Scarica l'app
educalingo
vielerlei

Significato di "vielerlei" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIELERLEI

↑-lei.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VIELERLEI IN TEDESCO

vi̲e̲lerlei 


CHE SIGNIFICA VIELERLEI IN TEDESCO

definizione di vielerlei nel dizionario tedesco

in gran numero e di diversi tipi, la natura; molte cose diverse, cose. in gran numero e di diversi tipi, la natura; molti diversi attributi grammaticali.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIELERLEI

Einerlei · allerlei · anderlei · beiderlei · derlei · dreierlei · einerlei · hunderterlei · jederlei · keinerlei · mancherlei · mehrerlei · neunerlei · solcherlei · tausenderlei · verschiedenerlei · viererlei · welcherlei · zweierlei · zwölferlei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIELERLEI

viel zitiert · vielarmig · vielbändig · vielblätterig · vielblättrig · vielblütig · Vielborster · vieldeutig · Vieldeutigkeit · Vieleck · vieleckig · Vielehe · vielenorts · vielerorten · vielerorts · vieles · vielfach

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIELERLEI

Akelei · Anwaltskanzlei · Blei · Galilei · Heuchelei · Kanzlei · Klei · Mongolei · Rechtsanwaltskanzlei · Solei · Spiegelei · Staffelei · Wachtelei · achterlei · elferlei · fünferlei · sechserlei · siebenerlei · wievielerlei · zehnerlei

Sinonimi e antonimi di vielerlei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIELERLEI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vielerlei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIELERLEI»

vielerlei · allerart · allerhand · allerlei · dies · divers · einige · etliche · mancherlei · mehrerlei · verschieden · verschiedenerlei · hinsicht · shop · duden · lindaupark · Wörterbuch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vielerlei · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · „Immerhin · gilt · Jugendstrafrecht · vorbildhaft · könnte · russisches · Pendant · Grundlage · dienen · linguee · wörterbuch · zwei · Zigaretten · oder · mehr · behandelt · werden · dass · eine · bestimmte · Zigarren · einer · Zigarette · ähnelt · verbrauchsteuerrechtlich · Dict · dict · Deutschwörterbuch · iris · boor · kunst · füßen · folgen · shops · schweinfurt · adressen · öffnungszeiten · Shops · Schweinfurt · Hier · finden · alle · Adressen · Öffnungszeiten · Läden · Home · schwerte · Vielfach · individuelle · Ausstellungsflächen · Schwerte ·

Traduzione di vielerlei in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIELERLEI

Conosci la traduzione di vielerlei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vielerlei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vielerlei» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

各个
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

various
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विभिन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

различный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভিন্ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

divers
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelbagai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vielerlei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여러
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

macem-macem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பல்வேறு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विविध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çeşitli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

różnorodny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

різний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diferit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάφορες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskeie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diverse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vielerlei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIELERLEI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vielerlei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vielerlei».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vielerlei

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIELERLEI»

