Scarica l'app
educalingo
vollwertig

Significato di "vollwertig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOLLWERTIG IN TEDESCO

vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLWERTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vollwertig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOLLWERTIG IN TEDESCO

alimenti integrali

Tutta la dieta significa un concetto nutrizionale, in cui si preferiscono cibi freschi e non trattati, nonché prodotti a grani interi. Il concetto si basa sull'intero valore di Werner Kollath. In generale, il termine è spesso usato sinonimo di alimenti a valore totale; così come l'alimentazione completa: l'alimentazione completa si basa sulle raccomandazioni della Società tedesca per la nutrizione e descrive un concetto alimentare misto con un obiettivo della medicina nutrizionale. La dieta moderna richiede anche una particolare qualità sanitaria del cibo, nonché una migliore compatibilità ambientale, sociale ed economica.

definizione di vollwertig nel dizionario tedesco

il valore completo, avendo tutte le proprietà previste naturali, non trasformate e prive di sostanze chimiche. il valore completo, con tutte le proprietà previste, ad esempio un materiale a pieno titolo un sostituto completo.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLWERTIG

anschlussfertig · bezugsfertig · einbaufertig · fertig · friedfertig · gebrauchsfertig · gleichwertig · grenzwertig · hochwertig · leichtfertig · minderwertig · neuwertig · ofenfertig · reisefertig · schlagfertig · schlüsselfertig · steckerfertig · unfertig · versandfertig · wertig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLWERTIG

volltrunken · Volltrunkenheit · vollumfänglich · Vollverb · Vollverpflegung · Vollversammlung · Vollversion · Vollwaise · Vollwaschmittel · Vollweib · Vollwerternährung · Vollwertigkeit · Vollwertkost · Vollwertküche · vollwichtig · vollwürzig · vollzählig · Vollzähligkeit · Vollzeit · vollzeitbeschäftigt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLWERTIG

ausgehfertig · betriebsfertig · bratfertig · druckfertig · eilfertig · einsatzfertig · fingerfertig · fixfertig · geringwertig · halb fertig · handfertig · höherwertig · kunstfertig · postfertig · segelfertig · streichfertig · tafelfertig · trinkfertig · verzehrfertig · vierwertig

Sinonimi e antonimi di vollwertig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLLWERTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vollwertig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLWERTIG»

vollwertig · adäquat · angemessen · biologisch · ebenbürtig · entsprechend · gleich · gleichrangig · gleichwertig · naturbelassen · naturrein · passend · unbehandelt · vollgültig · bedeutung · grillen · abnehmen · backen · kochen · rezepte · genießen · thermomix · Vollwerternährung · bezeichnet · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Vollwertig · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Vollwertige · ernährung · ernaehrung · vollwertige · Ernährung · Warum · essen · trinken · Ziele · einer · vollwertigen · Grundsätze · Vegan · amazon · annette · heimroth · brigitte · Annette · Heimroth · Brigitte · Bornschein · Barbara · Rütting · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Themenkochbücher · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · regeln · gesellschaft · hält · gesund · fördert · Leistung · Wohlbefinden · Gesellschaft · Basis · aktueller · wissenschaftlicher · linguee · Gefährdete · Forderungen · wiederum · eingestuft · wenn · ausstehenden · Kapitalbeträge · Zinsen · wieder · fristgerecht · gemäss · lassen · sich · diesem · Titel · nicht · abschrecken · Kochbuch · zeigen · ärztlich · geprüfte · Gesundheitsberaterin · german · reverso ·

Traduzione di vollwertig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOLLWERTIG

Conosci la traduzione di vollwertig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vollwertig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vollwertig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

健康
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saludable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wholesome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पौष्टिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

благотворный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

saudável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পথ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sain
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sihat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vollwertig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

健全
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

건강한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

waras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tinh khiết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரோக்கியமானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पथ्यकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağlıklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdrowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благотворний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sănătos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hälsosam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vollwertig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLWERTIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vollwertig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vollwertig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vollwertig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLWERTIG»

Scopri l'uso di vollwertig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vollwertig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vegan, vollwertig, fettarm!: Rein pflanzliche Rezepte, die ...
Rein pflanzliche Rezepte, die gesund, alltagstauglich und lecker sind. Christian Zielinski. Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Christian Zielinski. Vegan, vollwertig, fettarm! Rein pflanzliche Rezepte, die. 1.
Christian Zielinski, 2014
2
Jetzt wird gesnackt!: Vollwertig-tiereiweißfreie bis vegane ...
Die kann der interessierte Leser auf einem eigens dafür angelegten Blog nachschauen, wo er auch mit den Autoren in Kontakt treten kann: https://vollwertband1.wordpress.com/ Ab jetzt darf wieder gesnackt werden!
Ute-Marion Wilkesmann, Barbara Sedelmaier, 2013
3
Backen nach Ayurveda: Kuchen, Torten und Gebäck: Eifrei und ...
Das Backbuch bietet eine reiche Auswahl an überwiegend klassischen Rezepten - von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Mandelspritzgebäck.
Petra Skibbe, Joachim Skibbe, 2002
4
Hartz IV in aller Munde: 31 Tage Vollwertkost bei knapper Kasse
Kann man sich 31 Tage lang von dem im Hartz IV vorgesehenen Anteil von 132 Euro wirklich vollwertig-biologisch ernähren?
Ute-Marion Wilkesmann, 2013
5
Kapitalgesellschaftsrecht
... liquide und vollwertig ist 506. Fälligkeit bedeutet, dass sofort zu zahlen ist, Liquidität, dass die Forderung unstreitig oder ohne Weiteres beweisbar ist, Vollwertigkeit, dass das Gesellschaftsvermögen alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft, ...
Jan Wilhelm, 2009
6
Gesundheit Heute
nennt man eine Nahrung, deren Bestandteile vollwertig sind entsprechend dem Satz von Prof. Dr. med. Werner Kollath: „Lasst die Nahrung so natürlich wie möglich!“ Beispiele: Ein Apfel oder eine Möhre, die auf einem geeigneten Boden  ...
Hildegard Pellnat, 2006
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Die Berechnung der Dienftzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weile. dafs die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienftzeit fich ergebenden überfchiiffigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienftzeit hinznzufehlagen find ...
Austria, 1903
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu erfolgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...
Austro-Hungarian Monarchy, 1903
9
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Artikel XVII, Die Berechnung der Dienstzeiten hat nach ganzen Monaten zu cnvlgen in der Weise, dass die bei der nicht vollwertig anrechenbaren Dienstzeit sich ergeben» den überschüssigen Tage der vollwertig anrechenbaren Dienstzeit ...
Austria, Austro-Hungarian Monarchy, 1903
10
Buchinger-Heilfasten: die Original-Methode, das ...
Die Lebensmittel im Aufbau müssen vollwertig, aber der individuellen Verträglichkeit angepasst sein. Die Kost während des Aufbaus ist leicht, ovo- lakto-vegetarisch, vollwertig nach individueller Verträglichkeit, mit ungesättigten Fetten ...
Françoise Wilhelmi de Toledo, Hubert Hohler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLWERTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vollwertig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ernährung beeinflusst über Darmflora das Darmkrebsrisiko
Boston – Kann eine gesunde Ernährung vor Darmkrebs schützen? Menschen, die sich vollwertig ernährten, erkrankten in zwei prospektiven ... «Deutsches Ärzteblatt, gen 17»
2
Das sollten Sie zum Frühstück essen
In der folgenden Fotostrecke geben wir Empfehlungen, was Sie frühstücken sollten, um mit einer gesunden und vollwertigen Mahlzeit in den Tag zu starten. «STERN, gen 17»
3
GmbH: Wirksame Erbringung der Resteinlagenschuld
Die Zahlung auf die Resteinlagenschuld muss dem Vermögen der Gesellschaft vollwertig, unbeschränkt und definitiv zufließen. Für diese Tatsachen trägt der ... «Haufe - News & Fachwissen, gen 17»
4
PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor
macht die vollwertige PACE-Arbeit fraglich“, so der Insider. Er zeigte sich zugleich überzeugt, dass der Moskau-Besuch der PACE-Präsidentenkommission eine ... «Sputnik Deutschland, set 16»
5
Split View: Google-Büro-Apps endlich vollwertig iPad-kompatibel
"Multitasking-Unterstützung für geteilten Bildschirm auf iPads mit iOS 9", heißt es dazu in den Release Notes nur lapidar. Nutzbar sind dabei sowohl Split View ... «Mac & i, ago 16»
6
Leicht & vollwertig: Ernährung bei Arthrose
Vollwertig ernähren: Gerade für Arthrose-Patienten ist es wichtig, auf eine vielseitige, vollwertige Ernährung zu achten, die den individuellen Bedarf an ... «nachrichten.at, lug 16»
7
Erdogan: Freiwillig kinderlose Frauen sind keine „vollwertigen Frauen“
Eine Frau, die sich gegen Kinder entscheidet, ist nicht vollwertig, wie der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan in seiner Rede zur Eröffnung eines ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
8
Rita Schmitt verrät, was schmeckt und schlank macht
Biologisch, vollwertig und voller Energie: Das sind die Gerichte, die Rita ... Frische, vegetarische Produkte stehen bei der Vollwert-Ernährung an erster Stelle. «Luxemburger Wort, mag 16»
9
Vollwert-Ernährung: Clean Eating ist in Mode
Dafür sollten die Nahrungsmittel vollwertig und wenig verarbeitet sein. Rohkost, aber auch die schonende Zubereitung mit hochwertigen Fetten spiele dabei ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Vollwertig umbaumter Raum
Der Lyrikband "vom wuchern" des jungen Dichters Tim Holland aus Tübingen vermisst die Enge des Waldes und findet hier auch einen Maulwurf, der schlecht ... «Süddeutsche.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vollwertig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vollwertig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT