Scarica l'app
educalingo
vollgültig

Significato di "vollgültig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLLGÜLTIG IN TEDESCO

vọllgültig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLGÜLTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vollgültig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLLGÜLTIG IN TEDESCO

definizione di vollgültig nel dizionario tedesco

pienamente valido, generalmente accettato, pienamente valido. senza restrizione, asserisci esempio, prova completamente valida.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLGÜLTIG

allein gültig · allgemeingültig · endgültig · gemeingültig · gewaltig · giltig · gleichgültig · gültig · hinterhältig · kultig · mustergültig · nachhaltig · rechtsgültig · rechtsungültig · reichhaltig · schadstoffhaltig · sorgfältig · ungültig · vielfältig · zweispaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLGÜLTIG

vollführen · Vollführung · vollfüllen · Vollgas · Vollgatter · vollgefressen · Vollgefühl · vollgepumpt · vollgestopft · vollgießen · Vollglatze · Vollgummi · Vollgummireifen · Vollhafter · Vollhafterin · Vollholz · vollholzig · Vollidiot · Vollidiotin · vollieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLGÜLTIG

alkoholhaltig · aufhältig · bleihaltig · einfältig · einspaltig · faltig · fetthaltig · haltig · kalkhaltig · koffeinhaltig · mannigfaltig · quecksilberhaltig · salzhaltig · sprachgewaltig · stichhaltig · stimmgewaltig · vielgestaltig · werthaltig · wortgewaltig · zwiespältig

Sinonimi e antonimi di vollgültig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLLGÜLTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vollgültig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLGÜLTIG»

vollgültig · geltend · gültig · vollwertig · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Vollgültig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Übersetzungen · Vóllgültig · seine · völlige · Gültigkeit · seinen · völligen · Werth · habend · haben · soll · Eine · vollgültige · Münze · keine · academic · dictionaries · encyclopedias · Figürlich · heißt · Artillerie · Stück · wenn · Boden · über · Zündloche · gehörige · calibermäßige · Stärke · Gegensatze · krünitz · Ausdruck · Bestandteil · Oeconomischen · Encyclopädie · Krünitz · deren · Version · starten · können · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · polnisch · glosbe ·

Traduzione di vollgültig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLLGÜLTIG

Conosci la traduzione di vollgültig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vollgültig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vollgültig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

全面发力
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

toda su fuerza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

full force
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पूरी ताकत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القوة الكاملة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полная сила
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

força total
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণ বল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pleine vigueur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkuat kuasa sepenuhnya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vollgültig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

全力
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전체 힘
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vollgültig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lực lượng đầy đủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழு சக்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संपूर्ण शक्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tam kuvvet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forza piena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pełna siła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

повна сила
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vigoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλήρη ισχύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volle krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

full kraft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

full kraft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vollgültig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLGÜLTIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vollgültig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vollgültig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vollgültig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VOLLGÜLTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola vollgültig.
1
Manfred Hinrich
Krieg war immer vollgültig, Frieden nur als ob.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLGÜLTIG»

Scopri l'uso di vollgültig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vollgültig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
Sind von den Münzen, welche in der im vorhergehenden S 513 bezeichneten Art in der Absicht verfälscht wurden, sie als vollgültig oder ficht auszuge— ben, noch keine ausgegeben werden, so wird die That von Gefüngniss oder Arbeitshaus ...
Paul Johann Anselm von FEUERBACH, Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1847
2
Oekonomische encyklopädie
Vollgültig, ein Eigenschaftswort, welches bezeichnet, daß eine Person, eine Sache volle Geltung habe, so daß sie ihrer Bestimmung vollständig entspricht. In der Aritteliewissenschllft nennt man ein Geschütz vollgültig, wenn es an dem Boden ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855
3
Gesammt-Übersicht über die Geschäftsthältigkeit des ...
Wer echte, zum Umlaufe bestimmte Metallgeldstücke durch Beschneiden, Abfeilen oder auf andere Art verringert und als vollgültig ausgiebt, oder wer solche verringerte Münzen gewohnheitsmäßig oder im Einverständnisse mit dem , welcher ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
4
Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...
Beschneiden, Abfeilen oder auf andere Art verringert und als vollgültig ausgibt, oder wer solche verringerte Münzen gewohnheitsmäßig oder im Einverständnisse mit dem, welcher sie verringert hat, als vollgültig ausgibt, wird mit Gefängniß ...
Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1870
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Es sollte nach unserem Erachten statt des Wortes »gültig« der Ausdruck „ vollgültig" gebraucht werden, dann würde das auSgehobene Bedenken hinwegfallen, da der Gegensatz von „vollgültig" nicht „ungültig," sondern „nicht vollgültig" ist.
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
6
Das Deuteronomium: politische Theologie und Rechtsreform in ...
Die Differenzierung zwischen Ehebruch und Vergewaltigung wird am Beispiel der inchoativ verheirateten Frau als Grenzfall zwischen den Rechtssätzen, die die vollgültig verheiratete (Dtn 22,22a) und die unverheiratete Frau (Dtn 22,28f.)  ...
Eckart Otto, 1999
7
Commentar des neuen würtembergischen Pfand-Gesetzes: In zwei ...
Dagegen bestimmt das vorliegende Gesetz, daß der Mann nur dann vollgültig verpfänden könne, wenn die Schuld im Interesse der Gemeinschaft übernommen , also eine ge- meinschaftliche seun würde. Gerade aber, weil ihn das Gesetz nur  ...
Marum Samuel Mayer, 1815
8
Göttingisches historisches Magazin
Und wenn auch Maria Theresia ein Sohn Kai, ser Karls VI. gewesen wäre, so hätte sie kein vollgültig ges Erspectanz - Recht auf Wirteinberg gehabt. Daß aber die Tochter noch weniger es haben konnte, daß selbst auch jene nie vollgültig ...
Christoph Meiners, 1788
9
Vorlesungen über das gemeine Civilrecht
Dagegen zeigt sich darin ein großer Unterschied, daß ein Unmündiger unter väterlicher Gewalt, durch Verträge, welche er eingeht, selbst dann nicht vollgültig verpflichtet wird, wenn er unter der Auctorität des Vaters conjrahirt 6). Der Grund  ...
Johann Friedrich Ludwig Goeschen, Albrecht Erxleben, 1839
10
Erörterungen über die bestrittensten Materien des Römischen ...
Hier liegt in der Pfandbestellung auch eine gültige rstiksbiti« der Hauptschuld, und damit erscheint denn auch das gegebene Pfandrecht als vollgültig. Schon die Gesetze in §. 377. ««tu f beweisen dieß. II. War der Fall nicht von dieser Art, ...
J. R. Braun, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLGÜLTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vollgültig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreise fordern schärferen Umgang mit "Reichsbürgern"
@p.m.: Das Grundgesetz ist seit der Wiedervereinigung unsere vollgültige Verfassung! Kaufen Sie sich mal ein Buch über Staats-und Verfassungsrecht! «MDR, feb 17»
2
Die Lutherin und andere wichtige protestantische Frauen
Möglich wurde die erste und für lange Zeit einzige vollgültige Ordination von Frauen in Deutschland im Jahr 1943. Und zwar in der so genannten Bekennenden ... «Deutschlandfunk, gen 17»
3
"Frauen haben die Reformation vorangetrieben"
Die erste und für lange Zeit einzige vollgültige Ordination von Frauen in Deutschland. Personen von links nach rechts: Ilse Härter, Friederike Fliedner, Dorothee ... «WDR Nachrichten, gen 17»
4
RBB klärt "Tatort"-Fall nach vier Folgen und 20 Monaten auf
Finale meint, dass der Fall im Fall nun endlich und vollgültig aufgeklärt wird. Der Fall, das ist die seit dem ersten Krimi mit dem neuen Fahnderduo Rubin/Karow ... «Tagesspiegel, dic 16»
5
Türkei soll Wohnhäuser in Syrien bombardiert haben
"Ohne eine Abgrenzung zwischen normalen, gesunden Oppositionskräften und Terroristen sehe ich keine Möglichkeit, eine wirklich dauerhafte und vollgültige ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Mit der Heimat im Herzen die Welt umfassen
Es gibt ein Leitmotiv fürs Leben, wie es der Hamburger Gorch Fock formulierte: „Mit der Heimat im Herzen die Welt umfassen“. Dieser Spruch trifft vollgültig auf ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
7
Trauer um SSW-Urgestein Karl Otto Meyer
Karl Otto Meyer habe entscheidend dazu beigetragen, dass der SSW nicht nur als Minderheitenpartei, sondern auch als vollgültige Partei anerkannt sei, die zu ... «NDR.de, feb 16»
8
Religionen und Konfessionen im Ersten Weltkrieg
(Quelle: Wikipedia) Für die deutschen Juden bedeutete der Erste Weltkrieg vor allem eine Bewährungsprobe auf dem Wege zur Anerkennung als vollgültige ... «haGalil onLine, nov 15»
9
Mein größter Gegner ist das Heimweh
Diese Verwandlung des Historischen ins Kunstwerk ist in „Verraten“ nicht vollgültig geglückt. Ha Jin: Verraten. Roman. Aus dem Amerikanischen von Susanne ... «Tagesspiegel, set 15»
10
Ewige Avantgarde
Mit der ersten, von ihm selber als vollgültig erachteten Partitur, legt der Autodidakt gleich ein Meisterwerk vor: Ein Gedicht Richard Dehmels, in dem eine Frau ... «Tagesspiegel, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vollgültig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollgultig>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT