano - malese: via il sordino
• tedesco: via il sordino
• Traduttore italiano - giapponese: 介したIL sordino
• Traduttore italiano - coreano: 를 통해 위원장 지음 기
• Traduttore italiano - giavanese: liwat il sordino
• Traduttore italiano - vietnamita: qua il sordino
• Traduttore italiano - tamil: வழியாக IL சார்டினோ
• Traduttore italiano - marathi: द्वारे आयएल sordino
• Traduttore italiano - turco: via il surdin
• Traduttore italiano - italiano: Via Il Sordino
• Traduttore italiano - polacco: poprzez il sordino
• Traduttore italiano - ucraino: через иль Сурдинка
• Traduttore italiano - rumeno: prin il surdină
• Traduttore italiano - greco: μέσω il sordino
• Traduttore italiano - afrikaans: via il demper
• Traduttore italiano - svedese: via il Sordino
• Traduttore italiano - norvegese: via il sordino

2 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIA IL SORDINO»

Scopri l'uso di via il sordino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con via il sordino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

Kolombine COMECON/OECD Concentus/Accentus Concertato/Ripieno Concertino/Concerto grosso Concerto grosso/Concertino concreto; s. in concreto con sordino/senza sordino, via il sordino contra/pro; s. a. für contra legem/intra legem ...

Wolfgang Müller, 2000

Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...

gungen wie via il sordino ,den Dämpfer abnehmen, auch im Deutschen nicht unbekannt und schließt sich somit als drittes gleich lautendes Glied via2 ,weg< an die bisher dargestellte morphosemantische Dublettenreihe an. Hinzu kommt ein ...

Boris Parashkevov, 2004