Scarica l'app
educalingo
Voicemail

Significato di "Voicemail" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOICEMAIL

englisch voicemail, aus: voice = Stimme und mail = Post, also eigentlich = mündliche Nachricht.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOICEMAIL IN TEDESCO

[ˈvɔ͜ysmeɪl] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOICEMAIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voicemail è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOICEMAIL IN TEDESCO

segreteria telefonica

Una segreteria telefonica è un registratore audio elettrico o elettronico che accetta le chiamate telefoniche e registra un messaggio vocale dal chiamante dopo aver riprodotto un messaggio per il chiamante, ad esempio con il testo "Si prega di parlare dopo il segnale acustico". Ciò avviene in caso di non disponibilità come alternativa alla conversazione telefonica. Quando il dispositivo è attivo, sono disponibili le seguenti opzioni di base: ▪ Riproduzione della nota di assenza con la registrazione di un messaggio ▪ Riproduzione della nota di assenza senza registrazione di un messaggio La segreteria telefonica può essere disattivata anche premendo un pulsante.

definizione di Voicemail nel dizionario tedesco

integrato in un dispositivo elettronico del sistema telefonico con l'aggiunta di alcune possibilità aggiuntive di funzione avanzata di telecomunicazione di una segreteria telefonica.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOICEMAIL

Airmail · Blackmail · Email · Junkmail · Limosiner Email · Maleremail · Phishingmail · Rundmail · Snailmail · Spammail

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOICEMAIL

Vogtl. · Vogtland · Vogtländer · Vogtländerin · vogtländisch · Vogtschaft · Vogue · Voice over IP · Voicegramm · Voicerekorder · voilà · Voile · Voilekleid · voipen · Voix mixte · Vokabel · Vokabelheft · Vokabelschatz · Vokabular · Vokabularium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOICEMAIL

April · Bobtail · Brasil · Cocktail · Conseil · Detail · E-Mail · Electronic Mail · Eventail · Hummercocktail · Mail · Molotowcocktail · Monorail · Samencocktail · Schadstoffcocktail · Serail · Teil · Trail · anil · en détail

Sinonimi e antonimi di Voicemail sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOICEMAIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Voicemail» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOICEMAIL»

Voicemail · Anrufbeantworter · Telefonbeantworter · voicemail · vodafone · chor · Wörterbuch · iphone · ausschalten · wiki · deaktivieren · elektrischer · oder · elektronischer · Audiorekorder · Telefonanrufe · annimmt · nach · Abspielen · einer · Nachricht · für · richten · anrufbeanworter · chip · Juni · Ihrem · einzurichten · müssen · Provider · anders · vorgehen · Beim · können · zudem · Visual · nicht · innovativ · noch · günstig · Versenden · über · Sprachnachrichten · Festnetz · Mobilnetz · tricks · empfangsbestätigung · einstellen · iPhones · schaltet · sich · Nichtabheben · standardmäßig · bestimmten · Anzahl · Sekunden · Zeitintervall · visual · hilfe · Frage · höre · Nachrichten · sprachnachrichten · skype · Verpassen · dank · Skype · niemals · einen · Anruf · Lassen · Ihre · eingehenden · Anrufe · beantworten · wenn ·

Traduzione di Voicemail in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOICEMAIL

Conosci la traduzione di Voicemail in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Voicemail verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Voicemail» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

语音邮件
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

correo de voz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voicemail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ध्वनि मेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البريد الصوتي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

голосовая почта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voicemail
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়েসমেল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

messagerie vocale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mel suara
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Voicemail
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボイスメール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음성 메일
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

surat swara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voicemail
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாய்ஸ்மெயில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हॉइसमेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sesli mesaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segreteria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poczta głosowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

голосова пошта
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mesagerie vocală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεφωνητή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stempos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

röstbrevlåda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mobilsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Voicemail

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOICEMAIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Voicemail
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Voicemail».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Voicemail

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOICEMAIL»

Scopri l'uso di Voicemail nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Voicemail e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Internet-Telefonie mit Asterisk
Voicemail. in. den. Wählplan. integrieren. Nachdem wir die Mailboxen für Jane und John angelegt haben, wollen wir es den Anrufern ermöglichen, Nachrichten zu hinterlassen, falls die beiden einen Anruf nicht annehmen. Dazu verwenden ...
Jim Van Meggelen, Leif Madsen, Jared Smith, 2006
2
Asterisk
Die Funktion VoiceMail() ist dafür zuständig ein Gesprächan den Anrufbeantworter weiterzuleiten. Die Voicemail hat einiges an Funktionen zu bieten: Die Funktionen der Voicemail • Passwort geschützt • Separate Nachricht für abwesend und ...
Silvio Schneider, 2006
3
Asterisk 1.4 + 1.6: Installation, Programmierung und Betrieb
13 Voicemail-System 13.1 Einleitung In diesem Kapitel beschäftigen wir uns mit den Möglichkeiten des eingebauten Voice- mail-Systems von Asterisk. Dies ist nicht mit einem Interactive Voice Response System (IVR) zu verwechseln, dem ...
Stefan Wintermeyer, Philipp Kempgen, 2009
4
Kundenservice für Dummies
Aus der Sicht des Kunden sind folgende negative Punkte bezüglich der Voicemail zu nennen: 4 Wenn einem die Möglichkeit gegeben wird, zwischen acht verschiedenen Nummern, die man drücken kann, zu wählen, dann wählt man eine ...
Karen Leland, Keith Bailey, 2006
5
iPhone 3G: Telefon. Musik. Video. Internet
Anrufe Rufweiterleitung Anklopfen/Makeln Meine Rufnummer sendejO > Kennwort für Voicemail ändern SIM-PIN SIM- Anwendungen T-Mobile-Dienste > Rufnummer senden Die automatische Übermittlung der Rufnummer lässt sich in den ...
Giesbert Damaschke, 2009
6
iPhone 3GS: das Buch
Teile einer Voicemail abspielen illT- Mobile 3G 11:39 ☆ © nlakl* Zllieiublo^k Voicemail Während eine Voicemail abgespielt wird, lässt sich der ... Voicemail- Begrüßung aufnehmen Standardmäßig befindet sich auf dem iPhone eine »Ich.
Scott Kelby, Terry White, 2010
7
iPhone 4: Telefon. Internet. Video. Musik. GPS. iBooks. MobileMe
Visual Voicemail, der Anrufbeantworter J Visual Voicemail, der Anrufbeantworter Jeder Anrufer, der Sie nicht erreicht oder den Sie direkt zum Anrufbeantworter geschickt haben, hört eine kurze Ansage und kann Ihnen anschließend eine ...
Giesbert Damaschke, 2010
8
iPhone 4 - Das Buch: Der US-Bestseller!
Während der Wiedergabe bewegt sich eine Zeitanzeige von links nach rechts, so dass Sie auf einen Blick erkennen, wie lang die Voicemail ist. Hier eine wichtige Sache: Ist eine Voicemail ganz neu, wird sie abgespielt, sobald Sie sie ...
Scott Kelby, Terry White, 2011
9
Das Buch zum iPhone 5s und 5c
Die. Anrufliste. und. Voicemail. Sollten Sie einmal einen Anruf verpassen, hat Ihr iPhone einige Tricks parat. 1 In der Telefonanwendung gibt es den Bereich Anrufliste. Hier können Sie sich alle angenomme- nen und abgesetzten Anrufe ...
Susanne Möllendorf, 2014
10
Exchange Server 2010: Planung, Installation, Migration und ...
Telefon Hock** en oder zulassen □ Regel - Windows Internet Explo \r http« Voicemail Mobftelefone Sf Anrufbeantwortungsregeln Legen Sie fest, wie Ihre Anrufe bei Begrüßung beantwortet. Sie könne Reihenfolge behandelt. %> Neue Regel ...
Thomas Joos, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOICEMAIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Voicemail nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extremely heartbroken voicemail to a closed gelato store is too perfect
Pledged to give something up for 2017? Maybe your New Year's resolution was to give up alcohol, or perhaps, like this emotional woman, it was ice cream. «Mashable, gen 17»
2
Use Edward Snowden's New Voicemail Greeting To Spread Holiday ...
Voicemails are possibly the worst way to relay a message, but a human rights nonprofit wants to use that platform to advocate for a pardon of National Security ... «Vocativ, dic 16»
3
Maine Gov. Paul LePage Not Resigning Over Voicemail Rant
Facing pressure to resign after comments many called racist and a profanity-laced voicemail left for Democratic Rep. Drew Gattine, Maine Gov. Paul LePage told ... «ABC News, ago 16»
4
Maine Gov. Paul LePage is considering resigning after leaving ...
Gov. Paul LePage of Maine said Tuesday that he was considering resigning from office after recently leaving a Democratic politician a profanity-laced voicemail. «Business Insider, ago 16»
5
Legislator: Bevin voicemail was a threat
A Democratic state legislator alleges Gov. Matt Bevin left a message threatening him and his district on his voicemail one day after he refused to change parties. «The Courier-Journal, ago 16»
6
WhatsApp introduces voicemail and updates message forwarding ...
WhatsApp has rolled out another update allowing users to leave a voicemail if their call is unanswered or rejected. The messaging app has been adding a raft of ... «Mirror.co.uk, ago 16»
7
Mailbox-Nachrichten als Text anzeigen: So funktioniert „Voicemail ...
Seit dem ersten Modell bietet das iPhone „Visual Voicemail“ – eine komfortable Einbindung der Mailbox in die Benutzeroberfläche. Das iOS 10 kann die ... «Giga.de, lug 16»
8
Voicemail from Grandma confirms she's not to be trusted with sweets
After a moment of weakness involving her grandchild's donut box and some strawberry filling, grandma decided to leave an apologetic voicemail. She recounted ... «Mashable, mag 16»
9
Whatsapp bekommt offenbar Voicemail und Rückrufe
Ein Leak offenbart neue Funktionen für Whatsapp: Mit Voicemail und einer Benachrichtigung für entgangene Anrufe soll wohl die Telefonie gestärkt werden. «Golem.de, apr 16»
10
Voicemails Reveal Donald Trump's Cozy Relationship With the ...
Early Thursday morning, Gawker received an anonymous email with an attachment that purported to contain recordings from Donald Trump's voicemail inbox. «Gawker, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voicemail [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voicemail>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT