Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Esperanto" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPERANTO

nach dem Pseudonym Dr. Esperanto , unter dem der polnische Augenarzt L. Zamenhof den Plan zu dieser Sprache 1887 vorlegte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPERANTO IN TEDESCO

Esperanto  [Esperạnto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPERANTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esperanto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPERANTO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Esperanto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Esperanto

esperanto

Esperanto

L'esperanto è il più diffuso e allo stesso tempo l'unico linguaggio del piano completo. Sotto lo pseudonimo Doktoro Esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof pubblicò nel 1887 i principi fondamentali della lingua ancora oggi valida. La sua intenzione era quella di sviluppare un linguaggio neutro e imparante per la comprensione internazionale. Esperanto ist die am weitesten verbreitete und gleichzeitig die einzige voll ausgebildete Plansprache. Unter dem Pseudonym Doktoro Esperanto veröffentlichte Ludwik Lejzer Zamenhof 1887 die heute noch gültigen Grundlagen der Sprache. Seine Absicht war, eine leicht erlernbare, neutrale Sprache für die internationale Verständigung zu entwickeln.

definizione di Esperanto nel dizionario tedesco

lingua internazionale. Welthilfssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Esperanto» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ESPERANTO


Belcanto
Belcạnto, Belkạnto [bɛlˈkanto] 
Camposanto
Camposạnto
Canto
Cạnto
Santo
Sạnto
ma non tanto
ma non tạnto
non tanto
nọn tạnto
tanto
tạnto

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ESPERANTO

Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
espirando
Esplanade
Espressi
espressivo
Espresso
Espressobar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ESPERANTO

Aggiornamento
Ayuntamiento
Cento
Cinquecento
Divertimento
Girokonto
Konto
Lamento
Memento
Movimento
Novecento
Papiamento
Rinascimento
Seicento
Sinto
Toronto
Trento
lento
per conto
violento

Sinonimi e antonimi di Esperanto sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ESPERANTO»

Esperanto Wörterbuch esperanto wörterbuch text lernen spricht sprache geschichte freundeskreis weitesten verbreitete gleichzeitig einzige voll ausgebildete Plansprache Unter Pseudonym Doktoro veröffentlichte Ludwik Lejzer Zamenhof heute noch gültigen Grundlagen Sprache Seine hotel kongresszentrum startseite Hotel HolidayCheck ausgezeichnet Über Auszeichnung freuen sich Dieter Hörtdörfer Direktor Christian Gohs Leiter Willkommen informationsportal über Plansprache weil nicht Schwierigkeiten natürlich gewachsener Sprachen Beispiel Lernu internet echte sprachhelfer lernu mehrsprachige Webseite dich informieren kannst kostenlos einfach chemnitz cocktails essen drinks milchshakes Vielleicht fragt Euch aber denn bedeutet Deshalb vorab kleine Erläuterung Weltsprache erdacht Lazarus Germana esperanta vortaro dict Deutschwörterbuch Übersetzer Benutzern erweiterbares Weitere Wörterbücher selce hrvatska kroatien croatia dreisterne Selce Kroatien Direkt Adria gutem Restaurant anwenden esperantoland Seit Januar sendet Radio Freier Rundfunk Erfurt International jeweils ersten Sonntag Monats Stunde lang wikibooks sammlung freier

Traduzione di Esperanto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPERANTO

Conosci la traduzione di Esperanto in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Esperanto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Esperanto» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

世界语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esperanto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esperanto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एस्पेरांतो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسبرانتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эсперанто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esperanto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এস্পেরান্তো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espéranto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Esperanto
190 milioni di parlanti

tedesco

Esperanto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスペラント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에스페란토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Esperanto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Esperanto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஸ்பரேன்டோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुद्दाम तयार केलेली भाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Esperanto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esperanto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esperanto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

есперанто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esperanto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσπεράντο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Esperanto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Esperanto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esperanto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Esperanto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPERANTO»

Il termine «Esperanto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Esperanto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Esperanto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Esperanto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPERANTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Esperanto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Esperanto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Esperanto

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ESPERANTO»

Citazioni e frasi famose con la parola Esperanto.
1
Fred Astaire
Tanz ist Esperanto mit dem ganzen Körper.
2
Fred Astaire
Esperanto mit dem ganzen Körper.
3
J. R. R. Tolkien
Volapük, Esperanto, Ido, Novial sind tot; viel toter als die alten ungenutzten Sprachen, weil ihre Autoren nie Esperantolegenden erfunden haben.
4
Umberto Eco
Esperanto ist gut durchdacht. Es ist aus politischen Gründen nicht akzeptabel, aber linguistisch würde es funktionieren.
5
Alexander Moszkowski
Wenn ein Unkundiger statt vier Wochen Esperanto zu üben, die nämlichen vier Wochen Englisch oder Französisch paukt, so wird er zwar von diesen Sprachen nur ein Minimum in Besitz bekommen, aber mit diesem Wenigen in der Welt sehr viel weiter reichen, als mit dem Höchstbesitz von Esperanto.
6
Umberto Eco
Esperanto könnte aus denselben Gründen als Weltsprache funktionieren, aus denen diese Funktion im Laufe der Jahrhunderte von natürlichen Sprachen, wie dem Griechischen, Lateinischen, dem Französischen, dem Englischen oder dem Kisuaheli erfüllt worden ist.
7
Samuel Johnson
Normalerweise ist es für den Mann erfreulicher, wenn er einen gedeckten Mittagstisch vorfindet, als seine Frau Esperanto sprechen zu hören.
8
Jakob Bosshart
Volapük! Esperanto! – An den Sprachen haben Jahrtausende die Besten gearbeitet, jetzt wollen Flachköpfe von einem Tag auf den andern eine Weltsprache schaffen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ESPERANTO»

