Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Volkstribun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLKSTRIBUN

Lehnübersetzung von lateinisch tribunus plebis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLKSTRIBUN IN TEDESCO

Volkstribun  [Vọlkstribun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLKSTRIBUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volkstribun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLKSTRIBUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Volkstribun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribuna

Volkstribun

Il tribunale del popolo, il tribunus tribunus latino, era un magistrato, cioè un funzionario politico eletto nella Repubblica romana. Quale posizione l'ufficio nel cursus honorum e da quando può essere contato affatto è controverso. L'ufficio del Tribunale Popolare avvenne sempre il 10 dicembre. Volkstribun, lateinisch tribunus plebis, war ein Magistrat, das heißt ein gewählter politischer Amtsträger in der Römischen Republik. Welche Stellung das Amt im cursus honorum hatte und ab wann es überhaupt dazu gezählt werden kann, ist umstritten. Der Amtsantritt der Volkstribune erfolgte stets am 10. Dezember des Jahres.

definizione di Volkstribun nel dizionario tedesco

alto funzionario per salvaguardare gli interessi dei plebei; Tribune. hoher Beamter zur Wahrung der Interessen der Plebejer; Tribun.
Clicca per vedere la definizione originale di «Volkstribun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLKSTRIBUN


Gabun
Gabu̲n
Tabun
Tabu̲n
Tribun
Tribu̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLKSTRIBUN

Volkssturm
Volksszene
Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstheater
Volkstracht
Volkstrauertag
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverbundenheit
Volksverdummung
Volksverführer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLKSTRIBUN

Cajun
Fun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Sinonimi e antonimi di Volkstribun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLKSTRIBUN»

Volkstribun volkstribun duden bedeutung römischer almosen verteilen recht sprechen anatolien altrömischer lateinisch tribunus plebis Magistrat heißt gewählter politischer Amtsträger Römischen Republik Welche Stellung rompedia antike römisches reich römer kaiser Neben erwähnten Magistraten stehen Volkstribunen insbesondere Rechte unteren…Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache versteht heute unter einem nicht Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen beantworten Zeit Ständekampfes wurde geschaffen Plebejer wahrnehmen konnten Ihre Aufgabe Volkes fremdwort Lexikon deutscher Imperium romanum staat senat Jeder andere Magistrat auch konnte durch einen seiner Amtsausübung gehindert Darüber hinaus erliessen wiktionary Nominativ Volkstribune Akkusativ spiegel Popp Maximilian Nato Partner Türkei Amerikanern besonders unheimlich fluch spqr krimi alten John Maddox Roberts Kristian Lutze Fluch SPQR

Traduzione di Volkstribun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLKSTRIBUN

Conosci la traduzione di Volkstribun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Volkstribun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volkstribun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

论坛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tribuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिब्यून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трибуна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tribuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিবিঊন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mimbar
190 milioni di parlanti

tedesco

Volkstribun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリビューン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호민관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prajurit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diển đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரிப்யூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकनायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tribün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trybun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трибуна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tribune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tribun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tribune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volkstribun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLKSTRIBUN»

Il termine «Volkstribun» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Volkstribun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volkstribun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volkstribun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLKSTRIBUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Volkstribun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Volkstribun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volkstribun

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VOLKSTRIBUN»

Citazioni e frasi famose con la parola Volkstribun.
1
Friedrich Theodor Vischer
Der echte Volkstribun, wenn er einem Polizeidiener begegnet (ohne dessen Wachsamkeit er täglich ausgestohlen würde), so sagt er: Da haben wir's: der Polizeistaat!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLKSTRIBUN»

Scopri l'uso di Volkstribun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volkstribun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Augustus als Volkstribun Sein Verhältnis zur Plebs
Tacitus bezeichnete Augustus ́ tribunicia potestas als „summum fastigium, als höchsten Gipfel seiner Macht“1.
Laura Anna Friedrichs, 2005
2
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
55), darunter der Volkstribun C. Curiatius (Cic. leg. 3, 20), die Konsuln P. Cornelius Scipio Nasica und D. Iunius Brutus in den Kerker werfen. Anlaß war nach Liv. 1. c. auch hier der dilectus. In frg. Oxy. 55, 202- 205 ist neben C. Curiatius auch ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
3
Gracchus der Volkstribun
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adolf von Wilbrandt, 2012
4
Pompeius: Lebensbild eines Römers
Freund des jüngeren Scipio Africanus) 127, 133 D. Laelius (Volkstribun 54) 190, 197, 204 Lasthenes 79. 117 Lentulus s. Cornelius M. Licinius Crassus (Konsul 70, 55) 42, 60-61, 64, 67-69, 108-111, 113, 115, 120-121, 123-125, 129. 137-139  ...
Matthias Gelzer, Elisabeth Herrmann-Otto, 2005
5
Römisches Recht
Faktisch operierte jeder Volkstribun zwischen 287 und 133 v. Chr. stets nur im Namen und mit Einverständnis des Senats, da dieser sonst seine weitere Karriere unmöglich gemacht hätte. In der späten Republik Im letzten Jahrhundert der ...
Philipp Dr. Charwath
6
Lex publica:
Umständen durchzusetzen und damit den Antrag zu verhindern, riß ihm den Codex aus der Hand, und als Nepos daraufhin den Text auswendig hersagte, hielt ihm ein anderer Volkstribun den Mund zu; wegen des darauf folgenden Tumults ...
Jochen Bleicken, 1975
7
Neues Real-Schullexikon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Schaden verursachte, der Eigenthümer Lex?2piri2 >) 6e 288Ü1U8, vom de« Thieres entweder den Schaden er- Volkstribun C. Papirius Carbo ^.17. setzen, od.r d,-.s Thier abtreten sollte. ,6, , «ach welchem das Gewicht des Pauli. 8ent.
Carl Philipp Funke, 1806
8
Geschichte der römischen Republik: von den Anfängen bis Augustus
Tullius Cincius, Lucius (antiquarischer Schriftsteller) 37 Cincius Alimentus, Gaius (Volkstribun 204) 182 Cincius Alimentus, Lucius (Historiker) 164 Circei 37, 39 Cirta 230 Cisauna (73) Claudia (Frau Octavians) 396 Claudius (römischer Kaiser ) ...
Klaus Bringmann, 2010
9
Neues Real. Schullexicon: enthaltend die zur Erklärung der ...
Z) De coasecrsti«rie, von einem Volkstribun, man weiß aber nicht, zu welcher Zeit ; daß ohne Er- laubniß des Volks kein Tcmxel, Altar, Feld u. deral. consekricrr werden s»llte. I^.ic. pr« Dom. 49. 4) De mul» taruni se5timgtlone, von den Konsuln ...
Carl Philipp Funke, 1801
10
Der jugurthinische Krieg. Versagen der römischen Nobilität?
Zu dieser Zeit war C. Mamilius Limetanus Volkstribun. Das gescheiterte Vorgehen von Aulus Albinus lieferte erneut Angriffspunkte auf die Nobilität. Mamilius erließ ein Gesetz zur Untersuchung dieser Vorgänge. Die Plebs unterstüzte dies.
Jens Weis, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLKSTRIBUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volkstribun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump duldet keinen Widerspruch
Für Millionen Amerikaner war das überhaupt nicht lustig. Und jetzt will Trump, der angebliche Rächer der kleinen Leute, Volkstribun und Demagoge, zurück zum ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Der Wuttribun spaltet die USA
Sie wollen den Volkstribun, den Wuttribun. Untersuchungen haben ergeben, dass die Wähler mit seinen Schwächen gerechnet haben. Jüngst zitiert: „Lasst es ... «Tagesspiegel, gen 17»
3
Ein Volkstribun im Zentrum der Macht
Ein Volkstribun im Zentrum der Macht. von Peter Winkler, Washington 20.1.2017, 22:10 Uhr. Kurz, aber aufsehenerregend. Trumps Rede und sein Versprechen ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
4
Trump gibt den Volkstribun
Trump gibt den Volkstribun ... die mehr wie eine Wahlkampfrede als eine zur feierlichen Inauguration klang, wie ein Volkstribun beide Fäuste in die Höhe. «Mittelbayerische, gen 17»
5
Kampfansage des Volkstribunen
Seine Antrittsrede war radikal. Der neue US-Präsident macht klar: Er will eine Mission erfüllen – und mit seit Jahrzehnten gültigen Regeln brechen. «DIE WELT, gen 17»
6
Trump taugt nicht zum Schreckensherrscher
Donald Trump tritt auf wie ein Volkstribun, er spricht permanent zu den Massen und hat die "Great-again"-Größenwahnparole verinnerlicht. Verbrecherisch ist ... «Tagesspiegel, gen 17»
7
: Wird dem Präsidenten in Paraguay eine zweite Amtszeit ermöglicht?
... die derzeitige Kampagne aufgezogen: Das Regierungslager will den millionenschweren Unternehmer Horacio Cartes zum Volkstribun stilisieren, der nur dem ... «Jungle World, gen 17»
8
Volkstribunen damals und heute
Er war ein Volkstribun; der Präsident der armen, weißen Massen. Er zerschlug die Zentralbank der Vereinigten Staaten, weil er sie für das Zentrum einer ... «DIE WELT, dic 16»
9
Donald Trump, der Volkstribun
Europas Sozialisten, Sozialdemokraten und Grüne in allen Parteien müssen erblassen: Trump macht, was sie ihren Wählern bisher versprochen haben, ohne ... «Tichys Einblick, nov 16»
10
CSU-Mann Söder trat bei "Hart aber fair" als Volkstribun auf
CSU-Mann Söder trat bei "Hart aber fair" als Volkstribun auf. Soll das Volk bei konkreten Fragen mitreden? Die Frage sorgte bei „Hart aber fair“ für eine muntere ... «Berliner Morgenpost, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volkstribun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volkstribun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z