Scarica l'app
educalingo
Voraussage

Significato di "Voraussage" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORAUSSAGE IN TEDESCO

Vora̲u̲ssage 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORAUSSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voraussage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORAUSSAGE IN TEDESCO

previsione

La previsione, predizione o predizione tedesca, raramente anche: la previsione è una dichiarazione su eventi, stati o sviluppo in futuro. La previsione ha un percorso temporale differente rispetto alla retrograda e alla spiegazione. Le previsioni sono diverse da altre affermazioni sul futuro con il loro orientamento scientifico. La scienza e la metodologia della prognosi sono la prognosi, in senso lato, la futurology.

definizione di Voraussage nel dizionario tedesco

L'asserzione sul futuro, sull'imminente episodio, la previsione è arrivata, era corretto prevedere che sarebbe arrivata una tempesta.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORAUSSAGE

Aussage · Babymassage · Basic Message · Bindegewebsmassage · Brossage · Einkaufspassage · Entspannungsmassage · Falschaussage · Finissage · Fußreflexzonenmassage · Gesichtsmassage · Kernaussage · Massage · Message · Passage · Reflexzonenmassage · Repassage · Rites de Passage · Vernissage · Zeugenaussage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORAUSSAGE

Vorauskorrektur · vorauslaufen · vorausnehmen · vorausplanen · Vorausplanung · vorausreiten · voraussagbar · voraussagen · Voraussagung · Vorausschau · vorausschauen · vorausschauend · Vorausscheidung · vorausschicken · voraussehbar · voraussehen · voraussetzen · Voraussetzung · voraussetzungslos · Voraussicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORAUSSAGE

Bürstenmassage · Herzmassage · Intimmassage · Klopfmassage · Koalitionsaussage · Ladenpassage · Midissage · Poussage · Satzaussage · Schiffspassage · Seelenmassage · Segmentmassage · Textpassage · Unterwassermassage · Vibrationsmassage · Vibromassage · Volkssage · Vollmassage · Werbeaussage · Wettervoraussage

Sinonimi e antonimi di Voraussage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORAUSSAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Voraussage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORAUSSAGE»

Voraussage · Ankündigung · Berechnung · Erwartung · Horoskop · Kalkül · Kalkulation · Orakel · Prognose · Prophetie · Prophezeiung · Spekulation · Tipp · Verheißung · Verkündung · Vorausberechnung · Vorhersage · Wahrsagung · Weissagung · voraussage · sommer · wetter · august · lottozahlen · geburt · dornröschen · pessimistische · pegelstand · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nominativ · Voraussagen · darüber · Verhältnisse · langfristig · entwickeln · werden · erscheint · sehr · gewagt · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · voraussssage · vorausage · voraußage · vorauzzage · voruassage · voraussagee · voraaussaage · vooraussage · vorauussage · vorraussage · voraussagge · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · More · translations · geschäftlichen · Entwicklung · Kreuzworträtsel · horoskop · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · HOROSKOP · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · treffen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · technologische · gabler · wirtschaftslexikon · technologischen · sowie · deren · weiteren · Auswirkungen · Gesellschaft · Unternehmen · Technologiefolgenabschätzung · spanisch · pons · Spanisch · PONS · machen · Lotto · Experiment · Tatsache · fiktion · suhrkamp ·

Traduzione di Voraussage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORAUSSAGE

Conosci la traduzione di Voraussage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Voraussage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Voraussage» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

预测
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

predicción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prediction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنبؤ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прогнозирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

predição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prédiction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ramalan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Voraussage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

予測
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예측
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prediksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự đoán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கணிப்பை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंदाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahmin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

predizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przepowiednia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прогнозування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prezicere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorspelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förutsägelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prediksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Voraussage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORAUSSAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Voraussage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Voraussage».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Voraussage

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORAUSSAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Voraussage.
1
Ambrose Bierce
Diagnose: die ärztliche Voraussage des Krankheitsverlaufs, gegründet auf den Pulsschlag und den Geldbeutel des Patienten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORAUSSAGE»

Scopri l'uso di Voraussage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Voraussage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Optimierung einer Homepage nach psychologischen Kriterien: ...
Dieser Bericht, der in Zusammenarbeit mit der NEOSCIO UG in Iserlohn enstanden ist, gibt einen Aufschluss über die Methodiken, Kundenverhalten und Beliebtheit zu beeinflussen.
Philipp Heinrich, 2012
2
Was können wir wissen?: Grundprobleme der Erkenntnistheorie
An und Gi, ,.. Gn zuerst gegeben sind und E dann zu einem Zeitpunkt aus dem Explanans abgeleitet wird, der vor dem Eintreten des E-Ereignisses liegt, so sprechen wir von einer „Voraussage". Diese Auffassung heiße fortan die „These von ...
Bruno Brülisauer, 2008
3
Gewitztes Erzählen in der Frühen Neuzeit: Heinrich Bebels ...
Voraussage Die Menschen werden, je nach ihren unterschiedlichen Veranlagungen, wie ich sagen will, von verschiedenen Krankheiten heimgesucht . Der eine wird an Sommersprossen, ein anderer an Fieber, dieser an Durchfall, jener an ...
Stephanie Altrock, 2009
4
Statistische Datenanalyse mit SPSS: Eine ...
Das erste misst die Größe des Irrtums, der bei einer Voraussage ohne die zusätzliche Kenntnis der unabhängigen Variablen auftritt, die andere die Größe des Irrtums, der bei der Voraussage auftritt, wenn man dabei die Kenntnis der ...
Jürgen Janssen, Wilfried Laatz, 2013
5
Kritik und Wissenschaftsgeschichte: Kuhns, Lakatos' und ...
Gegenüber keinem Vorgang, den wir beschreiben können, ist das Suchen nach einer Erklärung einzustellen.7 2.2 Voraussage In dem behandelten Beispiel kann nicht nur erklärt werden, warum ein Faden zerreißt, sondern es kann auch ...
Gunnar Andersson, 1988
6
Der Kritische Rationalismus und seine antirealistischen Gegner
Aber das wichtigste ist ja, daß mit dieser Voraussage (um ihre Seriosität kümmem wir uns hier mal nicht) eine wichtige Information ins Spiel gebracht worden ist, ganz wie bei wissenschaftlichen Hypothesen, die man ungeachtet ihrer ...
Norbert Hinterberger, 1996
7
Das offene Universum: ein Argument für den Indeterminismus
Ich komme jetzt zu der wichtigeren Frage nach der Voraussage des Akzeptierens einer Theorie unter dem Einfluß neuer Tatsachen. Um nicht in die gleiche Schwierigkeit zu geraten wie vorher, müßten wir annehmen, daß wir jetzt nicht über ...
Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001
8
Gesammelte Schriften in deutscher Sprache
Inwiefern wir tatsächlich zu einer Voraussage befähigt sind, hängt davon ab, wieviele dieser Daten wir ermitteln können. Die von der Theorie gelieferte Beschreibung des Musters wird üblicherweise lediglich als Instrument betrachtet, das uns ...
Friedrich A. von Hayek, Friedrich August Hayek, Alfred Bosch, 2007
9
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
zwei Momenten des Willens trennt er Vorherwissen (= Vorstellung) und Schätzung des Vorhergesehenen (=Wertschätzung) als Momente der Voraussage: „[. . .] ich weiß vorher, was daraus wird und schätze es hoch, daß dies geschieht.“ (ebd.) ...
Marco Brusotti, 1997
10
Evolution In Natur Und Kultur Eine Einfuhrung In Die ...
Man versteht den Begriff der Voraussage in diesem Kriterium nicht im zeitlichen, sondern im epistemischen Sinn eines Ex-ante-Arguments (vgl. auch Stegmüller 1985, 976). Bei einer Voraussage qua Ex-ante-Argument wird nicht verlangt, ...
Gerhard Schurz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORAUSSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Voraussage nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU-Krise, Bio-Gas-Angriff, Bürgerkrieg: 2016 trafen seine Worte zu ...
... vielen tausend Wahrsagern jemand existiert, der einige Voraussagen tätigte, ... Das die nächste Voraussage ebenfalls richtig ist, ist genauso wahrscheinlich, ... «FOCUS Online, feb 17»
2
„Spinatwachtel“ tritt gegen „Giftspritzer“ an
Ertingen sz „Es gibt heut' genug zum Lachen“, diese Voraussage von Oliver Weigand bei der Premiere des des Lustspiels „Nur Zoff mit dem Stoff“ in Ertingen ... «Schwäbische Zeitung, gen 17»
3
„Being right sucks“: Simpsons bereuen ihre visionäre Voraussage ...
Die Geister, die sie riefen: Bereits vor 16 Jahren witzelten die Simpsons in einer Folge über eine mögliche Zukunft, in der im Jahr 2030 ein Präsident Donald ... «Meedia, nov 16»
4
«Being right sucks»: Die Simpsons bereuen ihre Trump-Voraussage ...
Nun, 16 Jahre später, in der ersten Episode nach dem Sieg von Donald Trump, wird die Voraussage aber bitter bereut: Im Vorspann zur Sendung schreibt Bart ... «watson, nov 16»
5
Ein Professor sagte fast jeden US-Präsidenten voraus – jetzt hat er ...
... es sehr ungemütlich für den neuen US-Präsidenten werden. Seht im Video, wie Allan Lichtmans nächste unangenehme Voraussage für Donald Trump lautet. «Huffington Post Deutschland, nov 16»
6
Lichtmans Schlüssel: Warum Trump Präsident wird
Seine Voraussage: Trump. Der Ausgang der Wahl am 8.November ist, so räumt er ein, besonders schwierig vorherzusagen. Mit seinem Schlüssel hat er aber ... «Kurier, set 16»
7
Voraussage von Wirtschaftsanalysten | Deutschland fliegt im EM ...
Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft um ihren Kapitän Bastian Schweinsteiger kann einer Studie zufolge ihre Hoffnung auf den EM-Titel begraben. «BILD, giu 16»
8
Essener Orakel-Gockel soll EM-Ergebnisse voraussagen
Keine leichte Aufgabe für Zizou: Der Gockel aus Essen soll die EM -Spielergebnisse voraussagen. Die Fußstapfen, in die er tritt, sind groß - Krake Paul aus ... «WDR Nachrichten, mag 16»
9
Die Top 10 Prophezeiungen für 2016 aus dem Netz
... richtigen Prophezeiungen der Geschichte veröffentlicht hatte. Im Netz kursieren deshalb zahlreiche Abwandlungen und Veränderungen der Voraussagen. «Heute.at, gen 16»
10
Wilde Prophezeiungen für 2016: Angriff von IS oder Russland?
In einer Sammlung von Irlmaier-Worten heißt es: "In seinem Todesjahr 1959 wurde Irlmaier gefragt, ob denn seine Voraussagen noch immer gültig wären. «Merkur.de, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voraussage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voraussage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT