Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLAR

zu lateinisch vola = hohle Hand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLAR IN TEDESCO

volar  [vola̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
volar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «volar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Posizione anatomica e designazione direzionale

Anatomische Lage- und Richtungsbezeichnungen

Le descrizioni della posizione e della direzione sono utilizzate nell'anatomia per descrivere la posizione, la posizione e il corso delle singole strutture. In parte, questi nomi sono anche parte di nomi anatomici. Mentre le descrizioni posizionali ordinarie come "in alto" o "verso il basso" cambiano a seconda della posizione del corpo, le descrizioni della posizione anatomica sono relative al corpo e quindi indipendenti dalla sua posizione. A volte, però, è necessario ricorrere alla posizione anatomica di base. Nell'uomo, questo è definito come segue: posizione verticale, gli occhi dritti, le mani supine; i piedi sono paralleli. La posizione base anatomica ... Die Lage- und Richtungsbezeichnungen dienen in der Anatomie zur Beschreibung der Position , der Lage und des Verlaufs einzelner Strukturen. Zum Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil anatomischer Namen. Während sich gewöhnliche Lagebezeichnungen wie „oben“ oder „unten“ je nach Körperposition ändern, sind die anatomischen Lagebezeichnungen relativ zum Körper und damit unabhängig von seiner Position. Manchmal ist dennoch der Rückgriff auf die anatomische Grundposition nötig. Beim Menschen ist diese wie folgt definiert: aufrechter Stand, die Augen geradeaus, die Hände supiniert; die Füße stehen parallel. Die anatomische Grundposition...

definizione di volar nel dizionario tedesco

appartenente alla mano vuota, che la riguarda; sdraiato sul lato della mano vuota. zur Hohlhand gehörend, sie betreffend; auf der Seite der Hohlhand liegend.
Clicca per vedere la definizione originale di «volar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLAR


Epistolar
Epistola̲r
Prämolar
Prämola̲r
Scholar
Schola̲r
Tolar
Tola̲r
alveolar
alveola̲r [alveoˈlaːɐ̯] 
ambipolar
ambipola̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
extrasolar
extrasola̲r
heteropolar
heteropola̲r
intraalveolar
intraalveola̲r
lunisolar
lunisola̲r
malleolar
malleola̲r
molar
mola̲r
multipolar
mụltipolar
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
solar
sola̲r 
subpolar
subpola̲r
unipolar
unipola̲r
zirkumpolar
zirkumpola̲r
äquimolar
äquimola̲r

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLAR

vokativisch
Vokativus
Vokuhila
Vokuhilafrisur
Vol-au-Vent
vol.
Vol.-%
Voland
Volant
Volapük
Volata
volatil
Volatilität
Voliere
volitional
volitiv

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLAR

Caterpillar
Collar
Dollar
Formular
Gelar
Goslar
Kontaktformular
Pilar
Popular
Postmolar
Regular
Singular
US-Dollar
angular
curricular
dorsovolar
homöopolar
klar
modular
stellar

Sinonimi e antonimi di volar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLAR»

volar bedeutung plate barato embarazada konjugation Lage Richtungsbezeichnungen dienen Anatomie Beschreibung Position Verlaufs einzelner Strukturen Teil sind diese Bezeichnungen auch Bestandteil Palmar doccheck flexikon lateinisch palma Handfläche palmar bedeutet gehörig Hohlhandseite befindlich Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Medizin vola manus volaris volarflexion textlog Vola Volar Volaris Volarflexion Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon spanisch wörterbuch für kostenlosen Weitere Übersetzungen echar vuelta pons Spanisch PONS tipo tiempo vuela quieres hacerme creer toros vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte

Traduzione di volar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLAR

Conosci la traduzione di volar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di volar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

volar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подошвенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Volar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

palmaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

volar
190 milioni di parlanti

tedesco

volar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掌側
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수장 측
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

volar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

volar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उड्डाणासंबधीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

volar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

volar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підошовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Volar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλαμιαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLAR»

Il termine «volar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «volar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su volar

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLAR»

Scopri l'uso di volar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundkurs orthopädisch-unfallchirurgische Begutachtung: mit ...
Am Daumen volar (hohlhandseitig) beide Seiten  7/10 D volar ellenseitig  5/ 10 D volar speichenseitig  3/10 D nur Daumenbeere  volar ellenseitig 3/10 D volar speichenseitig 2/10 D An den Fingern II–V volar beide Seiten  je 6/10 Fi ...
Kuno Weise, Marcus Schiltenwolf, 2008
2
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
nn. Der oberflächliche Zweig oder der oberflichliche Hohlhandast <r. »uperticiali « «. volar»» »ilnari» »uolin»»«). — Der No- larzweig der Ulnarseite des kleinen Fingers (n. volar!« ulnar!« llißiti minimi). 57!. /5/5. Der mittlere Zweig (r. nieiliu«).
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
3
Handbuch der Anatomie des Menschen: mit Berücksichtigung der ...
1 6; Art. volar, radial, dig 5. } a°S der art. 8. digital, communis. 4) Arcus vola r is pro fundus , tiefer Höh lhandbogen; er ist länger, weniger convex und dünner als der oberflächliche Bogen, und nimmt vom Radialende nach dem Ulnarende hin ...
Carl Ernst Bock, 1840
4
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
Der Volarzweig der Ulnarseite des kleinen Fingers (n. volar!» ulnar!» äigiti m!n!ini ). 571. /?/?. Der mittlere Zweig (r. ineäiu»). — Der Volarzweig der Ra- dialseite des kleinen Fingers (n. volar!» ra6!ali» «li^it! ini- ninil). — Der Volarzweig der ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1841
5
Vollständiges Handbuch der Anatomie des menschlichen ...
über oder vor dem I^ißameutun» oarvi volare xropl-iun» in die Hohlhand, und verläuft 6. als N. volar!« «nverneiali« unter der ^z>«neuro«i« P»I. ln»ri«, und 7. als N. volar!« urokunäu, in der Tiefe der Voll» MAHN,. Der N. volar!« «uperlieiali«  ...
Moritz Ignaz Weber, 1842
6
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
... Endgelenk - je Vio Fi • Strecksehnenabriss im Endgelenk der Finger II- V -je Vio Fi Nervenausfälle: • Am Daumen volar (hohlhandseitig) beide 1 7/1° D volar ellenseitig 1 4/,,° ^ volar speichenseitig 1 3/,° " • Nur Daumenbeere volar ellenseitig ...
Gerhard Rompe, 2004
7
Handbuch der Anatomie des Menschen
ossis nsvicularis «N die Superficies volar!« des Os capitstum schräg herabgeht. Das Ligamentum volare ossis mulianguli miooris et cspitati, ein kurzes und starkes Band, das vom lVlsrgo ulnsris der Superficies volsris des Os Mull, sngulum ...
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
8
Berichte über die Verhandlungen der Königlich Sächsischen ...
Uebungs- Nagelglied Hand Unterann Oberarm zeit volar | dorsal volar | dorsal volar dorsal volar 1 1'" 3,6'" 7,75'" 7,95'" 13,95'" 12,7'" 13,6'" 11 0,9 2,25 4,75 7,3 13,15 11,4 13,15 III 0,75 1 ...
9
Berichte über die Verhandlungen der Königlich-Sächsischen ...
Versuche vom 15ten Oct. Tabelle V. Versuche vom 17ten Oct. Die oben mitgetheilten Versuche AUF DAS ERKENNEN RÄUMLICHER DISTANZEN. 45. Uebungs- Naeelslicd Hand Unterarm Oberarm zeit volar dorsal volar dorsal volar dorsal ...
Königlich Sächsische Gesellschaft der Wissenschaften Mathematisch-Physische Klasse, 1858
10
Manuelle Medizin 2: Diagnostische und therapeutische ...
Abb. 6 Bewegungspalpation des Os scaphoideum und des Os lunatum: Volargleiten bei Extension, Dorsalgleiten bei Flexion, Radialduktion mit Kippung nach volar = Rotation nach volar, Ulnarduktion mit Kippung nach dorsal = Rotation nach ...
Ulrich Böhni, Markus Lauper, Hermann-Alexander Locher, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madonna: "Decir que quería volar la Casa Blanca fue sacado de ...
Sí, he pensado una horrible cantidad en volar la Casa Blanca”, dijo Madonna. “Pero sé que eso no cambiará nada. No podemos caer en la desesperación”. «CNNEspañol.com, gen 17»
2
Protesta contra Ryanair por «poner límites para volar» a ...
«No seas mi límite para volar, no nos cortes las alas, tenemos derecho a volar». Ese fue el lema usado ayer por las cerca de doscientas personas se ... «La Voz de Galicia, gen 17»
3
El jueves llega el primer avión de Avianca para volar en cabotaje
Mientras negocia con el Gobierno y con los gremios, Avianca mostrará con aviones su intención de volar en el cabotaje argentino. La firma de origen ... «LA NACION, gen 17»
4
Air Europa relanza su campaña para volar a precios mínimos
Air Europa, la división aérea del grupo turístico Globalia, ha relanzado la campaña "Minimax y vuela", una oferta promocional que garantiza volar a precios ... «elEconomista.es, gen 17»
5
Aerofobia, cuando el miedo a volar no responde a la lógica
Así como el acto de volar encierra una razón que le escapa a la lógica colectiva, viajar en auto es harto conocido. Aunque su peligrosidad, atendible en función ... «Infobae.com, dic 16»
6
Siete consejos para vencer el miedo a volar
Los nervios pueden jugar en contra y los días anteriores a volar son caóticos para un aerofóbico. Por eso, dejar todo listo, ayuda a tener un problema menos en ... «Télam, nov 16»
7
Health Inspection Report: Volar
The Will County Health Department visited Volar Nov. 1 for a routine inspection, which is the most recent report available. The restaurant received a sanitation ... «Patch.com, nov 16»
8
13 días en la cárcel por volar un drone en La Habana
La experiencia del canadiense Chris Hughes en Cuba tras volar un drone en la zona del Malecón e intentar hacer en la Plaza Jose Martí, fueron casi dos ... «Martí Noticias, ott 16»
9
Alas Uruguay resolvió dejar de volar a Paraguay
Alas Uruguay dejó de volar a Asunción, Paraguay, y acotó su oferta a Buenos Aires, lo que dejó entrever las dificultades que atraviesa la aerolínea. Si bien el ... «Diario El País, ott 16»
10
Las memorias de John Le Carré "Volar en círculos" desde hoy en ...
Más de medio siglo después de publicar su primera novela, "Llamada para un muerto" (1961), el gran escritor John le Carré (Poole, Inglaterra, 1931) ha ... «eldiario.es, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. volar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z