Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vollendetheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLLENDETHEIT IN TEDESCO

Vollendetheit  [Vọllendetheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLENDETHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vollendetheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLLENDETHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vollendetheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vollendetheit nel dizionario tedesco

la perfezione. das Vollendetsein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vollendetheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLENDETHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLENDETHEIT

Vollender
Vollenderin
vollendet
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen
volley
Volleyball
Volleyballer
Volleyballerin
Volleyballspiel
Volleyballspieler
Volleyballspielerin
Volleyschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLENDETHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Vollendetheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLLENDETHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vollendetheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vollendetheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLENDETHEIT»

Vollendetheit Optimum Perfektion Vollkommenheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden vollendetheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS compleción sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach συν τελείωσις vollendete Handlung Ggstz παράτασις Apoll Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Deine Suche ergab foldendes Ergebnis Deutschen Dict dict Rätsel hilfe suche Hilfe Kleinschreibung sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer russisch glosbe Glosbe Russisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Lexikon Finden

Traduzione di Vollendetheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLLENDETHEIT

Conosci la traduzione di Vollendetheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vollendetheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vollendetheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

已完成的意识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conciencia completado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Completed awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरे किए गए जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوعي الانتهاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Завершена осознание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciência concluída
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাপ্ত সচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sensibilisation terminée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran Bidang
190 milioni di parlanti

tedesco

Vollendetheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

完成した意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완성 된 인식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesadaran rampung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thức hoàn thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறைவு விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tamamlanan farkındalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consapevolezza completato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakończono świadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завершена усвідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștientizare Finalizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοκληρώθηκε ευαισθητοποίησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voltooi bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Avslutade medvetenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullført bevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vollendetheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLENDETHEIT»

Il termine «Vollendetheit» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vollendetheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vollendetheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vollendetheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLLENDETHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vollendetheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vollendetheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vollendetheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLENDETHEIT»

Scopri l'uso di Vollendetheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vollendetheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ontologie des Nicht-Seienden: Aristoteles' Metaphysik der ...
Im zweiten Falle bezieht das aristotelische »als« den Begriff der Vollendetheit indes ausdrücklich auf ein dem Vermögen nach Seiendes, das eo ipso ein Vermögen zur Bewegung sein muß, da keine Verwirklichung eines Vermögens ohne ...
Alexander Aichele, 2009
2
Das Transzendentale bei Ibn Såinåa: zur Metaphysik als ...
Kann aber die Möglichkeit eines Seienden nicht der Grund für seine Vollendetheit sein, dann ist der Bezug zu einer außerhalb seiner selbst liegenden Ursache, durch die es notwendig, d. h. der Wirklichkeit nach, das ist, was es ist, erforderlich ...
Tiana Koutzarova, 2009
3
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Wenn ich so schliessen würde, wie er mir beimisst, so könnte ich nicht auf die Vollendetheit der Reihe als Reihe schliessen, sondern icfe würde nur von der Vollendetheit eines einzelnen Gliedes auf die Vollendetheit der übrigen einzelnen ...
Ludwig Noack, 1847
4
Randbemerkungen zu Cap. 1-12 der Genesis
Obgleich fchon früher unterfucht. muß dennoch. fo weit als nöthig. das Moment des freien Willens auch hier Befprechung finden. um fodann die Menfchheit in ihrem Streben nach Vollendetheit bis dahin zu begleiten. wo fie als ein Sein fich zu ...
Samuel FONFEDER, 1868
5
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
tive) Vollendung im Staats-Leben erhält. Die abc folute Vollendetheit ifi hier wie dort, im Staate wie in der Philofophie, eben das transfcendente. worüber man fich keine Illufion mache; aber auch das religiöfe Bewußtfeyn wird in ...
6
Literaturzeitung für die katholische Geistlichkeit
Die achte Thefe verfteht der Necenfentrben darumnicht, weil er keine Ahndung, gefchweige einen Begriff' von der Vollendetheit des Lebens hat. -Er faßt die Thefe fchon darum nicht rihtig, weil er fagt, ich behaupte: »in dem künftigen Leben ...
7
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
Weil ein jedes Glied „als in sich vollendetes Sein in sich das Sein aller anderen" enthält, so wird daraus auf die vollendete Reihe der Wesen oder auf ihre Totalität oder Allheit gefolgert; wohl gemerkt, aus der Vollendetheit des Einzelwesens ...
8
Gelehrte Anzeigen
tive) Vollendung im Staats -Leben erhält. Di« ab» solute Vollendetheit ist hitr wie dort, im Staate »i« in der Philosophie, eben das transscendente, worüber man sich keine Illusion mache; ab« auch das religiöse Bewußtseyn wird in ...
9
System der Philosophie in tabellarischer Übersicht
Ahnung der Vollendetheit: Die Unendlichkeit der Zeit. . Ahnung der Ewigkeit: Notwendigkeit der Naturgesetze. . Ahnung der Freiheit. a) Ahnung des Geistes: Leben der Natur. b) Ahnung der ewigen Weitordnung : Unendlichkeit der Reihen von ...
Johann Friedrich August van Calker, 1820
10
Physis und Ethos: der Naturbegriff bei Aristoteles und seine ...
... des unbewegten Bewegers, wobei das Prädikat der Göttlichkeit in diesem Kontext primär auf die Idee der ontologischen Vollendetheit abzielt."0 Wenn Aristoteles der Kontemplation wiederholt gottgleichen Charakter zuspricht (nicht zuletzt, ...
Jörn Müller, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLENDETHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vollendetheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Ausstellung im Kreishaus: „Lebt der Mensch vom Brot allein?“
Das vielen Erwachsenen, stolz auf ihr Erwachsensein, auf ihre vermeintliche Vollendetheit, in Wahrheit etwas sehr Wichtiges fehlt: Der Mut zur Kindlichkeit. «Landkreis Osnabrück, ott 16»
2
"Über die Vollendetheit der Figur"
"Rolf Märkl hat ein Motiv gewählt, das ihn jung hält: die Figur und die Vollendetheit der Figur", meinte der Galerist mit Hinblick auf die vielen Frauenakte. «Oberbayerisches Volksblatt, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vollendetheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollendetheit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z