Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Volkstrauertag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLKSTRAUERTAG IN TEDESCO

Volkstrauertag  [Vọlkstrauertag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLKSTRAUERTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volkstrauertag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLKSTRAUERTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Volkstrauertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Volkstrauertag

Memorial Day

Volkstrauertag

La giornata commemorativa in Germania è un giorno di memorial statale e appartiene ai "Silent Days". Dal 1952, è stato commesso due domeniche prima del primo giorno dell'avvento, ricordando i soldati della guerra e le vittime della violenza di tutte le nazioni. Der Volkstrauertag ist in Deutschland ein staatlicher Gedenktag und gehört zu den „Stillen Tagen“. Er wird seit 1952 zwei Sonntage vor dem ersten Adventssonntag begangen und erinnert an die Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft aller Nationen.

definizione di Volkstrauertag nel dizionario tedesco

Giornata nazionale del lutto per commemorare i caduti delle due guerre mondiali e le vittime del nazionalsocialismo. nationaler Trauertag zum Gedenken an die Gefallenen beider Weltkriege und die Opfer des Nationalsozialismus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Volkstrauertag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLKSTRAUERTAG


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLKSTRAUERTAG

Volksstück
Volkssturm
Volksszene
Volkstanz
Volkstänzer
Volkstänzerin
Volkstanzgruppe
Volksteil
Volkstheater
Volkstracht
Volkstribun
Volkstribunin
Volkstum
Volkstümelei
volkstümeln
volkstümlich
Volkstümlichkeit
volksverbunden
Volksverbundenheit
Volksverdummung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLKSTRAUERTAG

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

Sinonimi e antonimi di Volkstrauertag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLKSTRAUERTAG»

Volkstrauertag volkstrauertag zitate reden kostenlos tanzverbot sprüche gedichte Deutschland staatlicher Gedenktag gehört „Stillen Tagen wird seit zwei Sonntage ersten Adventssonntag begangen erinnert Kriegstoten Opfer Gewaltherrschaft aller Nationen schulferien Termine Hintergrundinformationen Bedeutung Feiertag Datum November Kein gesetzlicher volksbund kriegsgräberfürsorge Volksbund informiert über Deutschland Gedenktag „Stillen Tagen Infos Wann Ansprachen Informationen bereitgestellt Landesverband Niedersachsen Volksbunds Kriegsgräberfürsorge Handreichung jahre erster weltkrieg Anregungen Gedanken Gestaltung Gedenkstunden Andreas voßkuhle spricht deutscher bundestag

Traduzione di Volkstrauertag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLKSTRAUERTAG

Conosci la traduzione di Volkstrauertag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Volkstrauertag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volkstrauertag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纪念日
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Día conmemorativo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Memorial Day
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाम लेने का दिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوم الشهداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

день поминовения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Memorial Day
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মারক দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Memorial Day
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hari Peringatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Volkstrauertag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記念日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Memorial Day
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể chiến sĩ trận vong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவு நாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेमोरियल डे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Anma Günü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Memorial Day
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dzień pamięci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

день поминання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Memorial Day
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ημέρα Μνήμης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Memorial Day
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MINNESDAGEN dAGEN~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Memorial Day
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volkstrauertag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLKSTRAUERTAG»

Il termine «Volkstrauertag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Volkstrauertag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volkstrauertag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volkstrauertag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLKSTRAUERTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Volkstrauertag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Volkstrauertag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volkstrauertag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLKSTRAUERTAG»

Scopri l'uso di Volkstrauertag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volkstrauertag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Politische Gedenken an Die Toten Des Ersten Weltkriegs: ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Gesch.
Wolfgang Fischer, 2008
2
Von Helden und Opfern: eine Geschichte des Volkstrauertags
Sogar in den überaus zahlreich publizierten Überblicksdarstellungen zur deut- schen Erinnerungskultur nach 1945 wird der Volkstrauertag entweder nur ganz am Rande oder überhaupt nicht erwähnt. Zwar stellt der Gedenktag ein beliebtes  ...
Alexandra Kaiser, 2010
3
Der Nationalsozialismus, die zweite Geschichte: Überwindung, ...
Die Wiederbegründung des Volkstrauertages Der Volkstrauertag ist der am längsten in Deutschland zelebrierte, politisch funktionalisierte Totengedenktag. Für die öffentliche Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg und den Nationalsozialismus ...
Peter Reichel, Harald Schmid, Peter Steinbach, 2009
4
Studien zur Homiletik Dietrich Bonhoeffers: Predigt, ...
Volkstrauertag in der Kirche Bonhoeffer hat die Predigt der Kirche am Volkstrauertag sehr ernst genommen. In den »Gedanken für den Prediger am Volkstrauertag« aus dem Jahre 1936/37 (GS IV, 197) warnt Bonhoeffer, man solle »nicht so ...
Ernst Georg Wendel, 1985
5
Anspruch und Wirklichkeit der "besonderen Gemeinschaft": der ...
Die Erfahrung mit diesem Sonntag habe gezeigt, dass besonders die zeitliche Nähe zum Volkstrauertag und dem Buß- und Bettag insofern problematisch sei, als diese Tage „eine nur schwer zu unterscheidende Thematik" hätten. Wie ja ...
Anke Silomon, 2006
6
Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949
7.29 Volkstrauertag. Veranlasst durch das Rundschreiben der Kirchenkanzlei in30 Schwäbisch Gmünd vom "8. Dezember 1946 - 14911 -3i fand eine Aussprache darüber statt, ob der Sonntag Reminiscere in den östlichen Landeskirchen ...
Michael Kühne, 2005
7
Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags
Dabei nehme ich an, dass gerade die Eigenschaften des Rituals eine solche affirmative Funktion verstärken beziehungsweise sogar bedingen. Im Fokus des letzten Kapitels steht die Fernsehberichterstattung über den Volkstrauertag, da ...
Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009
8
Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte
44 Es vergingen zwar noch mehrere Jahre, bis die mit dem Volkstrauertag inten — dierte moralische Wiederaufrüstung ihre Krönung fand in der militärischen Wiederaufrüstung, die der Nation in Waffen und dem soldatischen Helden erneut zu ...
Karin Hausen, 2013
9
Trauer: Trauermusik, Allerseelen, Nänie, Volkstrauertag, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Dem Text trauen: Predigten
Amen. Jeremia 8,4-7 19.11.1995 (Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres); evangelische Kirche Bo- chum-Laer Liebe Gemeinde! Heute ist Volkstrauertag. 50 Jahre lang schon gibt es diesen Tag einmal im Jahr, zum ersten Mal im Herbst 1945, ...
Klaus Wengst, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLKSTRAUERTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volkstrauertag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zuversicht am Volkstrauertag
Zuversicht am Volkstrauertag Rundum gelungen: die Aufführung des "Messias" in der Elbe-Elster-Halle in Elsterwerda. Foto: Veit Rösler/vrs1. Der schon lange ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
2
Volkstrauertag: Gedenken an Opfer von Krieg und Gewalt
Barmen. Knapp 100 Menschen haben sich am Sonntag an der zentralen Feierstunde zum Volkstrauertag in Wuppertal beteiligt. Auf dem Ehrenfriedhof Barmen ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Gedenken an Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft
Am Volkstrauertag ist bundesweit mit Kranzniederlegungen und Gedenkveranstaltungen der Toten beider Weltkriege und der Opfer des Nationalsozialismus ... «rbb|24, nov 16»
4
Greifswald: Grabschändung am Volkstrauertag
Anlässlich des Volkstrauertages wird am Sonntag in Mecklenburg-Vorpommern an vielen Orten an die Opfer von Krieg und Gewalt, besonders der Gefallenen ... «NDR.de, nov 16»
5
Volkstrauertag: Aufruf zur Einheit Europas
Am Volkstrauertag gedenkt Deutschland der Toten beider Weltkriege und der Opfer des Nationalsozialismus. Im Bundestag rief der dänische Premier ... «Deutsche Welle, nov 16»
6
Gedenkfeier mit Kranzniederlegung
Daher legten Vertreter von Stadt und Vereinen am gestrigen Volkstrauertag Kränze auf den Soldatenfriedhöfen Am Kamp und in Voßhagen nieder. «RP ONLINE, nov 16»
7
Volkstrauertag in Müden/Örtze mit Gedenkfeier auf dem Alten Friedhof
„Müdener Bürger stehen nach der traditionellen Gedenkfeier zum Volkstrauertag das erste Mal auf dem Alten Friedhof, um der Namenlosen, Zwangsarbeitern ... «Celler Presse, nov 16»
8
Gedenkfeier am Volkstrauertag: Eine Perspektive für die Zukunft ...
Für die musikalische Gestaltung der zentralen Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Geilenkirchen wurden Schüler des Bischöflichen Gymnasiums St. Ursula ... «Aachener Zeitung, nov 16»
9
Volkstrauertag: Mahnende Reden am Büscherweg und in Rönsahl
Die Schützenvereine, Vertreter weiterer heimischer Vereine und Kiersper Bürger versammelten sich auf dem Soldaten- und Zwangsarbeiterfriedhof Büscherweg ... «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»
10
Volkstrauertag: Bürger erinnern an Opfer von Krieg und Gewalt
Lüdenscheid - Das Bild ist jedes Jahr ähnlich: Traditionell prägen Uniformträger, getragene Musik und ernste Gesichter die Szenerie am Volkstrauertag. «Meinerzhagener Zeitung, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volkstrauertag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volkstrauertag>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z