Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vortanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORTANZ IN TEDESCO

Vortanz  [Vo̲rtanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORTANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vortanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORTANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vortanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vortanz nel dizionario tedesco

lenta danza della danza in un ritmo rettilineo seguito dalla danza notturna veloce. langsamer Schreittanz in geradem Takt, dem der schnelle Nachtanz folgt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vortanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Bändertanz
Bạ̈ndertanz
Charaktertanz
Charạktertanz
Distanz
Distạnz 
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Importanz
Importạnz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kontertanz
Kọntertanz
Makabertanz
Maka̲bertanz [maˈkaːbɐtant͜s]
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schleiertanz
Schle̲i̲ertanz [ˈʃla͜iɐtant͜s]
Schwertertanz
Schwe̲rtertanz
Schäfflertanz
Schạ̈fflertanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Turniertanz
Turni̲e̲rtanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORTANZ

Vortag
vortanzen
Vortänzer
Vortänzerin
vortasten
vortäuschen
Vortäuschung
Vorteig
Vorteil
vorteilhaft
Vorteilsannahme
Vorteilsgewährung
Vorteilsnahme
Vortizismus
Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Berufungsinstanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Hexentanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Vorinstanz

Sinonimi e antonimi di Vortanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORTANZ»

Vortanz vortanz immobilien nachttanz Wörterbuch neuendettelsau wörterbuch Gästehaus ferienwohnung pension unterkunft Landsberg beeindruckenden Zentrum entfernt Besonders beliebt unsere Pension unseren Gästen alfred taxiunternehmen telefonbuch henstedt ulzburg Telefonbuch Henstedt Ulzburg finden Adresse Alfred Taxiunternehmen Eingetragen sind Telefonnummern Mail landsberg lech bayregio Aufenthalt Ferien Familie Lech Infos Lage Beschreibung Anfahrt unter Zimmer stadtbranchenbuch Hamburger Telefonnummer interaktivem Stadtplan Rufen kompetenz team christian beate gnosa Wohnungen Häuser Groà raum Dortmund Kauf Miete beim Kompetenz Team Christian Beate Bewertungen golocal Karte hatten meine Frau zunächst Hemmungen buchen Mangels Home familie Willkommen möchte Interessierten sehr gerne bekannten Informationen weiter behilflich sein…

Traduzione di Vortanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORTANZ

Conosci la traduzione di Vortanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vortanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vortanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vortanz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vortanz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vortanz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vortanz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vortanz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vortanz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vortanz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vortanz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vortanz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vortanz
190 milioni di parlanti

tedesco

Vortanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vortanz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vortanz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vortanz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vortanz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vortanz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vortanz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vortanz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vortanz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vortanz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vortanz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vortanz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vortanz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vortanz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vortanz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vortanz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vortanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORTANZ»

Il termine «Vortanz» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vortanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vortanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vortanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORTANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vortanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vortanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vortanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORTANZ»

Scopri l'uso di Vortanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vortanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Dieses Tanzpaar bildet den formalen Ausgangspunkt der europäischen Tanzmusik, der Tanzsuite und der mehrsätzigen Instrumentalmusik. In Deutschland heißt der Vortanz meist Tanz, der Nachtanz Springtanz, Hupfer, Hupfauf, Proportz.
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
2
Volkstänze im deutschen Mittelalter: Nach zwei Vorträgen, ...
Es kann aber in diesem Vortanz das Gespräch und Unterredung, derer die sich lieb haben, besser gebrauchet werden, als in dem Nachtanz. Dies aber haben sie gemein, daß die Tänzer, wenn sie zum End des Gemaches, in welchem sie ...
Wilhelm Emil Angerstein, 1868
3
Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...
Daher blieb ihm nichts anderes übrig, als den Vortanz wieder zu übernehmen. Vögtlin seinerseits konnte sich nicht damit abfinden, mit seinem Anspruch auf den Vortanz zu scheitern. Hinzu kam der kurz danach „empfangen [e] spot deß ...
Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009
4
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern von den ...
Darnach wenn es zum Tanz felbft gekommen ift. halten fie erftlich den Vortanz. derfelbe gehet etwan mit ziemlicher Gravität ab. Denn in diefem nicht fo viel ungebührlichen Tummelns gefchieht. wie in dem Nachtanz zu wiederfahren pflegt.
Albert Czerwinski, 1862
5
Bücher der Musik. Band 6
selbst gekommen ist, halten sie erstlich den Vortanz,, derselbe gehet mit ziemlicher Gravität ab. Denn in diesem nicht soviel ungebührlichen Tummeins geschieht, wie es in dem Nachtanz zu widerfahren pflegt. Es kann aber in diesem Vortanz ...
Hans Zacharias
6
Der Tanz
selbst gekommen ist, halten sie erstlich den Vortanz, derselbe gehet mit ziemlicher Gravität ab. Denn in diesem nicht soviel ungebührlichen Tummelns geschieht, wie es in dem Nachtanz zu widerfahren pflegt. Es kann aber in diesem Vortanz ...
Max von Boehn, 2012
7
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur ...
groß, denn es ist eine Ehre, «in den Vortanz tanzen» zu dürfen. Holt der Meßtihüter das Meßtimaide, so gibt er einen Freudenschuß ab, wofür ihm ein besonderes Trinkgeld zusteht. Manchmal macht er auch seine Späßchen, nimmt eine ...
8
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsasslothringens
groß, denn es ist eine Ehre, «in den Vortanz tanzen» zu dürfen. Holt der Meßtihüter das Meßtimaide, so gibt er einen Freudenschuß ab, wofür ihm ein besonderes Trinkgeld zusieht. Manchmal macht er auch seine Späßchen, nimmt eine ...
9
Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Litteratur ...
groß, denn es ist eine Ehre, «in den Vortanz tanzen» zu dürfen. Holt der Meßtihüter das Meßtimaide, so gibt er einen Freudenschuß ab, wofür ihm ein besonderes Trinkgeld zusteht. Manchmal macht er auch seine Späßchen, nimmt eine ...
10
Grammatik den Hochdeutschen Sprache unserer Zeit: Für ...
Den vortanz haben wollen. Geiler. Im gebürt in alwäg der vortanz! Flschart. Sei kein Fozenhdt! Auerbacher. Das ist: sei nicht feige und weiberhaft. Luther, wie wir in Per. Vettern! entstellt das Wort in Pozenhüt und es heißt ihm eunuchus„ der ...
Jacob Grimm, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORTANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vortanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der steinige Weg zum Profi-Tänzer
Es war sein fünftes Vortanzen. "Manchmal passt es einfach nicht. Jetzt heißt es Kopf hoch und weitermachen", sagt er. Und er weiß, dass seine Leistung gut war, ... «MDR, gen 17»
2
Mittelburgenländisches Debütanten-Paar am Opernball
144 Debütantenpaare aus neun Ländern werden den heurigen Opernball mit dem Vortanzen einer Choreografie sowie eines (Links-)Walzers über eine knappe ... «BVZ.at, gen 17»
3
Datenschutz im intelligenten Stromnetz
Karsten Vortanz und Peter Zayer in "Smart Meter Rollout: Intelligente Messsysteme als Schnittstelle zum Kunden im Smart Grid und Smart Market" ... «Springer Professional, gen 17»
4
Kulturpolitisches Vortanzen
Womit der Eiertanz rund um die Besetzung dieses prestigeträchtigsten Postens der österreichischen Kulturnation wieder beginnt, so etwas wie das Vortanzen ... «DiePresse.com, dic 16»
5
Bis der Körper schreit
Tanz ist Leichtigkeit und Leiden. Die Konkurrenz ist global, jede Stelle hart umkämpft. Für die Ballerina Isabelle Maia entscheidet ein Vortanzen in München ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
6
Neue Opernball-Chefin will vieles anders machen
Die neue Opernball-Chefin Maria Großbauer lud zum Vortanzen für das berühmte Staatsgewalze am 23. Februar. Und sie holte sich hochkarätige Unterstützung ... «Kurier, nov 16»
7
Debütanten beim Vortanzen für den Opernball 2017
Linkswalzer ist Pflichtprogramm: Bis zum Opernball am 23. Februar ist es zwar noch eine Weile hin, für die potenziellen Debütanten ist es am Samstag dennoch ... «Vienna Online, nov 16»
8
Kick-off für den neuen Opernball
Die Organisation läuft auf Hochtouren – schon morgen startet der neue Opernball mit einer ersten Neuerung: Das Vortanzen der 100 Paare ist erstmals ... «oe24.at, nov 16»
9
Großes Vortanzen für den Starlight Express in Bochum
Sie werden sich zusammen mit einem Mann, der beim Vortanzen und Vorsingen in Hamburg überzeugte sowie drei Männern, die am Montag in Bochum zu ... «Derwesten.de, ott 16»
10
Sprung zum Broadway – Casting für die „West Side Story“
Vortanzen für die „West Side Story“: Das Musical gilt bis heute als Karrierekick. Von New York aus kommt das Stück bald nach Essen. Eine Reportage. «Derwesten.de, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vortanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vortanz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z