Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Visitator" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VISITATOR IN TEDESCO

Visitator  [Visita̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VISITATOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Visitator è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VISITATOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Visitator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

visitazione

Visitation

In molti tribunali, chiese e ordini religiosi, la visita significa visitare un superiore con autorità di vigilanza per lo stoccaggio e il controllo della norma. In Inghilterra e Galles la funzione si trova anche nella sfera secolare. Ospedali, università e collegi sono sorvegliati da un Visitatore. Per saperne di più nell'articolo in inglese di questa parola chiave. Visitation heißt in vielen Gerichts-, Kirchen- und Ordensverfassungen der Besuch eines Oberen mit Aufsichtsbefugnis zum Zweck der Bestandsaufnahme und Normenkontrolle. In England und Wales findet sich die Funktion auch im weltlichen Bereich. So werden Krankenhäuser, Universitäten und Colleges von einem Visitor beaufsichtigt. Mehr dazu im englischen Artikel dieses Stichwortes.

definizione di Visitator nel dizionario tedesco

qualcuno che fa una visita. jemand, der eine Visitation vornimmt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Visitator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VISITATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Testator
Testa̲tor
Vasodilatator
Vasodilata̲tor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VISITATOR

Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie
Visierung
Vision
visionär
Visionärin
visionieren
Visionsradius
Visit
Visitatio
Visitation
Visitatorin
Visite
Visitenkarte
Visitenkartenparty
visitieren
Visitkarte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VISITATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Sinonimi e antonimi di Visitator sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VISITATOR»

Visitator wörterbuch Grammatik visitator Visitation heißt vielen Gerichts Kirchen Ordensverfassungen Besuch eines Oberen Aufsichtsbefugnis Zweck Bestandsaufnahme Normenkontrolle England Wales findet sich Funktion auch weltlichen Bereich werden Krankenhäuser Universitäten Colleges einem Visitor Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch Person welche beaufsichtigen untersuchen etwas geschieht geschehen soll unterer Beamter beim Zoll Vatikan schickt bistum limburg welt Sept Jahre alte Kirchendiplomat sogenannter Apostolischer Gespräch Bischöfen Mitgliedern merriam webster official visitor examiner Roman Catholic Church visits monasteries succession Origin Late Latin from visitatus latein frag caesar Formen Latein ermländer telefonbuch Finden Ermländer Kinderhaus Telefonbuch Münster Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS

Traduzione di Visitator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VISITATOR

Conosci la traduzione di Visitator in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Visitator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Visitator» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

游客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

visitante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Visitor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आगंतुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посетитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visitante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিদর্শক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

visiteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelawat
190 milioni di parlanti

tedesco

Visitator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビジター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방문객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Visitor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Visitor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருகையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ziyaretçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

visitatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відвідувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizitator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκέπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besoeker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Visitor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Visitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Visitator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VISITATOR»

Il termine «Visitator» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Visitator» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Visitator
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Visitator».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VISITATOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Visitator» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Visitator» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Visitator

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VISITATOR»

Scopri l'uso di Visitator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Visitator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Valignanos Missionsgrundsätze für Japan, I. Band, Von der ...
Organtino später schreibt, er selbst habe darauf gedrängt, dass der Visitator, der im Shimo einen sehr ungünstigen Eindruck von der Japanmission bekommen habe, auch nach Miyako komme. Francisco Cabral und Gaspar Coelho hätten ...
Franz Joseph Schütte
2
Unterricht der Visitator an die Pfarrer in Herzog Heinrichs ...
Martin Luther . ' k Von teglicver vbuns i Am Feiertag / "ol man morgens - end zur vefper predig'en / morgens das cnangelidn/ ("fach mittag/weil das gefinde vnd [ einge volcO [nn die Kirchen rompt/ halten wir für gut/das man Sont-.gs nach mittag ...
Martin Luther, 1539
3
Gregor I. der Grosse: nach seinem Leben und seiner Lehre
Wenn die Vakanz aus genügenden Gr den länger dauerte, oder an den Kirchen, wo der frühere schof von den Longobarden vertrieben war, oder wenn sc bestimmte Gründe vorlagen, erhielt der Visitator grössere Rec und wurde als cardinalis ...
Georg Johann Theodor Lau, 1845
4
Werke
Der Bauersmann und der Visitator. Der Visitator an der Grenzstätte, wenn man verbotene Maaren in's Land bringen will, merkt's gleich, und sieht's dem Reisenden oder dem Fuhrmann, oder dem Landmann im Gesicht an, ob er ihm trauen ...
Johann Peter Hebel, 1853
5
katholisches kirchenrecht
Der Visitator hat unter unmittelbarer Obergewalt des Vorstehers der Diöcese, die Obhut über alle Klöster, welche sich in der Diöcese befinden, sowohl Männer- wie Frauen-Klöster ohne Unterschied des Ordens. Art. 23. Der Visitator wacht ...
dr. ernst freiherrn h vering, 1867
6
Apostolischer Visitator
Ein Apostolischer Visitator ist ein Beauftragter des Papstes, der mit besonderen und umfassenden Befugnissen ausgestattet ist.
Proteus Val Re Kresten, 2012
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Der Visitator hat unter unmittelbarer Obergewalt des Vorstehers der Diöcese, die Obhut über alle Klöster, welche sich in der Diöcese befinden, sowohl Männer- wie Frauen-Klöster ohne Unterschied des Ordens. Art. 23. Der Visitator wacht ...
8
Das Intermezzo, oder der Landjunker zum erstenmale in der ...
Visitator. Weiß de« Herr nicht, daß hier visttirt wird ? Iunker Hans. Was geht das mich an.? > Visitator. »Hat der Herr keinen Koffer ? Junker Hans. O ja. Visitator. Aufgemacht! Zun kc r, Hans. Wozu? Vizitator. Ich will hinein guckend drin hcrum ...
August von Kotzebue, 1810
9
Hebels Werke ...
Bisweilen thut auch ein loser Vogel dem Visitator einen Schabernack an und macht ihm vergebliche Mühe. Einer führte mit drei Pferden einen Wagen voll Haber über die Brücke. Ienseits der Brücke schoß der Visitator aus dem Häuslein  ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
10
Höhere Mächte haben entschieden: Flucht, Vertreibung und ...
Visitator. Dr. Lothar. Schlegel. Trotz einer kirchenrechtlich veränderten Situation, aber bei augenscheinlich gleichgebliebenen Voraussetzungen konnte die umstrukturierte pastorale Arbeit am 1.1.1999 weitergeführt werden. Zwar hatte man ...
Alfred Penkert, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VISITATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Visitator nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Reliquie für Mariahilfbergkirche: Knochensplitter einer Nonne
Der Guardian leitet das Franziskaner-Kloster seit mittlerweile elf Jahren. Erst vergangene Woche war der Visitator des Ordens routinemäßig in Amberg zu Gast. «Onetz.de, gen 17»
2
Moritz Rinke sammelt Erinnerungen an die Gegenwart Die rote ...
Es war ja er, der seit dem Trienter Konzil den „Visitator“ einsetzte, einen Mann, der in die Familien kommt und guckt, ob die Kinder sich benehmen. Ich schaute ... «Tagesspiegel, gen 17»
3
Ein Pfarrhaus außer Rand und Band
Domkapitular Dr. Jüngling war als Visitator schockiert über die Zustände im Pfarrhaus, in dem Hermine versuchte, mit etlichen Schwindeleien den guten Schein ... «Schwarzwälder Bote, gen 17»
4
Nahost/Italien: Jerusalemer Alterzbischof Capucci verstorben
Der aus Syrien stammende Capucci, der einst Apostolischer Visitator für die mit Rom unierten Melkiten in Westeuropa war, lebte seit mehr als 40 Jahren in der ... «Radio Vatikan, gen 17»
5
- Der er ikke noget jeg hellere vil end flytte Benny
Visitator i Esbjerg Kommune, Mette Ruben Larsen, ville ønske, at hun kunne flytte Benny, men hun mener ikke at det juridisk er muligt imod hans vilje. Det er ... «JydskeVestkysten, ott 16»
6
Bischof Küng blickt auf Zeit in St. Pölten zurück
... als „Bubendummheiten“ ab, worauf der damalige Feldkircher Bischof Klaus Küng zur Untersuchung der Vorwürfe zum Apostolischen Visitator berufen wurde. «ORF.at, set 16»
7
Visitator überprüft Benediktinerabtei Dormitio in Jerusalem
Die Gemeinschaft, zu der knapp 20 Ordensleute in Jerusalem und im Kloster Tabgha am See Genezareth gehören, war durch den Rücktritt ihres bisherigen ... «Kath.Net, ago 16»
8
Vatikan stärkt indische Christen in Europa
Für die neue Aufgabe als Apostolischer Visitator wurde Chirappanath zum Bischof ernannt. Seine Ämter als römischer Statthalter des syro-malabarischen ... «Kath.Net, lug 16»
9
Pope appoints apostolic visitator for Syro-Malabar faithful living in ...
Pope appoints apostolic visitator for Syro-Malabar faithful living in Europe. Msgr. Stephen Chirappanath appointed Apostolic Visitator for the Syro-Malabar ... «Vatican Radio, lug 16»
10
Die unhaltbaren Zustände im Frauenkloster Schmerlenbach
Colchon war alarmiert; denn das Kloster Schmerlenbach unterstand ihm als „Visitator ordinarius“ (ordentlicher Aufseher). Wie jedes Frauenkloster bedurfte auch ... «op-online.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Visitator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/visitator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z