Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voleo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLEO IN SPAGNOLO

vo · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voleo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «voleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
voleo

pallavolo

Voleibol

Pallavolo, pallavolo, pallavolo, pallavolo o semplicemente pallavolo è uno sport in cui due squadre si affrontano su un campo di gioco liscia separati da una rete centrale, cercando di passare la palla sopra la rete al attaccando mezzo piano. La palla può essere toccata o guidata con tratti puliti, ma non può essere fermata, tenuta, tenuta o accompagnata. Ogni squadra ha un numero limitato di tocchi per riportare la palla al campo opposto. Di solito la palla viene colpita con le mani e le braccia, ma anche con qualsiasi altra parte del corpo. Una delle caratteristiche peculiari della pallavolo è che i giocatori devono ruotare le loro posizioni in quanto ottengono punti. Ci sono diverse modalità. Il nome di "pallavolo" identifica la modalità che si svolge sulla pista interna, ma è anche molto popolare il beach volley che si gioca sulla sabbia. Il volley di seduta è una variazione con una crescente popolarità tra gli sport per i disabili e la pratica del cachibol è diffusa nelle comunità degli anziani. El voleibol, vóleibol, vólibol, balonvolea o simplemente vóley, es un deporte donde dos equipos se enfrentan sobre un terreno de juego liso separados por una red central, tratando de pasar el balón por encima de la red hacia el suelo del campo contrario. El balón puede ser tocado o impulsado con golpes limpios, pero no puede ser parado, sujetado, retenido o acompañado. Cada equipo dispone de un número limitado de toques para devolver el balón hacia el campo contrario. Habitualmente el balón se golpea con manos y brazos, pero también con cualquier otra parte del cuerpo. Una de las características más peculiares del voleibol es que los jugadores tienen que ir rotando sus posiciones a medida que van consiguiendo puntos. Existen diversas modalidades. Con el nombre de «voleibol» se identifica la modalidad que se juega en pista de interior, pero también es muy popular el vóley playa que se juega sobre arena. El voleibol sentado, es una variante con creciente popularidad entre los deportes para discapacitados y la práctica del cachibol está extendida en las comunidades de mayores.

definizione di voleo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di volley nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene colpita nell'aria prima che cada a terra, e, soprattutto, colpo che viene dato alla palla prima che faccia un piatto. Un altro significato di volley nel dizionario è il rapido movimento della danza spagnola, che consiste nel sollevare un piede davanti e più in alto possibile. A Voleo viene anche dato uno schiaffo per liberare la persona che lo riceve. La primera definición de voleo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado en el aire a algo antes de que caiga al suelo, y, en especial, golpe que se da a la pelota antes que haga bote. Otro significado de voleo en el diccionario es movimiento rápido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se puede. Voleo es también bofetón dado como para hacer rodar por el suelo a quien lo recibe.
Clicca per vedere la definizione originale di «voleo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON VOLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caceroleo
ca·ce·ro·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME VOLEO

volcánicamente
volcánico
volcanismo
volcanóloga
volcanología
volcanólogo
volcar
volea
volear
voleibol
voley
volframio
volición
volido
volitar
volitivamente
volitivo
volón
volován
volquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME VOLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Sinonimi e antonimi di voleo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «VOLEO»

voleo voleibol vóleibol vólibol balonvolea simplemente vóley deporte donde equipos enfrentan sobre terreno juego liso separados central tratando pasar balón encima hacia suelo campo contrario puede primera lengua española golpe dado aire algo antes caiga especial pelota haga bote otro movimiento rápido danza consiste levantar frente alto voleo bofetón como hacer rodar quien recibe maquinaria producción agrícola sembradoras centrifugas descarga libre siembra apropiada semillas pratenses alfalfa trébol grass general pequeñas podemos distinguir tipos nbsp ganadería leche cuando prepara forma manual recomienda sembrar espeque surcado pala mecanizado utiliza método surco pasto deben quedar ligeramente pasturas tropicales

Traduzione di voleo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLEO

Conosci la traduzione di voleo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di voleo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voleo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

齐射
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

voleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saraivada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tampar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Volley
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரமாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भडिमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voleybolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volley
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volley
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voleo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLEO»

Il termine «voleo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voleo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voleo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «voleo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voleo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voleo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su voleo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VOLEO»

Scopri l'uso di voleo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voleo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maquinaria de producción agrícola
SEMBRADORAS CENTRIFUGAS Y DESCARGA LIBRE DE La siembra a voleo es apropiada para semillas pratenses (alfalfa, trébol, ray- grass, etc.) y, en general, para semillas pequeñas. Podemos distinguir 2 tipos de sembradoras a voleo...
Raimundo Romero Moreno, Pedro España Martínez, Mariano Suárez de Cepeda, 2002
2
Ganadería de la Leche
Cuando el terreno se prepara de forma manual se recomienda sembrar al voleo, al espeque o surcado con pala. En terreno mecanizado se utiliza el método al voleo y en surco. En general, las semillas de pasto deben quedar ligeramente ...
Alvaro Castro Ramírez, 2002
3
Pasturas Tropicales
Orchoro y Festuca 40-50 Voleo-surcos Frío 15-20 Surcos -voleo Frío Kikuyo Vegetativo 1,5-2.0 • Surco-voleo Frío sin heladas ni inundaciones Avena forraiera 100 Surco-voleo Frío no inundable Alfalfa 25-30 Chorro-surco voleo Frío cálido ...
4
Camino a Emaus (the Road to Em:
abundante depende de una siembra igualmente abundante. La semilla se siembra al voleo porque de otro modo no se cubriría todo el campo y, aunque se ahorraría alguna semilla, se desperdiciaría mucha tierra, que quedaría sin sembrar ...
‎2002
5
Ovinos Colombianos de Pelo
Siembra a! voleo ' » < , «ordeñado». -ív"*' • Siembra por material vegetativo: Por la escasez, baja calidad y alto precio de la semilla, el material vegetativo se convierte en una opción para el establecimiento de praderas, se puede usar ...
6
la siembra de pastos asociados con mani forrajero
Siembra. al. voleo. Este forma de siembra tiene las siguientes ventajas y desventajas: I Se usa mucho menos mano de obra y la siembra es mucho más rápida que en las otras formas de siembra. I Se usa más semillas por manzana que al ...
7
Estudo de Factibilidad
El sugirió que la aplicación de P al voleo sobre la superficie del suelo una vez que la planta se había establecido podría ser más eficiente, ya que las raíces absorbentes activas se localizaban en los primeros 10 cm del suelo. Normanha ...
8
Siembra directa en el Cono Sur
... no soporta anegamiento prolongado arcillosos y arenosos de mediafertilidad soporta anegamiento soporta anegamiento Época Peso de Densidad de Distribución 1000 granos de siembra siembra (g) (kg/ha) setiembre voleo o con líneas a ...
‎2001
9
DOS SISTEMAS DE SIEMBRA BAJO CINCO DENSIDADES EN TRES NUEVAS ...
... SISÏEPHS K DENSIDHD N2 de plantas SISTEMAS Ï DENSIDAD Tallas Al voleo' x 180 75.04 a Al VDIED x 186 190.58 A máquina x 18Ü 73.33 e Al voleo x 12Ü 182.51 A máquina x 150 71.88 a A1 voleo x 150 173.16 A máquina x 120 55.33 ...
OSWALDO CHICAIZA N.
10
Establecimiento, Renovacion Y Utilizacion Racional de ...
Municipio Finca Tratamiento Especies utilizadas Resumen del proceso Villa Isabel Corpoica Testigo 8. decumbens B. decumbens Preparación con yuntas de bueyes, encalado, siembra al voleo y fertilización; resiembra a chuzo. Quema con ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voleo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iglesias da otra cifra 'a voleo' para la feria y 'sube' el presupuesto
Iglesias da otra cifra 'a voleo' para la feria y 'sube' el presupuesto. 29.08.2016. · Campo. Félix Oliva López | @FelixOtwitts. 1. 2. 3. 4. 5. Iglesias detail. «Tribuna de Salamanca, ago 16»
2
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró ...
El vicegobernador bonaerense resaltó el plan de obras y aseguró que "no son anuncios al voleo". Daniel Salvador remarcó que el Plan de Obra Pública ... «Télam, ago 16»
3
Revelan que en el sur del conurbano hay doce secuestros al voleo ...
Diego Kravetz asegura que los secuestros en Lanús son "operaciones al boleo, sin inteligencia previa" y que "generalmente se pagan los rescates, para ... «BigBang, ago 16»
4
Pánico, tiros y rescate: en menos un día hubo dos secuestros al voleo
Hubo dos casos en Flores y Lanús, aunque afortunadamente ambos fueron resueltos por la Policía y no hubo que lamentar víctimas fatales. Dos de los ... «BigBang, lug 16»
5
Kako bi Novak voleo da ga pamte?
Voleo bih da me zapamte kao nekoga ko je uspeh u tenisu iskoristio kao platformu da napravi pozitivan uticaj u društvu i svetu, kao i da pozitivno utičem na ... «B92, lug 16»
6
Voleo Encourages Investing with Innovative Mobile App
In an effort to increase investor participation in the stock market, Voleo has created an app that not only makes the stock market accessible from their mobile ... «Equities.com, lug 16»
7
Voleo Inc. Announces FINRA Membership of Voleo USA, Inc.
Over the course of nearly two years, Voleo has developed a sophisticated group trading platform that enables users to combine their assets and knowledge to ... «Marketwired, giu 16»
8
Secuestros: para el jefe de La Bonaerense son “al voleo
Pablo Bressi le bajó el tono a la preocupación creciente por la ola de secuestros que viene sucediéndose en los últimos meses. "Se están realizando ... «Adelanto24, mag 16»
9
Cordera indicó que el secuestro a la familia Mércuri “fue al voleo
Para Cordera, “falta el trabajo conjunto de Nación, Provincia y Municipio” para combatir la inseguridad. El concejal macrista de Lomas y allegado a la familia ... «InfoRegión, mag 16»
10
Alcalde de Isla de Pascua pide evitar "acusaciones al voleo" tras ...
Alcalde de Isla de Pascua pide evitar El edil Pedro Edmunds consideró prematuro atribuir a la contaminación de combustible el desperfecto que sufrieron los ... «El Mostrador, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voleo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/voleo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z