Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorbildrolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBILDROLLE IN TEDESCO

Vorbildrolle  [Vo̲rbildrolle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBILDROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorbildrolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORBILDROLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbildrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorbildrolle nel dizionario tedesco

Ruolo di un esempio di modello di ruolo, avere un modello di ruolo, prendere il sopravvento. Rolle eines VorbildsBeispieleine Vorbildrolle haben, übernehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorbildrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBILDROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBILDROLLE

Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet
Vorbild
vorbilden
Vorbildfunktion
vorbildhaft
vorbildlich
Vorbildlichkeit
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden
Vorblick
vorbohren
Vorbörse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBILDROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Vorbildrolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBILDROLLE»

Vorbildrolle Grammatik wörterbuch vorbildrolle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee allem öffentlichen Gebäuden kommt Kommune ihrer Umweltbereich gegenüber Gemeindebürgerinnen Gemeindebürgern woxikon vorbildrollee vorbiildrolle voorbildroolle vorrbildrrolle vorbilddrolle vorbildrole vorbilldrolllle vvorbildrolle vorbbildrolle orbildrolle vorbildroll Deutschland verliert deutschland Energiewende weltweit einem Markenzeichen Deutschlands geworden Doch eine neue Studie französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Durch sozialabbau europa welt Juni Sozialabbau Europa

Traduzione di Vorbildrolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBILDROLLE

Conosci la traduzione di Vorbildrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorbildrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorbildrolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

榜样
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

modelo a seguir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

role model
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोल मॉडल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قدوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ролевая модель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোল মডেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

modèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

model peranan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorbildrolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロールモデル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

역할 모델
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

model peran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mô hình vai trò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்மாதிரியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rol modeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modello di comportamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzór do naśladowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рольова модель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

model
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rolmodel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förebild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorbildrolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBILDROLLE»

Il termine «Vorbildrolle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorbildrolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorbildrolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorbildrolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBILDROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorbildrolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorbildrolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorbildrolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBILDROLLE»

Scopri l'uso di Vorbildrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorbildrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vielfalt im Lehrerzimmer. Selbstverständnis und schulische ...
Man bekommt anscheinend eine Vorbildrolle Drei türkische Schülerinnen haben sich dann letztens bei mir bedankt, weil ich ihnen geholfen habe. Dann kommt: „ Ihre kleinen Schwestern.“ Also, da kommt natürlich dieses Vorbildding so ein ...
Viola B. Georgi, Lisanne Ackermann, Nurten Karaka?, 2011
2
Psychiatriepflege und Psychotherapie
Vorbildrolle. Wenn 6-jährige Kinder in die Schule kom- men, beginnen sie nicht etwa mit dem Ler- nen, sondern haben bereits grundlegende Fähigkeiten und soziale Wahrnehmungs- und Verhaltensweisen gelernt: Vorwiegend in Kontakt mit ...
Stephanie Amberger, Sibylle Roll, 2010
3
Überraschend anders: Mädchen & Frauen mit Asperger
»Vorbildrolle«. einnehmen. Die Rolle, die die Therapeutin dabei einnimmt, ist nicht selten die einer »älteren Freundin« oder der »großen Schwester«. Es sollte kein Tabu geben. Alle von der Klientin angeführten Themen sollten ernsthaft ...
Christine Preißmann, 2013
4
Geschlechtergerechtigkeit und Chancengleichheit in Schweden ...
Schwedens Vorbildrolle im Vergleich mit Deutschland Maria Bauerschmidt. Maria Bauerschmidt Geschlechtergerechtigkeit und Chancengleichheit in Schweden und Deutschland Schwedens Vorbildrolle im Vergleich mit Deutschland ...
Maria Bauerschmidt, 2012
5
Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...
... Teamorientierte Führung Eiggäyerganrgääerltlung Thematisierung von . . V rt k 't Stö d Umgang mit Unellen, Fehlern und Schaden Vorbildrolle ‚|Das Beispiel zeigt, dass ein Vorbild mehr Überzeugungskraft hat als die besten Argumente.
E.-Werner Müller, 2012
6
Innere Konfliktregelungsmechanismen der Afrikanischen Union ...
Kapitel: Vergleich der Afrikanischen Union mit der Europäischen Union A. Vorbildrolle der EU bei der Entstehung der AU Im Juli 2003 betonte der damalige Präsident der EU-Kommission, ROMANO PrODI, auf dem Gipfeltreffen der Staats - ...
Sebastian Gerlach, 2010
7
Die Verantwortung der Eliten: eine Theorie der ...
... dass Eliten sowohl als positives wie als negatives Vorbild wirken können, sollte zudem die Formulierung »eine Vorbildrolle spielen können« durch »eine Vorbildrolle haben« ersetzt werden. Die aktualisierte Elitendefinition lautet demnach: ...
Eike Bohlken, 2011
8
Handbuch Wertemanagement: Erfolgsstrategien einer modernen ...
Dadurch wird das unternehmerische Handeln entsprechend gelenkt, und die für das Ergebnis verantwortlich Handelnden werden wie Unternehmer, das heißt gemäß ihrem Erfolg und der Art und Weise, wie sie ihre Vorbildrolle ausüben, ...
Josef Wieland, 2004
9
Die deutschen Spitzenmanager - wie sie wurden, was sie sind: ...
Zur Vorbildrolle gehört schließlich Transparenz, die Fähigkeit der Manager, sich erklären zu können. Überraschend ist das Bekenntnis vieler Spitzenmanager, daß sie nicht das Maß aller Dinge sind, sondern selbst der Führung benötigen, ...
Eugen Buß, 2007
10
Vom Mitarbeiter zur Führungskraft: Die erste Führungsaufgabe ...
2.5.7. Klärungsbereich. „Werteverständnis,. Vorbildrolle. und. ethische. Maßstäbe “. Wenn Sie sich mit der Thematik befassen, wie eigentlich geführt werden soll, stoßenSieunweigerlichauf dieGrundfrage,an welchen Leitvorstellungen Sie Ihr ...
Gunnar C. Kunz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBILDROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorbildrolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Florian Kaiser holt mit Nationalteam der Zimmerer den Titel
... mit der deutschen Nationalmannschaft der Zimmerer in der Schweiz Europameister geworden ist, übernahm bei der Festveranstaltung jetzt die Vorbildrolle. «Westfalenpost, feb 17»
2
Jugendliche: 22 Stunden pro Woche online
Darüber hinaus gilt es, Eltern und andere erwachsene Bezugspersonen für ihre Vorbildrolle für Kinder und Jugendliche zu sensibilisieren", sagt dazu Heidrun ... «derStandard.at, feb 17»
3
Peking will ins Geschäft kommen
Abteilungsleiter Zhang relativierte auch die angebliche Vorbildrolle für China. Sein Land sei gerade dabei, sich nach innen weiter zu öffnen, zu reformieren und ... «DIE WELT, gen 17»
4
Kinder müssen Regeln zur Begrüßung erst lernen
Nicht zuletzt haben Eltern natürlich eine Vorbildrolle: Grüßen sie die Nachbarin selbst nie, können sie von ihren Kindern nichts anderes erwarten. Grundsätzlich ... «Frankenpost, gen 17»
5
Bildung Kompakt
Nicht zuletzt haben Eltern natürlich eine Vorbildrolle: Grüßen sie die Nachbarin selbst nie, können sie von ihren Kindern nichts anderes erwarten. Grundsätzlich ... «DIE WELT, gen 17»
6
So sind ältere Geschwister gerne Vorbild
23.12.2016 Auch wenn Kinder kleine Geschwister haben, dürfen Eltern nicht zu viel von ihnen verlangen. Nicht automatisch übernehmen sie eine Vorbildrolle. «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
7
"Europa wollte die Türkei nie in der Union"
Die EU, die ihre Vorbildrolle eingebüßt hat, ist wegen der Flüchtlingskrise zum Bittsteller gegenüber der Türkei geworden. Da die Türkei eine geopolitisch ... «TRT Deutsch, nov 16»
8
Paukenschlag: Bündnis für bezahlbares Wohnen und Bauen auf Eis ...
„Die Immobilienwirtschaft nimmt eine Vorbildrolle beim Klimaschutz ein“, kommentiert Andreas Ibel, Vorsitzender der BID und Präsident des BFW ... «ImmoCompact, nov 16»
9
Ein waschechtes Saarbrücker Mädchen in Holz
Im Heimspiel an diesem Samstag will Dier diese Vorbildrolle wieder einnehmen und versuchen, ihre Mannschaft zu motivieren. Die 34-Jährige sagt: „Ich ... «SaarZeitung.de, nov 16»
10
Wie steht es um die Vorbildrolle der DFB-Kicker?
Fußballstars als Vorbilder? Das Spiel mit dem Ball eine Integrationshilfe? Reines Wunschdenken. Jedenfalls für Soziologin Marion Müller. «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorbildrolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbildrolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z