Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "voltigieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLTIGIEREN

französisch voltiger < italienisch volteggiare, zu: voltare, ↑Volte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLTIGIEREN IN TEDESCO

voltigieren  voltigi̲e̲ren […ˈʒiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTIGIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
voltigieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo voltigieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VOLTIGIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «voltigieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

volteggio

Voltigieren

Vaulting è uno sport in cui ginnastica e esercizi acrobatici vengono eseguiti su un cavallo che si muove lungo una longe. Oltre alle abilità dei turchi, come in tutti gli sport di cavallo, le conoscenze e le competenze sono particolarmente importanti quando si tratta del cavallo partner. Spesso la volta è un'entrata nello sport del cavallo. È anche rappresentato nello sport scolastico e nel settore dell'educazione della guarigione. C'è anche il Vaulting, che è gestito come uno sport di prestazioni. Beim Voltigieren handelt es sich um eine Sportart, bei der turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt werden. Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Partner Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren.

definizione di voltigieren nel dizionario tedesco

eseguire a volte a volte eseguire aria, arte salta o. sul trotto o sul cavallo al galoppo. eine Volte ausführen eine Volte ausführen Luft-, Kunstsprünge o. Ä. am trabenden oder galoppierenden Pferd ausführen.
Clicca per vedere la definizione originale di «voltigieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VOLTIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich voltigiere
du voltigierst
er/sie/es voltigiert
wir voltigieren
ihr voltigiert
sie/Sie voltigieren
Präteritum
ich voltigierte
du voltigiertest
er/sie/es voltigierte
wir voltigierten
ihr voltigiertet
sie/Sie voltigierten
Futur I
ich werde voltigieren
du wirst voltigieren
er/sie/es wird voltigieren
wir werden voltigieren
ihr werdet voltigieren
sie/Sie werden voltigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe voltigiert
du hast voltigiert
er/sie/es hat voltigiert
wir haben voltigiert
ihr habt voltigiert
sie/Sie haben voltigiert
Plusquamperfekt
ich hatte voltigiert
du hattest voltigiert
er/sie/es hatte voltigiert
wir hatten voltigiert
ihr hattet voltigiert
sie/Sie hatten voltigiert
conjugation
Futur II
ich werde voltigiert haben
du wirst voltigiert haben
er/sie/es wird voltigiert haben
wir werden voltigiert haben
ihr werdet voltigiert haben
sie/Sie werden voltigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich voltigiere
du voltigierest
er/sie/es voltigiere
wir voltigieren
ihr voltigieret
sie/Sie voltigieren
conjugation
Futur I
ich werde voltigieren
du werdest voltigieren
er/sie/es werde voltigieren
wir werden voltigieren
ihr werdet voltigieren
sie/Sie werden voltigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe voltigiert
du habest voltigiert
er/sie/es habe voltigiert
wir haben voltigiert
ihr habet voltigiert
sie/Sie haben voltigiert
conjugation
Futur II
ich werde voltigiert haben
du werdest voltigiert haben
er/sie/es werde voltigiert haben
wir werden voltigiert haben
ihr werdet voltigiert haben
sie/Sie werden voltigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich voltigierte
du voltigiertest
er/sie/es voltigierte
wir voltigierten
ihr voltigiertet
sie/Sie voltigierten
conjugation
Futur I
ich würde voltigieren
du würdest voltigieren
er/sie/es würde voltigieren
wir würden voltigieren
ihr würdet voltigieren
sie/Sie würden voltigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte voltigiert
du hättest voltigiert
er/sie/es hätte voltigiert
wir hätten voltigiert
ihr hättet voltigiert
sie/Sie hätten voltigiert
conjugation
Futur II
ich würde voltigiert haben
du würdest voltigiert haben
er/sie/es würde voltigiert haben
wir würden voltigiert haben
ihr würdet voltigiert haben
sie/Sie würden voltigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
voltigieren
Infinitiv Perfekt
voltigiert haben
Partizip Präsens
voltigierend
Partizip Perfekt
voltigiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLTIGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLTIGIEREN

voltaisch
Voltameter
Voltampere
voltasch
Volte
Voltenschläger
Voltenschlägerin
Volteschlagen
volti subito
voltieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLTIGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di voltigieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLTIGIEREN»

voltigieren youtube videos lernen krumke meisterschaft Beim Voltigieren handelt sich eine Sportart turnerische akrobatische Übungen einem einer Longe Kreis bewegenden Pferd pferdesport voltigiersport voltigierturnier Voltigieren heißt turnerisch gymnastische Übungen Pferd auszuführen Zusammenwirken Longenführer Voltigierer Startseite leonbergs jimdo page leonberg VOLTIGIEREN LEONBERG Aktuelles Turnier Böblingen Landesmeisterschaften Anne Schlumbohm erreichte rheinland pferdesportverband Pferdesport Pferde Reiten Dressur Springen Fahren Distanz Vielseitigkeit Meisterschaften Medaillen Programmierung Entwicklung Design baden württemberg home Herzlich Willkommen Baden Württemberg Carola Reutter Christine Steffen

Traduzione di voltigieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLTIGIEREN

Conosci la traduzione di voltigieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di voltigieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voltigieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

voltigieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voltigieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

voltigieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

voltigieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voltigieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

voltigieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

voltigieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

voltigieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voltigieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

voltigieren
190 milioni di parlanti

tedesco

voltigieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

voltigieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

voltigieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

voltigieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voltigieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

voltigieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

voltigieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voltigieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Voltigieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

voltigieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

voltigieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

voltigieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voltigieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voltigieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voltigieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voltigieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di voltigieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTIGIEREN»

Il termine «voltigieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.720 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «voltigieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di voltigieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «voltigieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLTIGIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «voltigieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «voltigieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su voltigieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLTIGIEREN»

Scopri l'uso di voltigieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voltigieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilp„dagogisches Voltigieren: Wie kann der Umgang mit ...
Der Auftrag der Bildung ist es, junge Menschen so auf das Leben vorzubereiten, dass sie dieses m”glichst selbstbestimmt und verantwortungsvoll gestalten k”nnen und damit Handlungsf„higkeit erlangen.
Nina Macher, 2012
2
Das Heilpädagogische Reiten und Voltigieren und das Medium ...
Der Einsatz von Tieren in der Pädagogik beruht auf der Erkenntnis, dass Tiere dem Menschen nicht nur Gesellschaft bieten, sondern eine wohltuende und heilende Wirkung auf Körper und Seele des Menschen haben.
Verena Kilian, 2007
3
Heilpädagogisches Voltigieren in der Praxis
Arbeit ist jedoch nur der pädagogische Einsatz, der im heilpädagogischen Reiten und Voltigieren zum Tragen kommt, von Bedeutung. Abbildung 2 (aus Klüwer 2004) Die schematische Auffächerung (siehe Abbildung 2) veranschaulicht, dass  ...
Nina Macher, 2010
4
Die Marte Meo Methode als besondere Art der Förderung im ...
Unterschieden wird zwischen Hippotherapie, Heilpädagogisches Voltigieren und Reiten, Ergotherapie mit dem Pferd und Reiten als Sport für Behinderte (vgl. Ihm, 2008, S. 38). Nachfolgend werden alle vier Bereiche kurz vorgestellt, um dem ...
Tessa Schleifenbaum, 2011
5
Therapeutisches Reiten, insbesondere Heilpädagoisches ...
Mein Einführungspraktikum habe ich im Rahmen der Johann Wolfgang Goethe-Universität im 2.
Désirée Schmidt, 2005
6
Zur subjektiven Begründung von unterschiedlichen ...
(Vgl. Böwer 2006, 87ff) Im Folgenden sollen die Begriffe Voltigieren, Reiten und therapeutisch-pädagogische Intervention terminiert werden. 1.3.1 Zur Differenzierung von Heilpädagogischem Voltigieren und Heilpädagogischen Reiten HPV/R ...
Désirée Schmidt, 2010
7
Turnsportart: Voltigieren, Trampolinturnen, Akrobatik, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: The Turnen is a mountain in the Bernese Alps in Switzerland. ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Artistik: Artist, Artistentruppe, Dressur, Jonglieren, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 157. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Erstes Reiten und Voltigieren
Das ist Mareikes schönstes Geburtstagsgeschenk: Voltigierunterricht. Aber bevor es mit dem Turnen auf dem Pferd losgehen kann, muss Mareike noch viel erklärt und gezeigt bekommen ....
‎2003
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
kûdargan tata- me cashûn fiyelembi den Schwanzriemen ziehend rückwärts voltigieren (P). — kûdargan tataralame kurbume fiyelembi den Schwanzriemen anziehend sich wälzend voltigieren (P). kûdarhan dasselbe wie kûdargan. hole-  ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTIGIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voltigieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Voltigieren Tanz auf dem Pferd: Sarah und Alina sind Voltigierer in ...
Eine Turnier-Choreographie beim Voltigieren reift oft über ein Jahr zur Perfektion. Sarah Mahren (3.v.l.) und Alina Melzl (5.v.l)und ihre Gruppe trainieren dafür ... «Chamer Zeitung, gen 17»
2
ÖSTM Voltigieren: Überraschungssiegerin bei den Damen
Bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften im Voltigieren wussten sich auch 2016 mehrheitlich die Favoriten durchzusetzen. Nur in der Damenkonkurrenz ... «Pferderevue Online, set 16»
3
Voltigieren: Gleich im ersten A-Turnier den Siegerpokal geholt
Wer Lust auf Voltigieren bekommen hat, kann am 22. Oktober ab 12 Uhr in der Reithalle am Trockenen Weiher Voltigiervorführungen live sehen. «Aachener Zeitung, set 16»
4
Premiere: Bezirksmeisterschaften im Voltigieren in Währentrup
Oerlinghausen-Währentrup. „Lippe ist stark im Voltigieren", sagt Sven Fuhrmann. Der 25-Jährige ist Voltigierwart im RV Lippische Rose ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
5
Voltigieren: Doppel-Gold für Jasmin Lindner
Die Zillertalerin Jamin Lindner hat sich am Sonntag sich in Le Mans zur Doppelweltmeisterin im Voltigieren gekürt. Sie gewann den Einzel- und mit Partner ... «ORF.at, ago 16»
6
Voltigieren: Hüsgen fehlen nur Hundertstel zum Titel
Neuss. Die Voltigierer vom Nixhof lieben in diesem Jahr die knappen Entscheidungen: Wie Janika Derks zum Sieg beim CHIO in Aachen fehlte auch Leon ... «RP ONLINE, ago 16»
7
Akrobatik der Spitzenklasse
Juli fanden in Mecklenburg-Vorpommern die Deutschen Jugendmeisterschaften im Voltigieren statt – eine Premiere in der Geschichte des Pferdesports des ... «svz.de, ago 16»
8
Voltigieren: Weltmeister Neuss mit Einzelstartern in Leverkusen
Leverkusen. Wenn man von den vielen Erfolgen der Voltigierer aus Neuss-Grimlinghausen berichten wollte, könnte man auch gleich Pferde zur Anlage ... «RP ONLINE, giu 16»
9
Gschwandtner Verein organisiert Österreich-Bewerb im Voltigieren
GSCHWANDT/WELS/STADL PAURA. Die besten Voltigierer aus ganz Österreich kommen am Wochenende von 24. bis 26. Juni nach Stadl Paura. Mit dabei ... «Tips - Total Regional, giu 16»
10
Reif für Le Mans
Weil Routine und Vertrauen wichtige Faktoren im Voltigieren sind, sei das ein entscheidender Vorteil. Ein mindestens ebenso wichtiger: Favorit Neuss hat seine ... «Süddeutsche.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. voltigieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voltigieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z