Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorhalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORHALT IN TEDESCO

Vorhalt  [Vo̲rhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorhalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORHALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vorhalt nel dizionario tedesco

ritardo di una consonanza legato alla dissonanza ritagliando un tono dell'accordo precedente sulla traccia di avvistamento da considerare con il quale un bersaglio mobile procede dal momento del lancio fino all'impatto del proiettile con la richiesta di parlare, confronto associato una parte coinvolta nel procedimento con una dichiarazione o simili il ritardo di una consonanza associata a una dissonanza mediante ritaglio di una nota dell'accordo precedente utilizza la musica. mit einer Dissonanz verbundene Verzögerung einer Konsonanz durch das Festhalten eines Tons des vorangegangenen Akkords beim Anvisieren zu berücksichtigende Strecke, um die sich ein bewegliches Ziel von der Zeit des Abschusses bis zum Auftreffen des Geschosses weiterbewegt Vorhaltung mit der Aufforderung, sich dazu zu äußern, verbundene Konfrontation eines Prozessbeteiligten mit einer in den Prozessakten festgehaltenen aussage o. Ä. mit einer Dissonanz verbundene Verzögerung einer Konsonanz durch das Festhalten eines Tons des vorangegangenen AkkordsGebrauchMusik.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorhalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORHALT


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Elternunterhalt
Ẹlternunterhalt
Erhalt
Erhạlt
Familienunterhalt
Fami̲lienunterhalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hinterhalt
Hịnterhalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Klassenerhalt
Klạssenerhalt
Lebensunterhalt
Le̲bensunterhalt 
Machterhalt
Mạchterhalt
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Unterhalt
Ụnterhalt 
Verhalt
Verhạlt
Widerhalt
Wi̲derhalt
halt
hạlt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORHALT

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORHALT

Alkoholgehalt
Auslandsaufenthalt
Bundeshaushalt
Festgehalt
Fettgehalt
Gehalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Krankenhausaufenthalt
Mageninhalt
Monatsgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Tankinhalt
Vorbehalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

Sinonimi e antonimi di Vorhalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORHALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vorhalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vorhalt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORHALT»

Vorhalt Anklage Anschuldigung Beschuldigung Klage Vorhaltung Vorstellung Vorwurf wörterbuch vorhalt musik stpo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lexexakt rechtslexikon einem spricht wenn Angeklagten oder Zeugen Auffrischung seines Gedächtnisses Teile früheren Geständnis vorgelesen Vorhalte lehrklaenge eine funktionsfremde daher dissonant wirkende Nebennote einer schweren Taktzeit wird einen Ganz Halbton über unter Dict für dict wissen akkordfremde erwartenden Melodie

Traduzione di Vorhalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORHALT

Conosci la traduzione di Vorhalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorhalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorhalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

衍生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derivado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

derivative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यौगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشتق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

производное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

derivado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমৌলিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dérivé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

derivatif
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorhalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

派生物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파생물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

turunan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phái sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழித்தோன்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

türev
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

derivato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochodna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похідне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

derivat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγωγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgeleide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

derivat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

derivat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorhalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORHALT»

Il termine «Vorhalt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.492 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorhalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorhalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorhalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORHALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorhalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorhalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorhalt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORHALT»

Scopri l'uso di Vorhalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorhalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafprozessordnung
Zum Vorhalt durch Abspielen von Tonbandaufnahmen BayObLG NJW 1990, 197 , zum „Vorhalt“ von BildTon-Aufzeichnungen § 255a Rn 6. Der Vorhalt erfolgt durch den Vorsitzenden (zum Verteidiger unten Rn 18), indem er die Urkunde ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Vorhalt. Nach allgemeinen Gesetzen und Rechten, auch nach ...
Bürgerschaft gepflogen hätten, und dergleichen mehr: So führte Er mit Ernst nnd Güte ihnen das Wiederrechkliche ihres Betragens zu Gemüthe ; erklarte ihnen den ganzen Zusammenhang der Sache ; eröffnete ihnen die von Ew. tt. wegen ...
‎1794
3
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Aus dem systematischen Gesamtzusammenhang, in dem diese Vorschriften zu sehen sind, folgt freilich, daß die betreffenden Gesetze hier weniger dem Vorhalt schlechthin als einem zu frühen Vorhalt entgegentreten wollten. (2) Relativ ...
Klaus Geppert, 1979
4
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
22 Mit Vorhalt und Ermahnung ist also die obere Grenze der zulässigen Dienstaufsichtsmaßnahmen gesetzt98. Weniger eingreifende Maßnahmen sind zulässig, nicht aber strengere wie die Rüge, die Mißbilligung oder eine Beanstandung, ...
‎2003
5
Theorie und Praxis des harmonischen Tonsatzes
Quarten- Vorhalt. Bei b entsteht wiederum ein Quarten - Vorhalt; die Dissonanz liegt in der Sekunde d e (Tenor, Alt). Bei dem nachstehenden Beispiel с ist ein Vorhalt nicht möglich, da derselbe die Gegenbewegung wenigstens einer Stimme ...
Friedrich Wilhelm Franke, 1929
6
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Vorhalt eigener früherer Aussagen doch als Gesetzesumgehung und ggf. unzulässiger Druck auf eine solche Beweisperson zu werten sein125. Obgleich hier nur einige Zweifelsfragen der geltenden Regelung herausgegriffen werden ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
7
Die Revision in Strafsachen
Das gilt unabhängig davon, ob der Fragende den Vorhalt aus dem Gedächtnis, sinngemäß oder wörtlich durch Vorlesen aus den Akten gemacht wird. Nicht das Vorgehaltene sondern das danach Ausgesagte wird zum verwertbaren Teil des ...
Rainer Hamm, 2010
8
Vorhalt. Einem hochlöblichen Magistrat ist dasjenige, was ...
5 5.
‎1796
9
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Doch nach kurzer Überlegung lässt sich gut nachvollziehen, warum Bach hier einen Vorhalt wünschte: Durch die längeren Notenwerte in allen drei Stimmen ergibt sich in der ganz unverzierten Version eine Unterbrechung des rhythmischen ...
Siglind Bruhn, 2006
10
Zur Zulässigkeit von Vorhalten aus Schriftstücken in der ...
oder erfolglosem Vorhalt gesprochen wird. Der Vorhalt selbst (als Mitteilung und Frage) war dann nämlich nicht „erfolglos" und auch nicht „gegenstandslos". Die Mitteilung ist erfolgt, auf die entsprechende Frage ist idR eine Reaktion erzielt ...
Bernd Kuckuck

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorhalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Glühende Zigarette auf die Wange gedrückt und mit ...
09.02.2017 Von BERND BUDE Weil er einem Bekannten eine brennende Zigarette auf der Wange ausgedrückt und unter Vorhalt einer umgebauten ... «Nassauische Neue Presse, feb 17»
2
Vorsicht bewaffnet - Sprechen Sie diesen Mann auf keinen Fall an!
Unter Vorhalt einer Pistole fordert er die Herausgabe der Tageseinnahmen. Das Geld wurde in eine Tüte verpackt und der Räuber flüchtete zu Fuß in ... «wize.life, feb 17»
3
POL-WAF: Ahlen. Geld unter Vorhalt von Waffen gefordert
Warendorf (ots) - Am Samstag, 4.2.2017, gegen 22.20 Uhr, betraten zwei unbekannte Täter ein Wettbüro an der Gemmericher Straße in Ahlen. In dem Wettbüro ... «Presseportal.de, feb 17»
4
Wilhelmshavener Kiosk wird erneut überfallen
Der männliche Täter betrat, ebenfalls maskiert, den Kiosk und forderte unter Vorhalt eines noch unbekannten Gegenstandes von dem 50-jährigen Mitarbeiter ... «Jeversches Wochenblatt, feb 17»
5
Versuchter schwerer Raub: Frau mit Messer bedroht
Am Sonntag Abend überfielen zwei bislang unbekannte Täter eine 42-jährige Frau und forderten sie unter Vorhalt eines Messers zur Herausgabe von Bargeld ... «Wochenblatt.de, gen 17»
6
Parchim: Versuchter Raub
Am Donnerstagabend gegen 19:30 Uhr kam es im Stadtgebiet Parchim zu einer Raubstraftat. Unter Vorhalt eines Messers wurde durch einen männlichen Täter ... «svz.de, gen 17»
7
Autofahrer unter Vorhalt einer Pistole beraubt – Zeugen gesucht
Der bislang unbekannte Täter erbeutete unter Vorhalt einer Pistole das iPhone und die Geldbörse des Opfers und flüchtete anschließend in Richtung des ... «lokalo24.de, gen 17»
8
Duo bedroht Jugendliche mit einer Waffe und erbeutet Handys und ...
Zwei bislang unbekannte Täter forderten in Regensburg unter Vorhalt einer ... und diese unter Vorhalt einer schwarzen Pistole zur Herausgabe ihres Bargeldes ... «Wochenblatt.de, dic 16»
9
POL-AA: Schwäbisch Hall: Fahndung nach Räuber - Kripo bittet um ...
... kurz vor 13 Uhr in den Verkaufsraum der Tankstelle im Steinbeisweg und forderte von dem 66 Jahre alten Betreiber unter Vorhalt eines Messers Bargeld. «Presseportal.de, dic 16»
10
POL-BOR: Gronau - Öffentlichkeitsfahndung nach Überfall auf ...
Gronau (ots) - (dh) Am Samstag (12.11.2016), gegen 19:20 Uhr, betrat ein bislang unbekannter Täter eine Tankstelle an der Ochtruper Straße. Unter Vorhalt ... «Presseportal.de, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorhalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorhalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z