Significato di "vorausschicken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORAUSSCHICKEN IN TEDESCO

vorausschicken  [vora̲u̲sschicken]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORAUSSCHICKEN

vorausschicken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorausschicken in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORAUSSCHICKEN IN TEDESCO

definizione di vorausschicken nel dizionario tedesco

In primo luogo, inviare prima, spiegare prima della dichiarazione effettiva. Prima di tutto, invia un esempio prima di inviare un messaggio.

als Erstes, vorher schicken vorher, vor der eigentlichen Aussage erklären. als Erstes, vorher schickenBeispieleinen Boten vorausschicken.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORAUSSCHICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke voraus

du schickst voraus

er/sie/es schickt voraus

wir schicken voraus

ihr schickt voraus

sie/Sie schicken voraus

Präteritum

ich schickte voraus

du schicktest voraus

er/sie/es schickte voraus

wir schickten voraus

ihr schicktet voraus

sie/Sie schickten voraus

Futur I

ich werde vorausschicken

du wirst vorausschicken

er/sie/es wird vorausschicken

wir werden vorausschicken

ihr werdet vorausschicken

sie/Sie werden vorausschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgeschickt

du hast vorausgeschickt

er/sie/es hat vorausgeschickt

wir haben vorausgeschickt

ihr habt vorausgeschickt

sie/Sie haben vorausgeschickt

Plusquamperfekt

ich hatte vorausgeschickt

du hattest vorausgeschickt

er/sie/es hatte vorausgeschickt

wir hatten vorausgeschickt

ihr hattet vorausgeschickt

sie/Sie hatten vorausgeschickt

Futur II

ich werde vorausgeschickt haben

du wirst vorausgeschickt haben

er/sie/es wird vorausgeschickt haben

wir werden vorausgeschickt haben

ihr werdet vorausgeschickt haben

sie/Sie werden vorausgeschickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schicke voraus

du schickest voraus

er/sie/es schicke voraus

wir schicken voraus

ihr schicket voraus

sie/Sie schicken voraus

Futur I

ich werde vorausschicken

du werdest vorausschicken

er/sie/es werde vorausschicken

wir werden vorausschicken

ihr werdet vorausschicken

sie/Sie werden vorausschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgeschickt

du habest vorausgeschickt

er/sie/es habe vorausgeschickt

wir haben vorausgeschickt

ihr habet vorausgeschickt

sie/Sie haben vorausgeschickt

Futur II

ich werde vorausgeschickt haben

du werdest vorausgeschickt haben

er/sie/es werde vorausgeschickt haben

wir werden vorausgeschickt haben

ihr werdet vorausgeschickt haben

sie/Sie werden vorausgeschickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schickte voraus

du schicktest voraus

er/sie/es schickte voraus

wir schickten voraus

ihr schicktet voraus

sie/Sie schickten voraus

Futur I

ich würde vorausschicken

du würdest vorausschicken

er/sie/es würde vorausschicken

wir würden vorausschicken

ihr würdet vorausschicken

sie/Sie würden vorausschicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausgeschickt

du hättest vorausgeschickt

er/sie/es hätte vorausgeschickt

wir hätten vorausgeschickt

ihr hättet vorausgeschickt

sie/Sie hätten vorausgeschickt

Futur II

ich würde vorausgeschickt haben

du würdest vorausgeschickt haben

er/sie/es würde vorausgeschickt haben

wir würden vorausgeschickt haben

ihr würdet vorausgeschickt haben

sie/Sie würden vorausgeschickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorausschicken

Infinitiv Perfekt

vorausgeschickt haben

Partizip Präsens

vorausschickend

Partizip Perfekt

vorausgeschickt

SINONIMI DI «VORAUSSCHICKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorausschicken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di vorausschicken

präponieren · voranstellen · vorsetzen · vorwegnehmen

TRADUZIONE DI VORAUSSCHICKEN

Conosci la traduzione di vorausschicken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorausschicken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorausschicken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 在发送
• Traduttore italiano - spagnolo: mandar
• Traduttore italiano - inglese: send on
• Traduttore italiano - hindi: भेजना
• Traduttore italiano - arabo: إرسال على
• Traduttore italiano - russo: переслать
• Traduttore italiano - portoghese: enviar em
• Traduttore italiano - bengalese: উপর প্রেরণ
• Traduttore italiano - francese: faire suivre
• Traduttore italiano - malese: menghantarkan kepada
• tedesco: vorausschicken
• Traduttore italiano - giapponese: 回送します
• Traduttore italiano - coreano: 먼저 보내다
• Traduttore italiano - giavanese: vorausschicken
• Traduttore italiano - vietnamita: gửi trên
• Traduttore italiano - tamil: மீது அனுப்ப
• Traduttore italiano - marathi: वर पाठवा
• Traduttore italiano - turco: yeni adrese göndermek
• Traduttore italiano - italiano: spedire
• Traduttore italiano - polacco: przekazać dalej
• Traduttore italiano - ucraino: переслати
• Traduttore italiano - rumeno: trimite pe
• Traduttore italiano - greco: διαβιβάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: stuur op
• Traduttore italiano - svedese: skicka på
• Traduttore italiano - norvegese: sende på

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORAUSSCHICKEN»

Citazioni e frasi famose con la parola vorausschicken.

1

Günther Baruschke

Wenn wir den Verstand zu weit vorausschicken, holt unser Gefühl ihn nicht mehr ein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORAUSSCHICKEN»

Scopri l'uso di vorausschicken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorausschicken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dialog, Führung und Zusammenarbeit: Führungspädagogik als Agogik

6 Vorausschicken möchte 7 ich noch: Ich habe vorher in einem Riesenunternehmen gearbeitet, Die Interviewee möchte noch etwas vorausschicken. Weshalb ist es ihr wichtig, am Beginn des Gesprächs noch etwas vorauszuschicken?

Ludwig Paul Häußner, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Einen Bothen vorausschicken und sich anmelden lassen. Die Packwagen vorausschicken. Uneigentltch, vorausgehen lasse«. De» Plan und di« Einleitung zu «inem Werke Vorausschicken, sie eher bekamlt machen, al« da« Werk erscheint, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Einen Bethen vorausschicken und sich anmelden lassen. Di« Packmagen vorausschicken. Uneigentlich, vorausgehen lassen. Den Plan und die Einleitung zu «inem Werk« vorausschicken, sie eher bekannt machen, al« da« Werk erscheint, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Der heilige Augustin, der Lehrer des geistigen Lebens, oder ...

vorausschicken. In Betreff deines ReichthumeS, den du besitzen willst gebe ich dir einen Rath, was du thuest. Wenn du ihn liebst, vernichte ihn nicht. Wenn du ihn hier liebst, so geht er mit dir zU Grunde. Wenn du ihn liebst, so schicke ihn ...

Aurelius Augustinus, Felix Mayr, 1847

Zur öffentlichen Prüfung, welche das illustre Kollegium ...

Johann Kapp. nenn daß ich beh aller ehrlichenund unparthehif en llnterfuchung , die lei-lachen nicht fiir erhe lich iind hinreichen finden konnen- dasolientliche Swiilerainen abzufchafi-'eir - ,, Alles was mandemfelben entgegen fezen kann/ ...

Johann Kapp, 1779

Grammatisch-stilistisches Lehrbuch für den lateinischen ...

B. aö!tu8 öuos msgiiis operi- bus) — />raep«nn-e vorausschicken vorangehen lassen (in der Rede, in einer Schrift), über etw. (als Aufseher) setzen, den Vorzug geben (vorausschicken in Rede u. Schrift ohne zutret. Dativ pro- ponsrs: 6s quo ...

August Haacke, 1867

Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...

A. vr»«I«n^a, Svj, Sre(siraelongu»), sehr Vtr, längern, PI. 11, 2,1. §. 8. pr»«»I«v^a », a, um, sehr lang, I^iv. u. A. pr»e»!6q««r, lüeStu» (>6<>llulu») »um, i, I) einer gerichtl. Rede, einer Recitation etw. ali Borwort vorausschicken, «juint. 4. 1^ 2.

Karl Ernst Georges, 1855

Die Lehre von der Tabes dorsualis: Kritisch und ...

vorausschicken,. dass ich bei Anstellung derselben weit davon entfernt war, aus diesen Versuchen irgend welche positive Schlüsse auf die Goordination der Bewegungen machen zu wollen. Diese Versuche sind zu roh, zu vieldeutig, als dass ...

Elie de Cyon, 2012

Predigten im Jahre ... bey dem churfürstlich sächsischen ...

... zubeugen, und unserm ganzen Beweis mehr Klar» helt und Starke zu geben, über die Natur und die Arten der Begeisterung einige. Bemerkungen. vorausschicken. D.r Zustand starker Gefühle und lebhafter Wlils.'mkeit, in welchen man. 226.

Antibarbarus der lateinischen Sprache: in zwei Abtheilungen ...

Praemittere, vorausschicken, wird Kl. nur im eigentlichen Sinne, nie bildlich gebraucht, so dass man kaum gut lateinisch nach Raschig (Progr. p. 26) sagen kann: disputationem programmati praemittere, wie wir sagen: eine Abhandlung einem ...

Johann Philipp Krebs, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORAUSSCHICKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorausschicken nel contesto delle seguenti notizie.

Hühner verdrängen Schlittenfahrer

Für die Geschichte dahinter muss Fischer erst einmal etwas Wesentliches vorausschicken: "Das alles hat überhaupt nichts mit Böswilligkeit zu tun." Eigentlich ... «Süddeutsche.de, gen 17»

Schlaf, Kindlein, schlaf... (BITTE!)

Vorausschicken sollte ich vielleicht noch, dass das Thema Schlaf bei mir von jeher meine Achillesferse ist. Schlafen ist mein liebstes Hobby und wenn ich früher ... «WOMAN.at, gen 17»

Zum Einsatz von Windkraftanlagen:

Ich darf vorausschicken, dass ich wirklich unvoreingenommen bin. Aus diesem Grunde traue ich mir auch zu sagen, dass Vögel, in diesem Falle Rotmilane, ... «Schwäbische Post, gen 17»

Antonio Tajani - Statthalter einer christlichen Vision für Europa

Nun muss man offen vorausschicken: Tajani war nicht die erste Wahl. Weder für die eigene EVP-Fraktion, noch für eine Mehrheit des Europaparlaments – er ist ... «Kath.Net, gen 17»

Lukas Ott: «Im Moment kommt eine geballte Ladung auf Liestal zu»

Lukas Ott: Vorausschicken will ich, dass ich solche kritischen Diskussionen begrüsse, denn die Sitzungen des Gemeindeparlaments sollen kein Gottesdienst ... «az Aargauer Zeitung, gen 17»

Adventstürchen 10: Wie aus einer Gemeinheit ungewollt ein ...

Ich muss vorausschicken, dass ich derzeit Praktikant beim rbb Inforadio bin. Eigentlich studierte ich noch in Göttingen. Als ich die Zusage für das Praktikum ... «Inforadio vom rbb, dic 16»

Abstiegsgesellschaft?

Oliver Nachtwey: Zunächst einmal möchte ich Folgendes vorausschicken: Es wird immer davon gesprochen, dass mit der Digitalisierung solche großen ... «Telepolis, dic 16»

Über Qualitätsprobleme an Hochschulen

Vorausschicken möchte ich: Mit seinem Beitrag spricht er ein für das Hochschulsystem sehr wichtiges Thema an; lag doch in der Lehre der FH bislang nach ... «SciLogs, dic 16»

Ex-US-Botschafter Ford: "Trump wird Putin machen lassen"

Ford: Zunächst will ich vorausschicken, dass ich die deutsche Position zu Syrien und den Flüchtlingen bewundernswert finde. Kanzlerin Angela Merkel hat die ... «Badische Zeitung, nov 16»

Einige muslimische Männer haben mehrere Ehefrauen

Zunächst einmal muss man vorausschicken, dass ein Mann nach islamischem Recht maximal vier Frauen gleichzeitig heiraten darf. Eine solche polygame Ehe ... «Badische Zeitung, ott 16»