Significato di "voranstellen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORANSTELLEN IN TEDESCO

voranstellen  [vorạnstellen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORANSTELLEN

voranstellen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo voranstellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORANSTELLEN IN TEDESCO

definizione di voranstellen nel dizionario tedesco

per prefigurare il prefisso del libro una prefazione spesso nel 2 ° participio: un nome preceduto da un aggettivo.

an den Anfang stellenBeispieledem Buch ein Vorwort voranstellen<oft im 2. Partizip>: ein Substantiv mit einem vorangestellten attributiven Adjektiv.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORANSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle voran

du stellst voran

er/sie/es stellt voran

wir stellen voran

ihr stellt voran

sie/Sie stellen voran

Präteritum

ich stellte voran

du stelltest voran

er/sie/es stellte voran

wir stellten voran

ihr stelltet voran

sie/Sie stellten voran

Futur I

ich werde voranstellen

du wirst voranstellen

er/sie/es wird voranstellen

wir werden voranstellen

ihr werdet voranstellen

sie/Sie werden voranstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorangestellt

du hast vorangestellt

er/sie/es hat vorangestellt

wir haben vorangestellt

ihr habt vorangestellt

sie/Sie haben vorangestellt

Plusquamperfekt

ich hatte vorangestellt

du hattest vorangestellt

er/sie/es hatte vorangestellt

wir hatten vorangestellt

ihr hattet vorangestellt

sie/Sie hatten vorangestellt

Futur II

ich werde vorangestellt haben

du wirst vorangestellt haben

er/sie/es wird vorangestellt haben

wir werden vorangestellt haben

ihr werdet vorangestellt haben

sie/Sie werden vorangestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle voran

du stellest voran

er/sie/es stelle voran

wir stellen voran

ihr stellet voran

sie/Sie stellen voran

Futur I

ich werde voranstellen

du werdest voranstellen

er/sie/es werde voranstellen

wir werden voranstellen

ihr werdet voranstellen

sie/Sie werden voranstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorangestellt

du habest vorangestellt

er/sie/es habe vorangestellt

wir haben vorangestellt

ihr habet vorangestellt

sie/Sie haben vorangestellt

Futur II

ich werde vorangestellt haben

du werdest vorangestellt haben

er/sie/es werde vorangestellt haben

wir werden vorangestellt haben

ihr werdet vorangestellt haben

sie/Sie werden vorangestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte voran

du stelltest voran

er/sie/es stellte voran

wir stellten voran

ihr stelltet voran

sie/Sie stellten voran

Futur I

ich würde voranstellen

du würdest voranstellen

er/sie/es würde voranstellen

wir würden voranstellen

ihr würdet voranstellen

sie/Sie würden voranstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorangestellt

du hättest vorangestellt

er/sie/es hätte vorangestellt

wir hätten vorangestellt

ihr hättet vorangestellt

sie/Sie hätten vorangestellt

Futur II

ich würde vorangestellt haben

du würdest vorangestellt haben

er/sie/es würde vorangestellt haben

wir würden vorangestellt haben

ihr würdet vorangestellt haben

sie/Sie würden vorangestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

voranstellen

Infinitiv Perfekt

vorangestellt haben

Partizip Präsens

voranstellend

Partizip Perfekt

vorangestellt

SINONIMI DI «VORANSTELLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «voranstellen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di voranstellen

präponieren · vorausschicken · vorsetzen · vorwegnehmen

TRADUZIONE DI VORANSTELLEN

Conosci la traduzione di voranstellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di voranstellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «voranstellen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 前置
• Traduttore italiano - spagnolo: prepend
• Traduttore italiano - inglese: prepend
• Traduttore italiano - hindi: आगे जोड़ते
• Traduttore italiano - arabo: أرفقت
• Traduttore italiano - russo: перед именем
• Traduttore italiano - portoghese: prepend
• Traduttore italiano - bengalese: শুরুতে যোগ
• Traduttore italiano - francese: précédez
• Traduttore italiano - malese: Tambah awalan
• tedesco: voranstellen
• Traduttore italiano - giapponese: 先頭に追加
• Traduttore italiano - coreano: 앞에 추가
• Traduttore italiano - giavanese: prepend
• Traduttore italiano - vietnamita: thêm vào trước
• Traduttore italiano - tamil: prepend செய்யவும்
• Traduttore italiano - marathi: लावलेच
• Traduttore italiano - turco: başa getirebilir
• Traduttore italiano - italiano: anteporre
• Traduttore italiano - polacco: prepend
• Traduttore italiano - ucraino: перед ім´ям
• Traduttore italiano - rumeno: Prepend
• Traduttore italiano - greco: Παρεμβολή
• Traduttore italiano - afrikaans: plaas jou
• Traduttore italiano - svedese: prepend
• Traduttore italiano - norvegese: foranstilt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORANSTELLEN»

Scopri l'uso di voranstellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con voranstellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Go to C-Programmierung

Sie können diesem (Portabilitäts-)Problem begegnen, indem Sie eines der Schlüsselworte signed oder unsigned voranstellen. Das Handbuch des von Ihnen verwendeten Compilers kann hierzu nähere Auskünfte geben. 1.4.3 int Der  ...

Guido Krüger, 1998

Jetzt lerne ich CAD: der einfache Einstieg in ...

Wollen Sie einen Text voranstellen oder anhängen, geben Sie diesen ein und, ganz wichtig, geben Sie für das gemessene Maß den Platzhalter O mit ein: Maßtext eingeben <12>: 20 mit dem festen Wert 20 überschreiben Maßtext eingeben ...

Werner Sommer, 2010

Zur Satzwertigkeit von Infinitiven und Small Clauses

Brigirta I-laftka WANN MAN ANGEBLICH SOLL DAS FINTTE VERB VORANSTELLEN MÜSSEN Skizze zur Position infiniter Verbprojelttionen ohne zu Ziel des Beitrages ist es, zu zeigen daß diefinizen und lrgfinlten Headverben ...

Anita Steube, Gerhild Zybatow, 1994

Das SQL-Server-2005-Entwicklerbuch

Anstatt eine Zwischenversion von XSD zu unterstützen, konnte SQL Server 2000 ein XDR-Formatschema voranstellen. XDR ist ein Microsoft-spezifischer Vorläufer der XSD-Schemaspezifikation, der auf OLE DB zugeschnitten war.

Bob Beauchemin, Dan Sullivan, 2007

Das JavaScript Codebook

Sie können auf einfache Weise am Anfang eines Datenfelds Elemente von Hand einfügen, indem Sie ein weiteres Datenfeld aufbauen, sich dessen Größe merken und dem ersten Datenfeld voranstellen. Beispiel [datenfeld26.html): 01 < html> ...

Ralph Steyer, 2007

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

Kg sollte aber doch Hosea voranstellen, daesheisstrJJB'ina 'D "131 D^Tin (Hos. 1,2.)? Und hat denn Gott überhaupt zuerst mit Hosea gesprochen, gab es nicht vielmehr von Mose bis Hosea viele Propheten? K. Jochanau antwortet: Es hellst  ...

Andreas Gottlob Rudelbach, 1842

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche

Es sollte aber doch Hotea voranstellen, dae»heiHt:y^ina 'p H^nfl (Hos. 1,2.)) Und hat denn Gott überhaupt zuerst mit Hosea gesprochen, gab es nicht vielmehr von Mose bis Hosea viele Propheten? R. Jochanan antwortet: Es heisst deshalb ...

Scheidung fr Dummies

Henning Hartwig darf sich allerdings nicht Henning von Breitenstein nennen und auch »von Breitenstein« nicht seinem eigenen Nachnamen voranstellen oder anhängen. Für viele Geschiedene ist das Behalten des alten Namens bei einer ...

Sigrid Born-Berg, Nicole Würth, 2012

Übungsbuch Grundlagen der Mathematik für Dummies

Durch Voranstellen eines Minuszeichens wird der negative Wert einer Zahl oder eines Ausdrucks gebildet: ✓ Bildet man den negativen Wert einer positiven Zahl, wird die Zahl negativ. Der negative Wert der Zahl 3 wird gebildet durch das ...

Mark Zegarelli, 2012

Lerntraining: Logisch denken

Ein Wort voranstellen Bei diesen zwei Wörtern kannst du jeweils ein anderes Wort voranstellen. Dann entstehen zwei neue Wörter. Wie heißt das vorangestellte Wort? tuch lampe Richtig: Vor die Wörter „tuch" und „lampe" kann man das Wort ...

‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORANSTELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino voranstellen nel contesto delle seguenti notizie.

Trumps Aussenpolitik: Weiter viel Wahlkampfrhetorik und wenig ...

Ihnen zufolge will er die Interessen der USA denen anderer Länder voranstellen. «Das Team, das wir in den vergangenen paar Wochen in Aktion gesehen ... «bluewin.ch, feb 17»

"Überraschungsei" Schulz will Bundestagswahlkampf mit Emotionen

Er wolle der Debatte aber einen Grundsatz voranstellen. «Diejenigen, die im Land hart für ihr Geld arbeiten, dürfen nicht schlechter gestellt sein, als die, die ihr ... «DIE WELT, feb 17»

Ich, der Fundamentalist

Die Aufregung darüber, dass 40 Prozent der Flüchtlinge die religiösen Gesetze voranstellen, kann daher zweierlei bedeuten: Erstens dass wir in Österreich ... «DiePresse.com, gen 17»

Stadt kritisiert Belegung der Unterkunft

... Haselbeck seiner Argumentationslinie voranstellen wird, warum sich die Regierung von Niederbayern bei der jetzt erfolgenden Belegung der Erstunterkunft in ... «Mittelbayerische, gen 17»

AmCham Germany warnt Trump vor Protektionismus

Einseitiges Voranstellen der Interessen Amerikas sei nicht förderlich für eine positive Weiterentwicklung der globalisierten Weltwirtschaft und auch langfristig ... «Finanztreff, gen 17»

Ruhe bewahren

... um die „sehr engagierten“ sächsischen Mitglieder kennenzulernen – erinnerte daran, dass ein einseitiges Voranstellen der eigenen Interessen Amerikas nicht ... «sz-online, gen 17»

Achse Berlin/Paris ist Europas letzte Hoffnung

... in Brüssel kundtat, dass im Trump-Zeitalter "jede Nation ihr eigenes Interesse voranstellen" kann. Natürlich weiß auch EU-Chef-Provokateur Orban insgeheim, ... «NDR.de, gen 17»

Jenseits der Scham fängt der Spaß erst an

0 shares. Wer oder was Maxdome ist, sollte man vielleicht voranstellen: Dabei handelt es sich um das vor zehn Jahren gegründete Streamingportal der ... «Kurier, gen 17»

Schulz: SPD hat den Führungsanspruch in diesem Land

Eine Aussage über mögliche Koalitionspartner vermied der frühere EU-Parlamentspräsident. Die SPD werde ihr Programm voranstellen und danach müssten ... «Finanztreff, gen 17»

Neid und Tugend

Künftige Koalitionsregierungen mögen daher in ihr Regierungsprogramm die vier Kardinaltugenden voranstellen oder es lassen. Haxlbeißerei ist keineswegs ... «Wiener Zeitung, gen 17»