Significato di "vorausfahren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VORAUSFAHREN IN TEDESCO

vorausfahren  [vora̲u̲sfahren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORAUSFAHREN

vorausfahren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorausfahren in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORAUSFAHREN IN TEDESCO

definizione di vorausfahren nel dizionario tedesco

già prima, vai da qualche parte prima di un altro o prima di altri.

schon vorher, früher als ein anderer oder vor andern her irgendwohin fahren.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORAUSFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre voraus

du fährst voraus

er/sie/es fährt voraus

wir fahren voraus

ihr fahrt voraus

sie/Sie fahren voraus

Präteritum

ich fuhr voraus

du fuhrst voraus

er/sie/es fuhr voraus

wir fuhren voraus

ihr fuhrt voraus

sie/Sie fuhren voraus

Futur I

ich werde vorausfahren

du wirst vorausfahren

er/sie/es wird vorausfahren

wir werden vorausfahren

ihr werdet vorausfahren

sie/Sie werden vorausfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgefahren

du hast vorausgefahren

er/sie/es hat vorausgefahren

wir haben vorausgefahren

ihr habt vorausgefahren

sie/Sie haben vorausgefahren

Plusquamperfekt

ich hatte vorausgefahren

du hattest vorausgefahren

er/sie/es hatte vorausgefahren

wir hatten vorausgefahren

ihr hattet vorausgefahren

sie/Sie hatten vorausgefahren

Futur II

ich werde vorausgefahren haben

du wirst vorausgefahren haben

er/sie/es wird vorausgefahren haben

wir werden vorausgefahren haben

ihr werdet vorausgefahren haben

sie/Sie werden vorausgefahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fahre voraus

du fahrest voraus

er/sie/es fahre voraus

wir fahren voraus

ihr fahret voraus

sie/Sie fahren voraus

Futur I

ich werde vorausfahren

du werdest vorausfahren

er/sie/es werde vorausfahren

wir werden vorausfahren

ihr werdet vorausfahren

sie/Sie werden vorausfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorausgefahren

du habest vorausgefahren

er/sie/es habe vorausgefahren

wir haben vorausgefahren

ihr habet vorausgefahren

sie/Sie haben vorausgefahren

Futur II

ich werde vorausgefahren haben

du werdest vorausgefahren haben

er/sie/es werde vorausgefahren haben

wir werden vorausgefahren haben

ihr werdet vorausgefahren haben

sie/Sie werden vorausgefahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führe voraus

du führest voraus

er/sie/es führe voraus

wir führen voraus

ihr führet voraus

sie/Sie führen voraus

Futur I

ich würde vorausfahren

du würdest vorausfahren

er/sie/es würde vorausfahren

wir würden vorausfahren

ihr würdet vorausfahren

sie/Sie würden vorausfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorausgefahren

du hättest vorausgefahren

er/sie/es hätte vorausgefahren

wir hätten vorausgefahren

ihr hättet vorausgefahren

sie/Sie hätten vorausgefahren

Futur II

ich würde vorausgefahren haben

du würdest vorausgefahren haben

er/sie/es würde vorausgefahren haben

wir würden vorausgefahren haben

ihr würdet vorausgefahren haben

sie/Sie würden vorausgefahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorausfahren

Infinitiv Perfekt

vorausgefahren haben

Partizip Präsens

vorausfahrend

Partizip Perfekt

vorausgefahren

TRADUZIONE DI VORAUSFAHREN

Conosci la traduzione di vorausfahren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorausfahren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorausfahren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 前进
• Traduttore italiano - spagnolo: seguir adelante
• Traduttore italiano - inglese: go ahead
• Traduttore italiano - hindi: आगे बढ़ो
• Traduttore italiano - arabo: استمر
• Traduttore italiano - russo: двигаться вперед
• Traduttore italiano - portoghese: continuar
• Traduttore italiano - bengalese: এগিয়ে যান
• Traduttore italiano - francese: allez
• Traduttore italiano - malese: teruskan
• tedesco: vorausfahren
• Traduttore italiano - giapponese: どうぞ
• Traduttore italiano - coreano: 진행
• Traduttore italiano - giavanese: ndhisiki
• Traduttore italiano - vietnamita: đi trước
• Traduttore italiano - tamil: முன்சென்று
• Traduttore italiano - marathi: पुढे जा
• Traduttore italiano - turco: devam et
• Traduttore italiano - italiano: avanti
• Traduttore italiano - polacco: iść do przodu
• Traduttore italiano - ucraino: рухатися вперед
• Traduttore italiano - rumeno: continuați
• Traduttore italiano - greco: προχωρήστε
• Traduttore italiano - afrikaans: gaan voort
• Traduttore italiano - svedese: gå vidare
• Traduttore italiano - norvegese: gå videre

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORAUSFAHREN»

Scopri l'uso di vorausfahren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorausfahren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Optimierung der visuellen Informationsübermittlung durch ...

bergen für alle Straßentypen die Situationen „Vorausfahren oder Warten", „ Einbiegen oder Kreuzen" und „seitlich Fahren in gleicher Richtung" ein erhöhtes Unfallrisiko. Die Verkehrssituationen „Abkommen von der Fahrbahn" und ...

Daniel Armbruster, 2001

OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht

Bei einer Geschwindigkeitsmessung durch Vorausfahren oder Nachfahren mit Tachometervergleich bedarf es aber weiterhin näherer Feststellungen im Urteil zur Länge der Messstrecke, zur Größe des Abstandes sowie zur ...

‎2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. — ung. Vorausfahren, v. unregelm. (s. Fahren), i) i»t». u. »r?. mit Boraushinken , X Voraushopsen, X Boraushumpeln, Voraus- sein, vor Andern fahren, sich zu Wagen begeben, «der, sich schnell hüpfen, X Voraushutschen, v. int«, mit sein, f.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...

c). Schätzung. durch. Nach-. und. Vorausfahren. Die Abstandsbestimmung erfolgt hier durch Schätzung des Abstandes durch Polizeibeamte; sie kann aus dem vorausfahrenden (durch Umschauen des Beifahrers bzw. durch ununterbrochene ...

Carsten Krumm, 2011

Novellen und Dichtungen

vorausfahren, um im Wirthshaufe mit einander den Abfchiedstrunk zu thun. Da ergoffen fich beim vaterländifchen Wein die Herzen der vaterländifchen Iünglinge in einander. Sie wurden Brüder. „Es ifi, als riffe mich eine zauberhafte Gewalt zu  ...

Heinrich Zschokke, 1859

Die Werke von Lew Tolstoi (Illustrierte)

... das Nebenpferd auszuspannen oder den Weg im Schnee zu suchen, sondern auch,die Nase aus seinem Mantelkragen herauszustecken: Ignaschka riefihm aufeinen seiner Ratschläge zu, ermöchtedochselbst vorausfahren, wenner sogut  ...

Lew Tolstoi, 2013

Volkserzählungen

... vorausfahren, wenn er so gut wisse, wohin man fahren solle; der Ratgeber gab zur Antwort, daß er gern vorausfahren und leicht den richtigen Weg finden würde, wenn er nur die Kurierpferde hätte. »Meine Pferde werden bei diesem Sturm ...

Lew Tolstoi, 2012

Verordnung über die Verwaltung und Ordnung des ...

Beim Vorausfahren ist für die Führung des Lotsenschiffes der Kapitän und für die Beratung des nachfolgenden ... Lässt die Wetterlage ein Vorausfahren nicht zu, wird das Lotsenschiff auf die Schlechtwetterposition querab von Borkum verlegt.

Ohne Autor, 2013

Sammlung der württembergischen Gesetze in Betreff des Post- ...

Erlaß der General-Pofi-Direciion. das Vorausfahren der Beichaifen und Beiwagen vor den Hauptwagen betreffend. 406) Normalienb. des Hauptpofiamts. .S.ben weitern Erlaß v-30. Juni 1842,. 399) Nor-11V. des Hauptpofiamts. Die Leitung ...

Württemberg (Germany), F. F. Mayer (ed), 1847

Asphalt und Schotter

Ihr könnt schon vorausfahren. Ich komme gleich nach.“ „Das kommt überhaupt nicht in Frage“, meinte Moritz. „Wir fahren zurück!“ Trees blieb standhaft. Sie ließ sich zu keiner Rückkehr bewegen. „Es geht schon wieder. Ich fühle mich jetzt ...

Bernd A. Schubert, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORAUSFAHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorausfahren nel contesto delle seguenti notizie.

Parade zur Eröffnung?

... dann zelebrieren, wenn alle Feuerwehr-Fahrzeuge von der Florianstraße hier hoch fahren.“ Man könne ja die Polizei vorausfahren lassen, scherzte der OB. «Südwestpresse Neckar Chronik, feb 17»

Perfekt auf die Weiler Bedürfnisse abgestimmt

"100-prozentig auf die Bedürfnisse der Weiler Wehr abgestimmt", wie Dietz herausstellte, wird das neue Fahrzeug künftig bei Einsätzen mit vorausfahren, da es ... «Badische Zeitung, gen 17»

So (ähnlich) sieht die nächste A-Klasse aus

Wieder darf der kleinste Mercedes vorausfahren. Mit der Designskulptur „Aesthetics A“ zeigt Daimler einen rund 4,50 Meter langen Ausblick auf die nächste ... «MOTOR-TALK.de, gen 17»

Auto fährt in Sebnitz auf Winterdienstfahrzeug auf

Verletzt haben sich dabei weder der 49-jährige Suzukifahrer noch der 62-Jährige im vorausfahren Winterdienstfahrzeug des Herstellers Dongfeng. An beiden ... «Dresdner Neueste Nachrichten, gen 17»

Landkreis versinkt im Schnee

Dort musste die Polizei sogar mit Blaulicht vorausfahren, damit die Streufahrzeuge durchkamen. Während die Autofahrer rutschten und fluchten, kamen ... «Südwest Presse, gen 17»

In der neuen E-Klasse werden Sie gefahren

So gesehen sind die "Fackelleuchten" der Mercedes E-Klasse ein passendes Zeichen - soll sie doch der Konkurrenz technisch wieder vorausfahren. Mehr zum ... «t-online.de, nov 16»

Rosberg profitiert von skurriler Red-Bull-Panne

Während er nach einem endlich mal wieder geglückten Start einigermaßen unbehelligt vorausfahren konnte, musste sich sein großer Rivale heftigen Attacken ... «DIE WELT, ott 16»

Fahrt endete im Biergarten - Unfall mit zwei Verletzten auf B 27 ...

Beide mussten im Einmündungsbereich verkehrsbedingt anhalten. Beim Anfahren unterschätzte die Künzellerin den Abstand zu dem vorausfahren Radfahrer ... «Osthessen News, ott 16»

100 Jahre im Zeichen der Mobilität

Der zweite Veranstaltungstag trägt das Motto "Vorausfahren statt Mitlaufen: Gemeinsam mit Tradition und Innovation die Zukunft denken". Referenten sind unter ... «Autoflotte, set 16»

Neuravensburg-Roggenzell – Audi-Lenker unter Alkohol verursacht ...

... ununterbrochener Mittellinie einen vorausfahren VW-Passat. Beim Überholvorgang kam der Audi vermutlich bei nicht angepasster Geschwindigkeit zunächst ... «New-Facts.eu, ago 16»