Scopri l'uso di Esperanto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Esperanto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esperanto-Grammatik: eine Lerner- und Referenzgrammatik
4. Wortstellung. und. Satzbau. Der Satzbau dient im Esperanto nicht dazu, grammatische Verh ̈altnisse auszudr ̈ucken. Darum ist die Stellung der W ̈orter im Satz weitgehend frei. W ̈ahrend die deutsche Sprache stark mit Mitteln der ...
Dirk Willkommen, 2007
2
Das Alphabet im Psychogramm, im Chinesischen und im ...
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1,15, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Alphabete: Texte von A-Z etc.pp.
René Ferchland, 2009
3
Die Einsatzmöglichkeiten der Plansprache Esperanto als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Universitat Leipzig (Institut fur angewandte Linguistik und Translatologie), Veranstaltung: Ubersetzungswissenschaft, Sprache ...
Luise Ihlo, 2010
4
Esperanto, Interlinguistics, and Planned Language
Contents: Humphrey Tonkin, Introduction; Detlev Blanke, The Term "Planned Language"; Pere Juli, Linguistic Theory and International Communication; David K. Jordan, Esperanto and Esperantism; Aleksandr Dulichenko, Esperanto: A Unique Model ...
Humphrey Tonkin, 1997
5
Esperanto, eine internationale Plansprache - Entstehung, ...
Sprachlicher Aufbau von Esperanto Die erste Veröffentlichung von Esperanto durch Samenhof beinhaltete minimierte Sprachgrundlagen. Er meinte, dass „ein Mensch alleine keine Sprache erfinden könne, sondern dass sich eine Sprache ...
Mehrnosch Mirzaei, 2009
6
Esperanto-Lehrbuch
Weit mehr als 50 Esperanto-Lehrbucher sind allein in Deutschland erschienen, und mit dem vorliegenden gibt es eine Premiere. Es ist das erste in Farbe gedruckte Lehrbuch des Esperanto uberhaupt.
Theodor Wittenberger, 2013
7
L. L. Zamenhof (1859-1917): Esperanto, Hillelismus ...
3 Abhandlungen zur Geschichte des Esperanto und der Plansprachen Kniele, Rupert (1889): Das erste Jahrzehnt der Weltsprache Volapük. Überlingen a.B. ( Nachdruck Saarbrücken 1 989). Schneeberger, Friedrich (1905): Detala raporto pri ...
Andreas Künzli, 2010
8
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Sekelj = A. Sekelj: Serbkroata-esperanta vortaro. Beograd 1967 [706 S.]. Sepamaa = H. Sepamaa: Väike Esperanto-Eesti ja Eesti-Esperanto Sõnaraamat. Tallinn 1957 [159 S.]. Setälä = V. Setälä: Plena vortaro Finna-Esperanta. Otava 1923 ...
Franz Josef Hausmann, 1991
9
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
Hildesheim, New York: Olms. Dr. Esperanto 1887 (= Ludwig L. Zamenhof), Internationale Sprache.' Vollständiges Lehrbuch und Vorrede. Warschau: Gebethner et Wolff. Duc Goninaz, Michel/Waringhien, Gaston (2002, Red.), La Nova Plena ...
‎2005
10
Heidemarie Salevsky: Aspekte der Translation:
Sprachliche Gleichberechtigung in der EU - eine Chance für Esperanto? (Ein Kongressbericht, ein Pilotprojekt und einige Hintergründe)1 0 Einführung "Kaj el kiu lando vi venas?" wurde ich auf dem Esperanto-Weltkongress gefragt und etwas ...
Ina Müller, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPERANTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Esperanto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ĉu vi komprenas Esperanton? – Verstehen Sie Esperanto?
Die Sprache heißt Esperanto - heute sprechen sie rund 1 Million Menschen. Zum Jahrestag traf STOL den Esperanto Klubo Sudtirolo. «Stol.it, lug 16»
2
Geballte Fußball-Kompetenz im Esperanto Fast 1.000 A-Lizenz ...
Die geballte Fußball-Kompetenz trifft sich ab dem heutigen Montag für drei Tage zu einem Trainerkongress in der Fuldaer Esperantohalle: Unter ihnen solch ... «Osthessen News, lug 16»
3
Seit zehn Jahren Esperanto-Stadt
Esperanto-Stadt“ gefeiert. Herzberg hatte sich am 12. Juli 2006 mit einem Ratsbeschluss diesen Beinamen gegeben, weil es dort viele Initiativen für den Erhalt ... «WESER-KURIER online, lug 16»
4
Esperanto-Verband: Auszeichnung für Bernhard Eichkorn
Ein Treffen des baden-württembergischen Esperanto-Verbands fand in Meßkirch statt. Bernhard Eichkorn wurde für seine Verdienste geehrt und die Teilnehmer ... «SÜDKURIER Online, giu 16»
5
Esperanto: Der Traum einer gemeinsamen Sprache
1887 erfand der polnische Arzt Ludwik L. Zamenhof die internationale Plansprache „Esperanto“, um eine einfache Kommunikationsmöglichkeit für Menschen ... «www.treffpunkteuropa.de, mag 16»
6
Esperanto - Wenn alle eine Sprache sprechen
Karl Breuninger organisiert am Pfingstwochenende einen Esperanto-Kongress in München. Mit der Veranstaltung will er auch um Nachwuchs werben. «Süddeutsche.de, mag 16»
7
English becomes Esperanto
English might one day fulfil the destiny intended for Esperanto. Correction: This article originally stated that an EU without Britain (but possibly with Scotland) ... «The Economist, apr 16»
8
Esperanto-Fans lernen Kunstsprache zunehmend im Internet
Bad Hersfeld (dpa/lhe) - Die mehr als 100 Jahre alte Kunstsprache Esperanto findet nach Angaben des deutschen Verbandes immer neue Anhänger. «Es gibt ... «DIE WELT, mar 16»
9
Kunstsprache - Hodiaŭ mi lernas Esperanton
Heißt übersetzt: Heute lerne ich Esperanto. Die Kunstsprache sollte einst Kulturen miteinander verbinden. Warum hat sie sich (noch) nicht durchgesetzt? «Süddeutsche.de, feb 16»
10
SURPRISE und DJ ERWIN Traditioneller TURNERMASKENBALL ...
Ausgefallene Kostüme, Party bis in die Morgenstunden und jede Menge Spaß. Das ist beim traditionellen Turnermaskenball in der Fuldaer Esperantohalle ... «Osthessen News, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esperanto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/esperanto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z