Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorwegnehmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORWEGNEHMEN IN TEDESCO

vorwegnehmen  [vorwẹgnehmen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORWEGNEHMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorwegnehmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorwegnehmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORWEGNEHMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorwegnehmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorwegnehmen nel dizionario tedesco

Per dire qualcosa che in realtà sarebbe venuto dopo, ad esempio, fare alcuni esempi di pensiero, anticipare pensosamente anticipare la linea del punch \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: la teoria praticamente anticipa il pensiero successivo della democrazia. etwas, was eigentlich erst später an die Reihe käme, schon sagen, tunBeispieleetwas in Gedanken, gedanklich vorwegnehmendie Pointe vorwegnehmen<in übertragener Bedeutung>: die Theorie nimmt den späteren Demokratiegedanken praktisch schon vorweg.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorwegnehmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORWEGNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme vorweg
du nimmst vorweg
er/sie/es nimmt vorweg
wir nehmen vorweg
ihr nehmt vorweg
sie/Sie nehmen vorweg
Präteritum
ich nahm vorweg
du nahmst vorweg
er/sie/es nahm vorweg
wir nahmen vorweg
ihr nahmt vorweg
sie/Sie nahmen vorweg
Futur I
ich werde vorwegnehmen
du wirst vorwegnehmen
er/sie/es wird vorwegnehmen
wir werden vorwegnehmen
ihr werdet vorwegnehmen
sie/Sie werden vorwegnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorweggenommen
du hast vorweggenommen
er/sie/es hat vorweggenommen
wir haben vorweggenommen
ihr habt vorweggenommen
sie/Sie haben vorweggenommen
Plusquamperfekt
ich hatte vorweggenommen
du hattest vorweggenommen
er/sie/es hatte vorweggenommen
wir hatten vorweggenommen
ihr hattet vorweggenommen
sie/Sie hatten vorweggenommen
conjugation
Futur II
ich werde vorweggenommen haben
du wirst vorweggenommen haben
er/sie/es wird vorweggenommen haben
wir werden vorweggenommen haben
ihr werdet vorweggenommen haben
sie/Sie werden vorweggenommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme vorweg
du nehmest vorweg
er/sie/es nehme vorweg
wir nehmen vorweg
ihr nehmet vorweg
sie/Sie nehmen vorweg
conjugation
Futur I
ich werde vorwegnehmen
du werdest vorwegnehmen
er/sie/es werde vorwegnehmen
wir werden vorwegnehmen
ihr werdet vorwegnehmen
sie/Sie werden vorwegnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorweggenommen
du habest vorweggenommen
er/sie/es habe vorweggenommen
wir haben vorweggenommen
ihr habet vorweggenommen
sie/Sie haben vorweggenommen
conjugation
Futur II
ich werde vorweggenommen haben
du werdest vorweggenommen haben
er/sie/es werde vorweggenommen haben
wir werden vorweggenommen haben
ihr werdet vorweggenommen haben
sie/Sie werden vorweggenommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme vorweg
du nähmest vorweg
er/sie/es nähme vorweg
wir nähmen vorweg
ihr nähmet vorweg
sie/Sie nähmen vorweg
conjugation
Futur I
ich würde vorwegnehmen
du würdest vorwegnehmen
er/sie/es würde vorwegnehmen
wir würden vorwegnehmen
ihr würdet vorwegnehmen
sie/Sie würden vorwegnehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorweggenommen
du hättest vorweggenommen
er/sie/es hätte vorweggenommen
wir hätten vorweggenommen
ihr hättet vorweggenommen
sie/Sie hätten vorweggenommen
conjugation
Futur II
ich würde vorweggenommen haben
du würdest vorweggenommen haben
er/sie/es würde vorweggenommen haben
wir würden vorweggenommen haben
ihr würdet vorweggenommen haben
sie/Sie würden vorweggenommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwegnehmen
Infinitiv Perfekt
vorweggenommen haben
Partizip Präsens
vorwegnehmend
Partizip Perfekt
vorweggenommen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORWEGNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORWEGNEHMEN

vorwaschen
Vorwaschgang
vorweg
Vorwegnahme
vorwegsagen
vorwegschicken
Vorwegweiser
Vorwehe
vorweihnachtlich
Vorweihnachtszeit
vorweinen
Vorweis
vorweisen
Vorweisung
Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORWEGNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Sinonimi e antonimi di vorwegnehmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORWEGNEHMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorwegnehmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorwegnehmen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORWEGNEHMEN»

vorwegnehmen antizipieren vorgreifen zuvorkommen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorwegnehmen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales „vorwegnehmen canoo Etwas vorweg nehmen korrekturen etwas Sammlung „Beliebte Fehler falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation Verbs konjugierten Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS schreibt wissen vorweggenommen vorausnehmen schon vorher erklären schildern will Deutschen deacademic bildungsspr vorwegnehmenantizipieren indieZukunftplanen Wortformen

Traduzione di vorwegnehmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORWEGNEHMEN

Conosci la traduzione di vorwegnehmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorwegnehmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorwegnehmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anticiparse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anticipate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предвидеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antecipar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কহা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anticiper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjangka
190 milioni di parlanti

tedesco

vorwegnehmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予想します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antisipasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biết trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பார்க்கின்றனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपेक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beklemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticipare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewidywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передбачити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσδοκώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antisipeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forutse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorwegnehmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORWEGNEHMEN»

Il termine «vorwegnehmen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorwegnehmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorwegnehmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorwegnehmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORWEGNEHMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorwegnehmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorwegnehmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorwegnehmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORWEGNEHMEN»

Scopri l'uso di vorwegnehmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorwegnehmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einwände kreativ nutzen: Erfolgsstrategien für Verkaufsprofis
vorwegnehmen. 1⁄2 „Eines muss ich Ihnen sagen, die Kellertreppe ist sehr stark abgenutzt. Da müsste etwas gemacht werden.“ 1⁄2 „Die Wohnung liegt zwar außerordentlich günstig – ganz so, wie Sie sie suchen. Leider ist das Parkett schon ...
Rainer Westphal, 2009
2
Jean Paul: Entwicklung zum Dichter
So wurde das schriftstellerische Vorwegnehmen des Schöpferischen ein wesentlicher Grund zur Krise Jean Pauls von 1783, wenn auch nicht der tiefste; jenes Vorwegnehmen war nur möglich durch das eigentümliche Aus-sich-selber- leben ...
Gustav Lohmann, 1999
3
Die deutsche Rechtschreibung
177 vorwärts wei|send VOr|weg vorher, im Voraus; v. sein Vorweg nah|me/ n nur Sg. »vorwegnehmen, vorweg sein: Fügungen aus vorweg- und einem Verb schreibt man zusammen: Marion wollte die Frage vorwegnehmen. § 34 (1 .2) ...
Michael Müller, 2007
4
Träumen, Wagen, Tun: Wie Sie den schwierigsten Menschen der ...
Wagen: Wie. Sie. kritische. Augenblicke. vorwegnehmen. Was wir von Lance Armstrong lernen können Wie Sie kritische Augenblicke im Voraus erkennen Wie Stress und Erschöpfung uns zurückwerfen Ich bin normalerweise kein ...
Ben Tiggelaar, 2010
5
Mentales Selbst-Coaching: die Kraft der eigenen Gedanken ...
Das. Ziel. vorwegnehmen. Franks ursprünglicher Affirmationssatz: „Ich gehe gerne ins Bett“ war viel zu arm an positiven Sinnesreizen, um tatsächlich eine körperlich spürbare Sehnsucht nach dem Ziel auszulösen. Ich bat ihn nun, sein Ziel ...
Cora Besser-Siegmund, 2006
6
Ausführliche erläuterung der Pandecten nach Hellfeld: ...
präeeipere konnte auch überhaupt als ein Vorwegnehmen von einer Gütermasse verstanden werden; in dieser Bedeutung kommt es oft vor, wo gar nicht ein Legat, oder insbesondere nicht ein Prälegat, ja nicht einmal eine letztwillige ...
Christian Friedrich von Glück, Karl Ludwig Arndts von Arnesberg (ritter), ritter Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, 1871
7
Die lehre von den vermächtnissen: in fortsetzung von Glück's ...
praeeipere konnte anch überhaupt als ein Vorwegnehmen von einer Gütermasse verstanden werden; in dieser Bedeutung kommt es oft vor, wo gar nicht ein Legat, oder insbesondere nicht ein Prälegat, ja nicht einmal eine letztwillige ...
Ritter Karl Ludwig Arndts von Arnesberg, 1873
8
Ethik der Hoffnung
Wir »eilen« der Zukunft des Herrn entgegen, wenn wir jene Gerechtigkeit vorwegnehmen, aus der am Tag des Herrn eine neue und bleibende Erde entstehen soll. Die Dinge nicht so zu nehmen wie sie sind, sondern sie so zu sehen, wie sie ...
Jürgen Moltmann, 2010
9
Vorlesungen über Geschichtsphilosophie und Sozialpädagogik: ...
Und alles Vorwegnehmen ist begründet in einem Vorwegnehmen seiner selbst. Es handelt sich nicht um ideelles Vorwegnehmen eines Noch-nicht-Reellen, sondern um reales Sich-Zeitschaffen unter dem Modus der Zukunft. Wir sind jetzt  ...
Erdmann Sturm, 2007
10
Management by Excellence: Unternehmensressourcen gezielt ...
[13] Strategisch planen: Die Zukunft gedanklich vorwegnehmen Die Wohlgeformtheit von Zielen gilt auch für Strategien, denn sie sollen ja schließlich zu diesen hinführen. Die strategische Planung ist in diesem Zusammenhang die  ...
Ekkehart Padberg, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORWEGNEHMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorwegnehmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verstecken oder Herzeigen?
Der Direktor des Hauses der Kunst, Okwui Enwezor, hat da andere Vorstellungen. Weshalb wir das Resümee dieser Sendung schon mal vorwegnehmen: Die ... «Bayerischer Rundfunk, feb 17»
2
„Härtere Gangart gegen Salafisten“
Ich will nicht die programmatische Rede von Martin Schulz vorwegnehmen, aber klar ist: Er will das Land sicherer und gerechter machen. Wie wird das Land ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Stadtrat fordert: Stadt soll Stadion-Kosten offenlegen
Dort spielt man den Ball zurück ins Feld der Stadt. „Wir können der Stadt die Beantwortung nicht vorwegnehmen“, so GGZ-Sprecher Steven Simmon (45). «TAG24, gen 17»
4
Das Hotelleben im Scheinwerferlicht
... ihrer Liebe nicht sicher sind und Szenen des Ehealltags vorwegnehmen, schrullige Singles oder nervige Diven, philosophisch angehauchte Lebensgurus. «ot Oltner Tagblatt, gen 17»
5
Neue Instrumente für einen künftigen Strommarkt
Der stellvertretende Direktor Henrique Schneider will das Ergebnis nicht vorwegnehmen, erinnert aber daran, dass Verbandsdirektor Hans-Ulrich Bigler (fdp., ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
6
Caritas: Flüchtlinge sollen auch in Gemeinderäten mitwirken
Das darf das Ergebnis des Asylverfahrens nicht vorwegnehmen. Dennoch: Eine gewisse Form des Schutzes werden wir brauchen. Denn niemand macht den ... «Kirche-und-Leben.de, gen 17»
7
Nissan zeigt mit Studie künftige Designsprache
... soll die Limousine mit ihrer markanten Front und dem fast schwebenden Dach die kommende Designsprache des japanischen Herstellers vorwegnehmen. «WR, gen 17»
8
"Star des Tages" am 13. Januar war Herbert Grönemeyer
Diesen Rekord muss man einfach gleich vorwegnehmen: Herbert Grönemeyer schafft es, in den deutschen Album-Charts mehrfach und wochenlang die ... «NDR.de, gen 17»
9
Obama verabschiedet sich mit großer Rede von Amerikanern
Januar (Ortszeit) in Chicago das Ende seiner Amtszeit vorwegnehmen. Das kündigte das Weiße Haus am Montag an. Die Rede stehe noch nicht, Obama ... «Badische Neueste Nachrichten, gen 17»
10
Leise Schatten
Es gibt Schatten, die wie Albträume erscheinen oder auch die Handlung vorwegnehmen: Die Schattenbilder von Sieglinde und Siegmund bewegen sich ... «Tagesspiegel, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorwegnehmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorwegnehmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z