Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchschwärmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHSCHWÄRMEN IN TEDESCO

durchschwärmen  [durchschwạ̈rmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSCHWÄRMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchschwärmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchschwärmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSCHWÄRMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchschwärmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchschwärmen nel dizionario tedesco

passare una notte a brulicare e passare un sacco di tempo. sich herumtreibend und zechend verbringenBeispielso manche Nacht durchschwärmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchschwärmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSCHWÄRMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärme durch
du schwärmst durch
er/sie/es schwärmt durch
wir schwärmen durch
ihr schwärmt durch
sie/Sie schwärmen durch
Präteritum
ich schwärmte durch
du schwärmtest durch
er/sie/es schwärmte durch
wir schwärmten durch
ihr schwärmtet durch
sie/Sie schwärmten durch
Futur I
ich werde durchschwärmen
du wirst durchschwärmen
er/sie/es wird durchschwärmen
wir werden durchschwärmen
ihr werdet durchschwärmen
sie/Sie werden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwärmt
du hast durchgeschwärmt
er/sie/es hat durchgeschwärmt
wir haben durchgeschwärmt
ihr habt durchgeschwärmt
sie/Sie haben durchgeschwärmt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschwärmt
du hattest durchgeschwärmt
er/sie/es hatte durchgeschwärmt
wir hatten durchgeschwärmt
ihr hattet durchgeschwärmt
sie/Sie hatten durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwärmt haben
du wirst durchgeschwärmt haben
er/sie/es wird durchgeschwärmt haben
wir werden durchgeschwärmt haben
ihr werdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwärme durch
du schwärmest durch
er/sie/es schwärme durch
wir schwärmen durch
ihr schwärmet durch
sie/Sie schwärmen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchschwärmen
du werdest durchschwärmen
er/sie/es werde durchschwärmen
wir werden durchschwärmen
ihr werdet durchschwärmen
sie/Sie werden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeschwärmt
du habest durchgeschwärmt
er/sie/es habe durchgeschwärmt
wir haben durchgeschwärmt
ihr habet durchgeschwärmt
sie/Sie haben durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeschwärmt haben
du werdest durchgeschwärmt haben
er/sie/es werde durchgeschwärmt haben
wir werden durchgeschwärmt haben
ihr werdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie werden durchgeschwärmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärmte durch
du schwärmtest durch
er/sie/es schwärmte durch
wir schwärmten durch
ihr schwärmtet durch
sie/Sie schwärmten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchschwärmen
du würdest durchschwärmen
er/sie/es würde durchschwärmen
wir würden durchschwärmen
ihr würdet durchschwärmen
sie/Sie würden durchschwärmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschwärmt
du hättest durchgeschwärmt
er/sie/es hätte durchgeschwärmt
wir hätten durchgeschwärmt
ihr hättet durchgeschwärmt
sie/Sie hätten durchgeschwärmt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeschwärmt haben
du würdest durchgeschwärmt haben
er/sie/es würde durchgeschwärmt haben
wir würden durchgeschwärmt haben
ihr würdet durchgeschwärmt haben
sie/Sie würden durchgeschwärmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwärmen
Infinitiv Perfekt
durchgeschwärmt haben
Partizip Präsens
durchschwärmend
Partizip Perfekt
durchgeschwärmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSCHWÄRMEN


Carmen
Cạrmen 
abhärmen
ạbhärmen
abwärmen
ạbwärmen
anschwärmen
ạnschwärmen
anwärmen
ạnwärmen [ˈanvɛrmən]
aufwärmen
a̲u̲fwärmen 
ausschwärmen
a̲u̲sschwärmen [ˈa͜usʃvɛrmən]
auswärmen
a̲u̲swärmen
durchwärmen
dụrchwärmen
erwärmen
erwạ̈rmen 
firmen
fịrmen
herumschwärmen
herụmschwärmen
härmen
hạ̈rmen
lärmen
lạ̈rmen [ˈlɛrmən] 
schwärmen
schwạ̈rmen 
umschwärmen
umschwạ̈rmen [ʊmˈʃvɛrmən]
verlärmen
verlä̲rmen
vorschwärmen
vo̲rschwärmen
vorwärmen
vo̲rwärmen
wärmen
wạ̈rmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSCHWÄRMEN

durchschnüffeln
durchschossen
Durchschreibeblock
Durchschreibebuchführung
durchschreiben
Durchschreibepapier
Durchschreibeverfahren
durchschreiten
Durchschrift
durchschummeln
Durchschuss
durchschütteln
durchschwängern
durchschweifen
durchschweißen
durchschwimmen
durchschwindeln
durchschwitzen
durchsegeln
durchsehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSCHWÄRMEN

Thermen
abformen
abschirmen
barmen
brainstormen
entwurmen
erbarmen
erstürmen
formen
normen
performen
schirmen
stürmen
rmen
umarmen
umformen
urformen
verarmen
verformen
wurmen

Sinonimi e antonimi di durchschwärmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSCHWÄRMEN»

durchschwärmen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchschwärmen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation academic durch schwạ̈r 〈V hat〉 eine Nacht fröhlich zechend verbringen Gelände erkundend Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch Deutschen fast

Traduzione di durchschwärmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHSCHWÄRMEN

Conosci la traduzione di durchschwärmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchschwärmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchschwärmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过蜂拥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

por enjambre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

by swarming
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुंड से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواسطة يحتشدون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роясь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

por swarming
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

swarming দ্বারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

par essaimage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oleh berkerumun
190 milioni di parlanti

tedesco

durchschwärmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

群がることで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집단에 의해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dening swarming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi tràn ngập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொய்க்கும் மூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

durchschwärmen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynıyordu tarafından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dal brulicante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przez roi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риючись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prin roire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από σμήνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur uitzwerming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom swarming
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av sverm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchschwärmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHWÄRMEN»

Il termine «durchschwärmen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchschwärmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchschwärmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchschwärmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHSCHWÄRMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchschwärmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchschwärmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchschwärmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHWÄRMEN»

Scopri l'uso di durchschwärmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchschwärmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
schen. Er ist sehr oft verändert, theils delomitisch kîîr-' nig, theils in vollkommen salinisch körnigen, lichtgrauen oder reinweifsen Marmor umgewandelt. Ihn durchschwärmen vielfach weifse K a lk e p a t h und Q u a r z-, adern, und er fiihrt in ...
2
Érân, das Land zwischen dem Indus und Tigris: Beiträge zur ...
Jetzt durchschwärmen Turänier den ganzen Nordrand, durchschwärmen selbst Choräsän und haben die ursprüngliche eranische Bevölkerung in die Städte zurückgedrängt. Nischapur, Tus, Serakhs, Merv sind jetzt sprachliche Oasen in den ...
Friedrich Spiegel, 1863
3
Gesammelte werke des grafen August von Platen. ...: Mit des ...
Ihr müßt die Welt durchschwärmen. An jeder Glut euch wärmen; Hlueafsin, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Was siebt's! Die ganze Welt umher! Robert, Idlvin, Ein junger Tronbadonr Ein muntres Lieb! Ist vor dem Thor. Er bittet, daß du ihn ...
August Graf von Platen, Karl Goedeke, 1839
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchschuttern, th. 3-, ich durchscküttm, durchschüttert, zu durchschüttern,»!«» und durch erschüttern, bis ins Innerste tisch«' lern : Todesangst durchschüttert seiuelIo deine. Durchschwärmen , unth. Z. , ich schwimt durch, durchgeschwärmt  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
5
Die Aufsuchung und Untersuchung von Lagerstätten nutzbarer ...
Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Gemisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den 'Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg. , 1863.
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866
6
Gesammelte Werke: in fünf Bänden. Poetischer und ...
Ihr müßt die Welt durchschwärmen, An jeder Glut euch wärmen, Ihr müßt die Welt durchschwärmen, Die ganze Welt umher! Ihr quält euch sonder Ende Sogar in Liebchens Schoos. Indeß ich mich behende Von Der zu Iener wende, Indeß ich ...
August von Platen, Johannes Minckwitz, Karl Goedeke, 1853
7
Gesammelte Werke des Grafen August von Platen
August von Platen-Hallermuende. Nicolktlk. Nicht? Es soll die Probe gelten, hört mich an! (Sie fingt,. Wer wollte lang sich härmen. Nach Dieser oder Der? Ihr müßt die Welt durchschwärmen , An jeder Glut euch wärmen; Ihr müßt die Welt ...
August von Platen-Hallermuende, 1847
8
Elsbeth Von Küssaberg: Das Gotteli Von St. Agnesen
Kommt es auch vor, daß wir einmal Festsitzen bis zum Morgenstrahl; Beim Weineuns zu wärmen, Die ganzeNacht durchschwärmen! Beim Weine uns zu wärmen, Die ganze Nacht durchschwärmen! So sind dem Zecher doch nicht hön Drob ...
Karl Friedrich Würtenberger
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
B.: durchschlafen l etw. durchschlafen; durchschlummern l etw. durchschlummern; durchschwärmen l etw. durchschwarmen ; durchwachen l etw. durchwachen; durchweinen letw. durchweinen; durchzechen l etw. durchzechen usw. In einem ...
‎1973
10
Vollständige Anleitung zur Bergbaukunst
Die Mittel sind kurz und halten noch am meisten nach der Teufe aus. — Im Höllenthal bei Garmisch, ebendort, kommen Bleierz und Galmei ebenfalls in zahlreichen Blättern vor, die den Kalk durchschwärmen. (Berg- u. hüttenm. Zeitg., 1863.
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1866

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHWÄRMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchschwärmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als Zwischengang gab es in Rom gern einen Quickie
Galt in der Republik die Anwesenheit von Damen noch als unschicklich, musste Seneca feststellen: "Sie (die Frauen) durchschwärmen nicht weniger die Nächte ... «DIE WELT, mag 13»
2
Chamissos "Peter Schlemihl" : Mit Siebenmeilenstiefeln um die Welt
... Gedanken zu durchschwärmen“. Während des Sommers 1813 bringt er diese gedankliche Reiselust im zehnten Kapitel von Schlemihls Geschichte zu Papier. «Tagesspiegel, apr 13»
3
Schneller sausen als der Champion
Was in hellen Scharen und dichten Pulks die Innenstädte durchschwärmen wird? Im Prinzip das Notgefährt der Nachkriegsjahre, bestückt mit nervend nölenden ... «WELT ONLINE, nov 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchschwärmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchschwarmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z