Citazioni e frasi famose con la parola vielerlei.
1
Franz von Sales
Wir müssen uns daran gewöhnen, zu lernen, wie man vom Gebet übergeht zu den vielerlei Beschäftigungen, die unser Amt und Beruf mit Recht verlangen.
2
Friedrich Adolf Krummacher
Das einfache Wissen und Können ist viel besser als Vielwisserei und vielerlei Können.
3
Jimmy Wales
Wikipedia ist zwar als Institution in vielerlei Hinsicht egalitaristisch und basisdemokratisch - aber andererseits sind wir Wikipedianer auch elitär.
4
Karl-Theodor zu Guttenberg
Das macht mich schon sehr betroffen, wenn pauschal der Eindruck entstehen sollte, dass es Menschen gibt, die sich gegen die Sperrung von kinderpornografischen Inhalten sträuben. Das ist nun wirklich einer der wichtigsten Vorhaben in vielerlei Hinsicht.
5
Plinius der Ältere
Man sagt, man solle viel, aber nicht vielerlei lesen.
6
Plinius der Jüngere
Vieles, nicht vielerlei (soll man lesen).
7
Solomon ibn Gabirol
Es gibt vielerlei Geistesart unter den Menschen: den Mann, der weiß – und weiß, daß er weiß: Er ist weise, ihn mußt du aufsuchen; den Mann, der weiß – aber nicht weiß, daß er weiß: Erinnere ihn, und hilf ihm, daß er es nicht vergißt; den Mann, der nicht weiß – und weiß, daß er nicht weiß: Lehre ihn; den Mann, der nicht weiß, aber vorgibt zu wissen: Er ist ein Dummkopf, meide ihn!
8
Steve Ballmer
Meine Kinder benehmen sich in vielerlei Hinsicht so schlecht wie viele andere Kinder auch. Aber zumindest in einer Angelegenheit folgen sie meiner Gehirnwäsche: Benutzt nicht Google, und benutzt keinen iPod!
9
Viktor Matejka
Kunst bedarf keiner Förderung, umso mehr brauchen Künstler Förderung auf vielerlei Art.
10
Wolfgang Ratke
Nicht mehr denn einerlei auf einmal. Es ist dem Verstande nichts hinderlicher, als wenn man vielerlei zugleich und auf einmal lernen will, eben als wenn man Mus, Brei, Fleisch, Milch, fische in einem Hafen kochen wollte auf einmal. Sondern man soll ordentlich eines nach dem andern nehmen und das eine erst recht abhandeln, darnach zu einem andern schreiten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIELERLEI»

Scopri l'uso di vielerlei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vielerlei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vielerlei Weihnachtliches: Erlebnisse in der Weihnachtszeit
Erlebnisse in der Weihnachtszeit
Eva-Maria Becht, 2012
2
S. Leonardus, vielerlei gedenkwürdige Wunderzeichen, so Gott ...
615a.. knieenvmb 6e.. Altar Zttgehn haha*: »Ze- „ lobt/hat [dlcher weetagenzuhand nachgelafien. . - *Georg Weigel von Lljaizenhofen/ Aichacher * *Lanndgericlyte/ hat geofiettweetagen wegen des öefichte anfigefiandö/ da verlobter fich mit ...
‎1593
3
Allgemeines Rettungsbuch oder Anleitung vielerlei ...
Erster Nachtrag Johann Heinrich Moritz von Poppe. kannfliih durch jenes Sfeigeni vornehmlich auf niit Gras bewarhfenen Anhöhen- - [ehr glatt geworden waren. Dadurch 'vermindert inan die Gefahr des Anoglif[chend beträchtlich." 1 * * .1.
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1808
4
Anleitung zur Fragebildung: Nebst einem Anhange enthaltend ...
3) Wie vielerlei. Dieses Zahlworts (eigentlich Umstandswort) bedient man sich, wenn nach der Zahl der Arten einer Gattung von Gegenständen gefragt wird. So sind z. B. Gold, Silber und Kupfer Münzen, d. h. dreierlei Münzen. Die Frage ...
Christian Gottlieb Scholz, 1863
5
Kurze Anleitung zur Kunst im richtigen Fragen und Entwickeln ...
*7 »Wie-*N Mit „wie vielerlei“ fragen wir nachher* *Zahl der Arten-einer Gattung , von Gegenftänden. zB„ I * Wie vielerlei Münzen gibt es in Hinficht ?an das * iMetcill, aus dem fie geprägt fein "kSnnen-Z? 'Wie vielerlei (Schulen gth es in' unfrer* ...
Adolph Anton Robert Gutbier, 1858
6
NACHT ENGEL: Oder Steinherzen auf vielerlei Art
Ein paar Gedanken manchmal gereimt ,doch vor allem was sie vereint ist das Gefühl zu einem Thema .....in Worte gebunden was Emotion sein kann,ob es denn gefällt entscheidet jedermann - selbst. Viel Spass
Malu Graef, 2013
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Vielerlei. Mancherlei. - den*: Diefe Perfon hat fchon viel Liebfien gehabt. das ifi. fie hat viel Freier gehabt. Die Mägdchen von geringen Stande. wenn fie darüber gefcholten werden. daß fie mit einem jungen Kerl. zu vielen Umgang haben . fo ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
8
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
>Iul.rirz»iv5, », um, vielfältig, Vielerlei, «eil. >lvi.?krr» oder >lvl.?Ir" «v«, 0, um, frmirus u. tero), viel hervor bringend, fruchtbar, riin. ^lr'i.?lxkvus, «, um (mulrus u. Knäo), in viel« TKeile gespalten , vielspal« tig, dvicl. u. riin. ,) in viele Theil« « rrheilt, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
9
Astrologisches Kochbuch
„Für diese Süßspeise der Arten vielerlei da eilt ein jeder schnell herbei“........ „Für diese Süßspeisen der Arten vielerlei da eilt ein jeder schnell herbei“......... Für diese Süßspeisen der Arten vielerlei da eilt ein jeder schnell herbei“......... r diese  ...
Andreas Winkler, 2010
10
Grundriß eines eigentlichen Systems der anthropologischen ...
Wir können daher die Dinge in der Welt nach unserer Willführ (auf beliebige Art) fühlen, sie uns so, oder anders fühlbar machen und auf eine zweckmäßige Weise völlige Herrschaft über unftr Herz ausüben. . i) So vielerlei Seelenkräfte es  ...
Johann C. Wötzel, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIELERLEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vielerlei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juristischer Fatalismus
Kolumne Leipziger Vielerlei. Juristischer Fatalismus. Durch die Woche in Leipzig mit Legida beim Angeln, Unister vor Gericht und einem Anwalt, den man sich ... «taz.de, gen 17»
2
Soziales Engagement in vielerlei Hinsicht
VdK-Vorsitzender Manfred Rippel (rechts) und Peter Reinhard (links), Vize-VdK-Kreisvorsitzender, ehrten für je 25 Jahre Mitgliedschaft (von links) Dieter Blinn, ... «saarbruecker-zeitung.de, dic 16»
3
Woche der Inklusion mit vielerlei Aktionen
Landkreis Saarlouis. Inklusion im Landkreis Saarlouis noch stärker in der Öffentlichkeit zu verankern – das ist das Ziel des Projekts „Gemeinsam aktiv und ... «Saarinfos, dic 16»
4
Ein Appetitanreger in vielerlei Hinsicht
Autor und Koch Stevan Paul (links) hat aus seinem jüngsten Werk „Der große Glander“ gelesen und zwischendurch gab es die eine oder andere kulinarische ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
5
Zeitung in der Schule Die Zeitung ist für vielerlei gut
Weinstadt/Leutenbach. Mit ideenreichen, sportlichen und kreativen Aktionen ist das Projekt „Schüler machen Zeitung“ des ZVW zu Ende gegangen. Viertklässler ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
6
A b'sondere Stund in vielerlei Hinsicht
A b'sondere Stund in vielerlei Hinsicht. Sänger, Musiker und Vorleser boten zahlreichen Gästen in der Jahnhalle die Möglichkeit in der vorweihnachtlichen ... «Mittelbayerische, dic 16»
7
Trump will Spaltung der USA verhindern: „Müssen das Land in ...
Trump will Spaltung der USA verhindern: „Müssen das Land in vielerlei Hinsicht ... werde ihnen erklären, dass wir unser Land in vielerlei Hinsicht retten müssen. «Epoch Times, nov 16»
8
Politologe: Trump „in vielerlei Hinsicht ein abnormaler Präsident“
Es ist der Tag zwei einer neuen politischen Zeitrechnung. Ein Kandidat ohne politische Erfahrung zieht ins Weiße Haus ein. Wie konnte es so weit kommen und ... «Futter, nov 16»
9
Ein Problem in vielerlei Hinsicht
Die Preise für Grundstücke, Eigentumswohnungen und Häuser steigen deutschlandweit – vor allem in Großstädten. Für die Region Stuttgart ist das ein Problem, ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
10
Gehbehinderte haben in Nieder-Eschbach vielerlei Probleme
21.10.2016 Von JUDITH DIETERMANN Treppen vor einer Arztpraxis und im Rathaus, altes Kopfsteinpflaster und fehlende Treppengeländer – an vielen Ecken ... «Frankfurter Neue Presse, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vielerlei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vielerlei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT