Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorbildlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORBILDLICH IN TEDESCO

vorbildlich  [vo̲rbildlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORBILDLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorbildlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VORBILDLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbildlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorbildlich nel dizionario tedesco

eccellente e quindi sempre in grado di fungere da modello; Esempio esemplare o esemplare nel suo designEsempi un uomo esemplare, l'ordine preformale dell'autista di macchina Un comportamento esemplare è esemplare per la sua famiglia. hervorragend und deshalb jederzeit als Vorbild dienen könnend; moralisch oder in seiner Gestaltung mustergültigBeispieleein vorbildlicher Mensch, Autofahrervorbildliche Ordnungsein Verhalten ist vorbildlicher sorgt vorbildlich für seine Familie.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorbildlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORBILDLICH


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORBILDLICH

vorbeugend
Vorbeugung
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes
vorbezahlen
vorbezeichnet
Vorbild
vorbilden
Vorbildfunktion
vorbildhaft
Vorbildlichkeit
Vorbildrolle
Vorbildung
Vorbildwirkung
vorbinden
vorblasen
Vorblatt
vorblättern
vorblenden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORBILDLICH

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinonimi e antonimi di vorbildlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORBILDLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorbildlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vorbildlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORBILDLICH»

vorbildlich anständig artig beispielgebend beispielhaft brav comme faut einwandfrei exemplarisch gehorsam gesittet hervorragend ideal optima forma korrekt lieb makellos meisterhaft meisterlich moralisch mustergültig musterhaft nachahmenswert nachahmungswürdig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorbildlich woxikon vorbildlikh vorbildlihc vorbiildliich voorbildlich vorrbildlich vorbilddlich vorbildlichh vorbilldllich vorbildlicch vvorbildlich vorbbildlich orbildlich vorbildlic Dict german dict German Rätsel Frage VORBILDLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary Mann geht nicht roter Ampel über Straße sehr „Aber trotz vorbildlichen Haltung Musiker Überzeugung ihres Chefs berlin Angela Steinhäußer Deco Kunstgalerie Berlin haben für jedes Bild passenden Rahmen

Traduzione di vorbildlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORBILDLICH

Conosci la traduzione di vorbildlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorbildlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorbildlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

示范
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ejemplar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exemplary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकरणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образцовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exemplar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদর্শ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exemplaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teladan
190 milioni di parlanti

tedesco

vorbildlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

模範的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전형적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teladan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm gương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்பற்றத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदर्श
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örnek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esemplare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przykładowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зразковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

exemplar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραδειγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorbeeldige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exemplifierande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksemplarisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorbildlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORBILDLICH»

Il termine «vorbildlich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorbildlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorbildlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorbildlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORBILDLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorbildlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorbildlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorbildlich

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORBILDLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola vorbildlich.
1
Wolfgang Schäuble
Die Freiheit lebt davon, dass die Vorbilder sich vorbildlich verhalten.
2
Sigmund Freud
Das sexuelle Verhalten eines Menschen ist oft vorbildlich für seine ganze sonstige Reaktionsweise in der Welt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORBILDLICH»

Scopri l'uso di vorbildlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorbildlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde: in drei ...
Jene Grundaunahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias ¬von Bunsen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
2
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1865
3
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeinde, von C.C.J. Bunsen ...
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosopheu von einer EntWickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und, haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Carl J. freiherr von Bunsen, 1865
4
Vollständiges Bibelwerk für die Gemeide
Jene Grundannahme der neuern Natursorscher und Naturphilosophen von einer Entwickelung in der Natur ist auch vorbildlich sür die allein rettende und haltbare Ansicht, welche wir bemüht sind sür die Bibel geltend zu machen, nämlich die ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1865
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
ein rechnergestütztes Korpus-Wörterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden deutschen Staaten : Die Welt und Neues Deutschland 1949-1974 Manfred W. Hellmann. terschiedes an. u+ arbeite vorbildlich, hilf den Zurückgebliebenen +u.
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Vater und Sohn
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
7
METAMARKETING: Metamarketing-Analyse, ...
lanregend - nicht anregend / unterhaltend - langweilig / unverwechselbar - verwechselbar/ ungewöhnlich - alltäglich / anspruchsvoll - nicht anspruchsvoll / einladend - abweisend / vorbildlich - nicht vorbildlich / großzügig - kleinlich ...
Henner Ertel, 2013
8
Didaktik der Schülerwettbewerbe: Wettbewerbe im Unterricht ...
Gezieltes Unterstreichen in Texten ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Entnehmen wichtiger Inhalte aus Informationen ungenügend mit Einschränkung gut vorbildlich Übersichtliches Zusammenfassen wichtiger Informationen ...
Robert P. Hubbes, 2010
9
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des Zahnarzts sich. und setzt wahrhaft vorbildlich auf den Stuhl des ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
10
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Unter Standardnorm versteht Guchmann das Wissen um die Gesamtheit derjenigen kollektiven Realisierungsmöglichkeiten eines Sprachsystems, die von der Gesellschaft als richtig und vorbildlich aufgefaßt werden. Die Analyse einer ...
Werner Besch, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORBILDLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorbildlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ihre Fehlerkultur ist vorbildlich»: Karin Bertschi erhält trotz ...
Wegen einer Falschaussage zu einer bedingten Geldstrafe und einer Busse verurteilt. Trotzdem kann die SVP-Grossrätin Kapital aus der Geschichte schlagen. «az Aargauer Zeitung, feb 17»
2
Auszeichnung für Klimaschutz
Für ihr vorbildliches Klimaschutzkonzept ist Kempten als erste Stadt in Bayern mit dem "European Energy Award" in Gold ausgezeichnet worden. «Süddeutsche.de, gen 17»
3
Nach Überfall auf Tankstelle vorbildlich verhalten
Mitarbeiter Rene Niedermayr hat vorbildlich reagiert, dem Täter die Kassenlade geöffnet (woraufhin der Täter sich bediente), nach dem Überfall den „Not ... «Tips - Total Regional, gen 17»
4
Salzburg bei Deutschkursen für Flüchtlinge vorbildlich
SOS Mitmensch erhob österreichweites Angebot: Salzburg, Tirol und Wienschnitten am besten ab, Vorarlberg, Kärnten und Burgenland sind Schlusslicht. «Salzburger Nachrichten, gen 17»
5
Hertha BSC: Nachschuss: Fabian Lustenberger füllt seine Rolle ...
Er hat seine neue Rolle nicht nur angenommen, sondern erfüllt sie vorbildlich. Kein Stinkstiefel, kein Miesepeter, sondern ein erfahrener Profi, der weiß, wie ... «Berliner Kurier, gen 17»
6
Die Ortsverwaltung in Achdorf arbeitet vorbildlich
Wie eine vorbildliche Ortsverwaltung funktioniert, konnten die rund 100 Besucher am Montag in Achdorf im Haus des Gastes erleben. Ortsvorsteher Hans-Peter ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
7
Diese deutschen Unternehmen sind vorbildlich
Ob Dax-Größen wie Bayer oder unbekanntere Firmen wie die Indus Holding - ein weltweites Nachhaltigkeitsranking bringt die deutschen ... «WirtschaftsWoche, dic 16»
8
So benehmen Sie sich Kunden und Kollegen gegenüber vorbildlich
Egal ob Meeting oder normaler Kunden- und Kollegenkontakt – eines dürfen Sie nie sein: unhöflich. Doch Sie werden sich wundern, was heutzutage laut ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, dic 16»
9
Caritas packt Problem der Ehrenamtlichen vorbildlich an
Osnabrück. Endlich schafft ein Angebot binnen weniger Minuten einen Überblick über den Hilfsbedarf in Stadt und Landkreis Osnabrück. Darauf hat die Region ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
10
Vorbildlich! Brandenburg richtet Stellen für Schulkrankenschwestern ...
POTSDAM. Zehn sogenannte Schulgesundheitsfachkräfte arbeiten ab Februar an 20 Schulen in Brandenburg. Sie sollen Schüler bei Bedarf versorgen und ... «News4teachers, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorbildlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorbildlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z