Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "violento" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VIOLENTO

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VIOLENTO IN TEDESCO

violento  [violẹnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIOLENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
violento è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VIOLENTO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «violento» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di violento nel dizionario tedesco

violentemente; con la forza. heftig; gewaltsam.

Clicca per vedere la definizione originale di «violento» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIOLENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Duecento
[dueˈt͜ʃɛnto] 
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Novecento
[noveˈt͜ʃɛnto] 
Papiamento
Papiamẹnto
Pronunciamiento
[…t͜si̯aˈmi̯ɛnto]
Quattrocento
[…ˈt͜ʃɛnto] 
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Risorgimento
Risorgimẹnto […d͜ʃi…] 
Seicento
[sei̯ˈtʃɛnto]
Settecento
[sɛteˈt͜ʃɛnto] 
Trecento
[treˈt͜ʃɛnto] 
Trento
Trẹnto
lento
lẹnto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIOLENTO

violent
Violenz
violett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIOLENTO

Canto
Ducento
Dugento
Esperanto
Konto
Partimento
Portamento
Pronunziamento
Pronunziamiento
Rivolgimento
Santo
Secento
Sinto
Toronto
Zento
con sentimento
doppio movimento
ma non tanto
ondeggiamento
tanto

Sinonimi e antonimi di violento sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIOLENTO»

violento flow arcangel camp polo shirt letra sportswear Wörterbuch mode pernambuco Violento spanisch für kostenlosen Spanisch Wörterbuch viele weitere Übersetzungen vlnt club poloshirt party VLNT CLUB POLOSHIRT PARTY HEMD SLIM Amazon Sport Freizeit pons PONS wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italienisch wörterbuch übersetzen Verwendung vento lite tempesta fenomeni naturali tempo comportamento Eine Bedeutung Synonymgruppen spanish central Merriam Webster Spanish Audio pronunciations verb conjugations quizzes more Dict dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Agreste choque

Traduzione di violento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIOLENTO

Conosci la traduzione di violento in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di violento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «violento» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

violento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

violento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Violento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

violento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Violento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

violento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

violento
190 milioni di parlanti

tedesco

violento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

violento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

violento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

violento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

violento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

violento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

violento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Violento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

violento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Violento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βιολεντό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

violento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

violento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Violento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di violento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIOLENTO»

Il termine «violento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «violento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di violento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «violento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIOLENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «violento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «violento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su violento

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIOLENTO»

Scopri l'uso di violento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con violento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario aleman y español...
©emtS^lUttô, /.concedimiento, ooncesion, »TM«[ttb«tfg, □ f- violento , tiránico deferenda ultrajoso; etn gemaltttxUtger Qiát ©emalbe, «. bosques, selvas. No' hurto violento ; fcinbfelig , ' л. hostil, enemigo ;. adv. violentamente, > ©eroalft, part, ...
Ernst August Schmid, 1805
2
Officina Hippocratica: Beiträge zu Ehren von Anargyros ...
Asclepiade, per parte sua, spiega la causa nel modo seguente: dice infatti che in ogni cosa in cui è innato il muoversi, il movimento più violento nasce appunto da ciò che ne è l'inizio e chiama inizio le parti centrali di ciò che si muove.
Lorenzo Perilli, Christian Brockmann, Klaus-Dietrich Fischer, 2011
3
Sammlung der Gesetze für Erfindungs-Privilegien der ...
O furto violento, näo sendo acompanhado de outro male- ficio , scra punido com o maximo da pena de degredo : •Si'iiiln acompanhado de outro malcficio , scra punido com o maximo da pena que lhe corresponder , se for Maior do que a do ...
Carl F. Loosey, 1849
4
Ius Commune 1
PETER WEIMAR Tractatus de violento possessore Cum uarie multiplicesque a Pilio Medicinensi compositus Von den kleineren ungedruckten Schriften des Glossators Pilius (f nach 1207) verdient es der Traktat De violento possessore ...
Helmut Coing
5
Dieci poetesse italiane contemporanee
Amelia Rosselli Quello stormire violento Quello stormire violento di uccelli, quel loro vezzoso rialzarsi in sciami dagli alberi più duri (ruggisce il tenero leone in una volata di pensieri e la mia fede s'accende) quel loro posarsi sulle punte più ...
Jörn Albrecht, 1995
6
Tango und Jazz: kulturelle Wechselbeziehungen?
Das Stück „Violento" von J.J Mosalmi ist bereits auf der Platte ,JBUENAS NOCHES CHE BANDONEON" von 1979 zu hören, eingespielt von dem Ensemble ,,Tiempo Argentino"' Im Jahre 1990 erscheint es noch einmal auf der CD „HüLENTO", ...
Johannes Feldmann-Bürgers, 1996
7
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
_ (3) e m alti g. adj. poderoso; violento, crecido, furioso. ' (sieriuiltiçir adv. poderosamente. @5 e wallfa m , adj. violento. (55 e m a I t ia m, adv. violentamente, por fuerza, al redopelo. estiradamente. mer. con espada en mano . _ une úbereiit ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
8
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Nativitas satis violenta esse videtur, cum alterum luminare, Sol, versetur in signo violento, alterum, Luna, cum stella flxa violenta, cum oculo V. Et maleficorum alter Mars Solem infestat quadrato aspectu. Item Mercurius dominus horoscopi in ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
9
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
_ (35 e mall i g, adi. poderoso; violento, crecido. furioso. (i) e ma l tig, adv. poderosamente:~ >(55 с militia m , adi. violento., (55 e n» nl l [а т, adv. violentamente. por fuerza. al rcdopelo. cstiradamente. met. con espada en mann. ~ uub úbereiit ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
10
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
... sm. poderhabiente, podatorio т.; —tig, a. poderoso; violento, crecido, furioso; — tfam, a. violento; — , ad. violentamente, por fuerza, al redopelo, estiradamente ; * con espada en mano; — u. übereilt exabrupto; — getobtet occiso; — famfett, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIOLENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino violento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con 600 homicidios en 2016, Colima es el estado más violento del ...
Mientras tanto, los municipios menos violentos del estado de Colima durante el año anterior fueron Minatitlán, con dos homicidios, e Ixtlahuacán, con sólo uno. «proceso.com.mx, gen 17»
2
Las 'lágrimas' de una Virgen se convierten en esperanza para un ...
Los habitantes de la colonia Sinaí, en el violento municipio mexicano de Acapulco, aguardan con expectación el resultado de un análisis que la Iglesia Católica ... «20minutos.es, gen 17»
3
El violento que noqueó a un taxista por una pelea de tránsito en ...
Pero detrás de muchos casos hay violentos al volante que andan por las calles y ante la mínima provocación buscan pelea. Y esta vez quedó registrado en un ... «Clarín.com, gen 17»
4
Un violento motín termina con al menos 50 muertos en una cárcel ...
Al menos cincuenta personas han muerto durante un violento el enfrentamiento de dos facciones rivales en un complejo penitenciario de Manaos, capital del ... «24-horas, gen 17»
5
Venezuela es el segundo país más violento del mundo tras El ...
"2016 ha sido particularmente violento", alertó en rueda de prensa Roberto Briceño León, director del Observatorio, sosteniendo que solamente El Salvador ... «Infobae.com, dic 16»
6
Fomento de compra responsable con la campaña del juego y ...
La campaña anual para elegir juegos y juguetes no sexistas y no violentos, cuyo lema es 'Los juguetes crean personas', trabaja en tres ámbitos: con el ... «Europa Press, dic 16»
7
También Sinaloa vive fin de semana violento; 14 asesinatos
El incidente violento se presentó a plena luz del día, cuando Adolfo y Rodolfo se acaban de despedir de familiares, y a unos minutos de que descendieron la ... «Excélsior, nov 16»
8
Octubre, mes más violento en 4 años
Octubre fue el mes más violento de los últimos cuatro años: se consignaron mil 84 homicidios dolosos relacionados con el crimen organizado en las 32 ... «Milenio.com, nov 16»
9
Veja o violento trailer para maiores de Logan
O incrível trailer de Logan ao som de "Hurt", de Johnny Cash, ganhou uma versão mais violenta nos Estados Unidos. As diferenças são mínimas, porém, ... «AdoroCinema, ott 16»
10
Honduras: Así fue el violento atentado contra funcionaria municipal ...
El violento atentado que sufrió una empleada municipal esta semana quedó registrado en un video que este sábado trascendió en Tegucigalpa. La funcionaria ... «ElHeraldo.hn, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. violento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/violento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z