Scarica l'app
educalingo
vorschwärmen

Significato di "vorschwärmen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORSCHWÄRMEN IN TEDESCO

vo̲rschwärmen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORSCHWÄRMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorschwärmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorschwärmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORSCHWÄRMEN IN TEDESCO

definizione di vorschwärmen nel dizionario tedesco

Qualcuno dice con entusiasmo a qualcuno, qualcosa che ecciti qualcuno molto.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme vor
du schwärmst vor
er/sie/es schwärmt vor
wir schwärmen vor
ihr schwärmt vor
sie/Sie schwärmen vor
Präteritum
ich schwärmte vor
du schwärmtest vor
er/sie/es schwärmte vor
wir schwärmten vor
ihr schwärmtet vor
sie/Sie schwärmten vor
Futur I
ich werde vorschwärmen
du wirst vorschwärmen
er/sie/es wird vorschwärmen
wir werden vorschwärmen
ihr werdet vorschwärmen
sie/Sie werden vorschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschwärmt
du hast vorgeschwärmt
er/sie/es hat vorgeschwärmt
wir haben vorgeschwärmt
ihr habt vorgeschwärmt
sie/Sie haben vorgeschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeschwärmt
du hattest vorgeschwärmt
er/sie/es hatte vorgeschwärmt
wir hatten vorgeschwärmt
ihr hattet vorgeschwärmt
sie/Sie hatten vorgeschwärmt
Futur II
ich werde vorgeschwärmt haben
du wirst vorgeschwärmt haben
er/sie/es wird vorgeschwärmt haben
wir werden vorgeschwärmt haben
ihr werdet vorgeschwärmt haben
sie/Sie werden vorgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme vor
du schwärmest vor
er/sie/es schwärme vor
wir schwärmen vor
ihr schwärmet vor
sie/Sie schwärmen vor
Futur I
ich werde vorschwärmen
du werdest vorschwärmen
er/sie/es werde vorschwärmen
wir werden vorschwärmen
ihr werdet vorschwärmen
sie/Sie werden vorschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeschwärmt
du habest vorgeschwärmt
er/sie/es habe vorgeschwärmt
wir haben vorgeschwärmt
ihr habet vorgeschwärmt
sie/Sie haben vorgeschwärmt
Futur II
ich werde vorgeschwärmt haben
du werdest vorgeschwärmt haben
er/sie/es werde vorgeschwärmt haben
wir werden vorgeschwärmt haben
ihr werdet vorgeschwärmt haben
sie/Sie werden vorgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte vor
du schwärmtest vor
er/sie/es schwärmte vor
wir schwärmten vor
ihr schwärmtet vor
sie/Sie schwärmten vor
Futur I
ich würde vorschwärmen
du würdest vorschwärmen
er/sie/es würde vorschwärmen
wir würden vorschwärmen
ihr würdet vorschwärmen
sie/Sie würden vorschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeschwärmt
du hättest vorgeschwärmt
er/sie/es hätte vorgeschwärmt
wir hätten vorgeschwärmt
ihr hättet vorgeschwärmt
sie/Sie hätten vorgeschwärmt
Futur II
ich würde vorgeschwärmt haben
du würdest vorgeschwärmt haben
er/sie/es würde vorgeschwärmt haben
wir würden vorgeschwärmt haben
ihr würdet vorgeschwärmt haben
sie/Sie würden vorgeschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorschwärmen
Infinitiv Perfekt
vorgeschwärmt haben
Partizip Präsens
vorschwärmend
Partizip Perfekt
vorgeschwärmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORSCHWÄRMEN

Carmen · abhärmen · abwärmen · anschwärmen · anwärmen · aufwärmen · ausschwärmen · auswärmen · durchschwärmen · durchwärmen · erwärmen · firmen · herumschwärmen · härmen · lärmen · schwärmen · umschwärmen · verlärmen · vorwärmen · wärmen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORSCHWÄRMEN

vorschulisch · Vorschuljahr · Vorschulkind · Vorschulung · Vorschuss · Vorschusslorbeer · Vorschusspflicht · vorschussweise · Vorschusszahlung · Vorschusszinsen · vorschützen · vorschweben · vorschwindeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORSCHWÄRMEN

Thermen · abformen · abschirmen · barmen · brainstormen · entwurmen · erbarmen · erstürmen · formen · normen · performen · schirmen · stürmen · türmen · umarmen · umformen · urformen · verarmen · verformen · wurmen

Sinonimi e antonimi di vorschwärmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORSCHWÄRMEN»

vorschwärmen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorschwärmen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · für · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · reverso · German · meaning · also · vorwärmen · vorschwatzen · vorwaschen · vorschlafen · example · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Bienen · wenn · durch · vieles · Schwärmen · sehr · Volk · geschwächt · werden · daß · Stock · Gefahr · geräth · einzugehen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · italienisch · Italienisch · heißt · raccontare · entusiasmo · Diese · viele · weitere · Beispielsätzen · kostenlosen · Deutschen · wörter · wort · suchen ·

Traduzione di vorschwärmen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORSCHWÄRMEN

Conosci la traduzione di vorschwärmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorschwärmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorschwärmen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

vorschwärmen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vorschwärmen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vorschwärmen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vorschwärmen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vorschwärmen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vorschwärmen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vorschwärmen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vorschwärmen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vorschwärmen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vorschwärmen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vorschwärmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vorschwärmen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vorschwärmen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vorschwärmen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vorschwärmen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vorschwärmen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vorschwärmen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vorschwärmen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vorschwärmen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vorschwärmen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vorschwärmen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vorschwärmen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vorschwärmen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorschwärmen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vorschwärmen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vorschwärmen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorschwärmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORSCHWÄRMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorschwärmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorschwärmen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorschwärmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORSCHWÄRMEN»

Scopri l'uso di vorschwärmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorschwärmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monatsblatt über die gesammte Bienenzucht
2) Bei Vorschwärmen wird die Königin beim Schwär- meackt oft schwer verletzt und stirbt also in Folge dieser Verletzung, oder in Folge eines hohen Alters. 3) Beim Mutterstock verunglückt die junge Königin bisweilen vor oder nach der Geburt ...
2
Die Bienenzeitung
Die« Geräusch, Getöse, diese pipendcn Stimmen der Arbeitsbienen und Drohnen fängt bei Vorschwärmen in der Regel eine Stunde vor dem Schwirme- » lte an, Anfang« in einzelnen Tönen und schwach, dann immer stärker werdend, b !
3
Kurze Anweisung zur Bienenzucht für den Landmann
Vorschwärmen. Die gute Beschaffenheit des Frühjahres, tragt das mehrste dazu bey, daß die Bienen frühzeitig schwarmen. Denn bey einem gu» ten Frühjahr können die Bienen eher Nah» rung finden, das sogenannte Honigbrod ein» führen, ...
4
Bienen-Zeitung
Von den 22 Vorschwärmen waren 8 mit jungen Weiseln gekommen. Fast alle Bienen der letzteren waren am andern Morgen zu ihren Mutterstöcken zurückgekehrt. Auch kann es bei solcher Eile leicht geschehen, daß der Fangbeutel zu spät ...
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
im Stande, befrachtete Eyer zu legen." Von Vorschwärmen mag diese Behauptung wohl gelten, aber nicht von Nachschwärmen: denn wer nur einigermaßen ihre ersten Ausflöge beobachtet, der wird Îrewôhnlich die Königin mit herausgehn ...
6
Bienenvater
Deshalb erscheint es bei solchen Witterungs-Verhältnissen wie im heurigen Iahre, selbst bei den Vorschwärmen geboten , sich die Ueberzeugung zu verschasseu, ob keine noch unbesruchtete Königin mit dem Vorschwarme abgegangen' ist ...
7
Allein unter Türken: Mitten drin statt von oben herab
Er wird Ihnen von deutschen Errungenschaften vorschwärmen, die noch nicht mal die Deutschen selber kennen. Aber leider gibt es von dieser Spezies nur ganz, ganz wenige. Ein Glück für alle, denen die Integration als Broterwerb dient.
Werner Felten, 2011
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Borschüren, v. trs. schürend vorwärts, vornhin bringen, schaffen. Vorschwärmen, v. int?!. ,) Mit sein, im Schwarme, schwärmend Die «odien vorschüren. D- Vorschüren. D. — ung. sich vorwärts bewegen. s) Mit haben, vor Andern, früher al« X ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Catechetischer Unterricht vor Bienen-Freunde: in Frag und ...
... weil gleichwohl glaubwürdige Bienen - ieute versichern, daß sie flügellahme Mütter viele Jahre nach einander mit denen Vorschwärmen angenommen, und in verschiedene Stöcke tr2n3. lenret, die übrigens munter und fruchtbar gewesen, ...
Magnus Heinrich von Lüttichau, 1782
10
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Daß o» ^Nütrer, Ser Vsrsckwörme eher Eyer legen, als die. zu den ttächschwärmen, ist. eine Sache, welche die Ei fahrung bestätiget. Nur aber geschiehet dieß- frühere Encrlfgeit, doch, nicht immer bey allen Vorschwärmen a ^f einen ^ wie ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORSCHWÄRMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorschwärmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apfelbäume sind startbereit
Davon wird sie auch den Besuchern der Caravan- und Touristikmesse CMT in den Stuttgarter Messehallen vorschwärmen, wo sich das schwäbische ... «Reutlinger General-Anzeiger, gen 17»
2
Mit der ganzen Welt auf Du
Nur so ist auch zu verstehen, warum die Menschen, die hier leben, sich gegenseitig gern von ihrer Stadt vorschwärmen, während jene, die Frankfurt nur flüchtig ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
3
Diese 7 häufigen Fehler versauen euch den Start in eine neue ...
Vor Familien und Freunden vorschwärmen. Klar, wenn man frisch verliebt ist möchtet ihr, dass das die ganze Welt um euch herum erfährt. Aber bevor ihr euch ... «Futter, gen 17»
4
Olympischer Höllenlärm
Die Studierenden, die damals dabei waren, werden heute wahrscheinlich ihren Kindern davon vorschwärmen, wie Kurt Cobain einst auf ihrem Campus in ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Chefredakteur Jan Spielhagen zu kress.de: Warum "Essen ...
kress.de: Herr Spielhagen, immer mehr Männer kochen gerne und ich glaube Ihnen auch, wenn Sie mir in "Beef!" vorschwärmen, wie lecker Steaks schmecken, ... «kress.de, ott 16»
6
Schwerenöter schwer in Nöten
... jeweils versponnen in einen Dialog, bei dem die Youngsters ihren Müttern von ihrer neuen Internetbekanntschaft vorschwärmen. Nach und nach wird klar, ... «Badische Zeitung, set 16»
7
Denis Scheck empfiehlt Jack Vance
Der Schriftsteller, den ich Ihnen heute vorstelle, ach was, von dem ich Ihnen vorschwärmen möchte, wäre in diesem August hundert Jahre alt geworden: Jack ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ago 16»
8
Schliersee · Spektakuläres Kräftemessen bei den Highland Games
Und wenn Sie einen bayerischen Fingerhackler treffen, wird Ihnen der bestimmt von seinem Sport vorschwärmen. Die bekanntesten landestypischen Spiele ... «Wochenanzeiger München, ago 16»
9
„Wir sind auch betrogen worden“
Da kann ich Ihnen noch so viel vorschwärmen. Wann hat es bei Ihnen Klick gemacht? Im Studium in Aachen. Ein Freund hat damals einen Schnupperkurs ... «DIE WELT, ago 16»
10
Gefangen zwischen zwei Welten
Amir Tarzi möchte seiner Frau gerne von seiner neuen Heimat Hamburg vorschwärmen, doch er hält sich zurück, sie kann ja nicht kommen. Ihm fällt es oft ... «DIE WELT, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorschwärmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorschwarmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT