Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bauchtanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAUCHTANZ IN TEDESCO

Bauchtanz  Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAUCHTANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bauchtanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAUCHTANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bauchtanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Bauchtanz

Danza orientale

Orientalischer Tanz

La danza orientale, nota anche come danza del ventre nella danza popolare, è una danza eseguita soprattutto da donne in costumi speciali di musica orientale. Nel mondo arabo la danza si chiama Raqs Sharqi / رقص شرقي / raqṣ šarqī. A causa della traduzione letterale "Dance of the East", il termine tedesco "Dance orientale" è corretto, ma non si riferisce alla totalità di tutte le danze folkloristiche orientali del Medio Oriente, ma solo alla solotanza egiziana. I movimenti tipici, il costume e il fatto che alcuni ballerini eseguono danze orientali con l'obiettivo di animazione sessuale contribuiscono al fatto che spesso viene percepito come una forma di ballo erotico legata alla striptease. Orientalischer Tanz, im Volksmund auch bekannt als Bauchtanz, ist ein meist von Frauen in speziellen Kostümen zu orientalischer Musik ausgeführter Tanz. In der arabischen Welt wird der Tanz Raqs Sharqi / ‏رقص شرقي‎ / raqṣ šarqī genannt. Aufgrund der wörtlichen Übersetzung „Tanz des Ostens“, ist die deutsche Bezeichnung „Orientalischer Tanz“ korrekt, bezieht sich jedoch nicht auf die Gesamtheit aller orientalischen Folkloretänze des Nahen bis Fernen Ostens, sondern nur auf den ägyptischen Solotanz. Die typischen Bewegungen, das Kostüm und die Tatsache, dass manche Tänzerinnen den Orientalischen Tanz mit dem Ziel sexueller Animation vorführen, tragen dazu bei, dass er häufig als eine dem Striptease verwandte Form des erotischen Tanzes wahrgenommen wird.

definizione di Bauchtanz nel dizionario tedesco

danza orientale in cui il danzatore muove i fianchi e i muscoli addominali ritmicamente. orientalischer Tanz, bei dem die Tänzerin Hüften und Bauchmuskeln rhythmisch bewegt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bauchtanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BAUCHTANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Derwischtanz
Dẹrwischtanz
Distanz
Distạnz 
Drehtanz
Dre̲htanz
Eiertanz
E̲i̲ertanz [ˈa͜iɐtant͜s]
Gardetanz
Gạrdetanz [ˈɡardətant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Nachtanz
Na̲chtanz
Paartanz
Pa̲a̲rtanz [ˈpaːɐ̯tant͜s]
Repräsentanz
Repräsentạnz
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BAUCHTANZ

Bauchpresse
bauchreden
Bauchredner
Bauchrednerin
Bauchschmerz
Bauchschnitt
Bauchschuss
Bauchseite
Bauchspeck
Bauchspeicheldrüse
bauchtanzen
Bauchtänzer
Bauchtänzerin
Bauchumfang
Bauchung
Bauchwand
Bauchwassersucht
Bauchweh
Bauchzwicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BAUCHTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Beschwerdeinstanz
Eistanz
Ententanz
Erbsubstanz
Freudentanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Militanz
Nationaltanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Turniertanz
Veitstanz

Sinonimi e antonimi di Bauchtanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BAUCHTANZ»

Bauchtanz bauchtanz shop anleitung geschichte kostüm musik youtube lernen video Orientalischer Tanz Volksmund auch bekannt meist Frauen speziellen Kostümen orientalischer Musik ausgeführter Bauchtanzinfo alles über tanz Umfangreiche Informationsseite Adressen Tänzerinnen Lehrerinnen Shops Händlern Tipps bauch tanzen home Dann nähert für Frauen wieder Höhepunkt Jahres Straßen Paris erst hier lässt Regisseurin überzeugen Infoseite Hier gibt alle Infos rund Tanz Bauchtänzerinnen Terminologie verzeichnis Verzeichnis Auflistung Benennung verschiedenen Bewegungen Begriffe anhand Videoclips Sakkara sakkara SAKKARA führende Spezialist Versandhandel Bestpreisen orientalische Bauchtanzartikel seit Alles

Traduzione di Bauchtanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAUCHTANZ

Conosci la traduzione di Bauchtanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bauchtanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bauchtanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肚皮舞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

danza del vientre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

belly dance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेली नृत्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرقص الشرقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танец живота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dança do ventre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেট নাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danse du ventre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarian perut
190 milioni di parlanti

tedesco

Bauchtanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベリーダンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배꼽 춤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tari weteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

múa bụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொப்பை நடனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोट नृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göbek dansı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

danza del ventre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taniec brzucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танець живота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

belly dance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορό της κοιλιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maag dans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magdans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

magedans
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bauchtanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAUCHTANZ»

Il termine «Bauchtanz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bauchtanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bauchtanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bauchtanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAUCHTANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bauchtanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bauchtanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bauchtanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAUCHTANZ»

Scopri l'uso di Bauchtanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bauchtanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bauchtanz: Sinnlicher Gleichklang von Körper und Seele
Leichtverständliche Einführung in die praktischen Grundlagen des orientalischen Tanzes.
‎2003
2
Warum Bauchtanz?
Zum Inhalt des Buches "Warum Bauchtanz?
Constanze Wenzel, 2007
3
Orient Im Film:
Van Nieuwkerk, Karin: A trade like any other: female singers and dancers in Egypt. S. 47 xllv Buonaventura, Wendy: Bauchtanz: Die Schlange und die Sphinx . S. 116 xlv Van Nieuwkerk, Karin: „An hour for God and an hour for the Heart": Islam, ...
Stephanie Mattes, 2002
4
Das Mehrfamilienhaus Als Lebensraum Zwischen ...
Das enge Zusammenleben vieler Menschen in Mietshusern kann fr alle Beteiligten zur Basis alltglicher Hilfen, aber auch zur Quelle stndiger Reibereien, Streitigkeiten und Strungen aller Art werden.
Miriam Alexandra Markowski, 2007
5
Bauchtanz: CD.
Geboten werden 10 Unterrichtseinheiten als Grundkurs Bauchtanz, ergänzend dazu Aufwärmübungen, Tipps zur Kleidung und praktische Hinweise für die Praxis.
Ludmilla Schuhbauer, 2005
6
Rückenschule, Bewegungsspiele für Kinder: Lass dir Flügel ...
Bauchtanz Der orientalische Bauchtanz hat eine lange Tradition und ist mehrere hundert Jahre alt. Seine Wurzeln hat er vermutlich in Afrika. Beim Bauchtanz schwingt das Becken auf unterschiedliche Art. Der Spieler kann sein Becken von  ...
Carola Bleis, 2012
7
Orientalischer Tanz und Ekstase & Kalender der Göttin: Zwei ...
Magischer Kreistanz Die Große Göttin (die universelle Schöpfungskraft) entfaltet sich in ihren unterschiedlichen Aspekten im Bauchtanz, dem Tanz der Göttin. Entstanden in Ekstasekulten des Matriarchats, wurde Bauchtanz von Anbeginn zur ...
Shakti Morgane, 2011
8
Ägypten
Bauchtanz, der Tanz des Orients Bauchfreies Kleidchen anziehen und ein bisschen die Hüften schwingen - wenn's nur so leicht wäre! Der Bauchtanz, der raks sharq, wörtlich übersetzt der »Tanz des Orients«, ist hohe Kunst und bei keiner ...
Michel Rauch, 2007
9
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Istanbul
Bauchtanz Der >Orientalische Tanz< (oryantal) wird in größeren Hotels und auch im Galata-Turm zu recht hohen Preisen geboten. Noch teurer wird es in den Nachtclubs, z. B. rund um den TaksimPlatz, die oft zumindest in der Grauzone zum ...
Andrea Gorys, 2012
10
Direkt Istanbul
Der Bauchtanz ist, wie sein türkischer Name oryantal andeutet, keine türkische Tradition, sondern stammt aus dem arabischen Kulturraum.Während er vielerorts – auch in Westeuropa – als sportliche Betätigung betrieben wird, dient er in ...
Peter Daners, Volker Ohl, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAUCHTANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bauchtanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geburtshilfe in Freiburg: Durch Bauchtanz auf Geburten vorbereiten
Für Gaby Oeftering ist es die schönste Arbeit überhaupt: Schwangere Frauen auf die Geburt vorzubereiten. Nicht irgendwie, sondern mit Bauchtanz. Und das ... «SWR Nachrichten, lug 16»
2
Orientalischer Tanz-/Bauchtanz-Kurs in Eferding
Das Tanz- und Gesundheitszentrum WAHIBA aus Pasching zum zweiten Mal einen Sommerkurs für Orientalischen Tanz/Bauchtanz im KreaKtiv-Zentrum, ... «Tips - Total Regional, lug 16»
3
Bauchtanz in der Lieberoser Wüste
Wer beim Lieberoser Wandertag mitmacht, weiß, dass es auf der Strecke immer wieder interessante Zwischenstopps gibt. Zum diesjährigen Motto "Im Schatten ... «Lausitzer Rundschau, giu 16»
4
Muttertagsbummel in Bad Lobenstein: Bauchtanz in der Südmarkt ...
Für Jasmin Hofmann ist der Bauchtanz seit zwei Jahren ein Hobby, das ihr Spaß macht. Die Leutenbergerin wurde von mehreren Bad Lobensteinern erkannt, ... «Ostthüringer Zeitung, mag 16»
5
Der Bauchtanz als Metapher
Der Bauchtanz als Metapher. Im Jahr 1984 war ein zweitklassiger B-Pictures-Schauspieler amerikanischer Präsident, Birne war Bundeskanzler und Michael ... «Die Achse des Guten, dic 15»
6
Bauchtanz und Flirtkurs zwischen Käsetheke und Lebensmittelregalen
Fürths Wirtschaftsreferent Horst Müller (li.) und sein Nürnberger Amtskollege Michael Fraas (re.) beglückwünschen Roman Stengel und dessen Tochter Lara. «MarktSpiegel, dic 15»
7
Duisburg wird der Nabel der Bauchtanz-Welt
Was Wimbledon fürs Tennis oder Monte Carlo für den Rennsport ist, ist Duisburg mittlerweile für den Bauchtanz. Am 28. und 29. November findet in der ... «Derwesten.de, nov 15»
8
Der Bauchtanz des Tatort-Kommissars Ulrich Tukur
Entweder alle oder keiner... Als Ulrich Tukur zum Bauchtanz auffordert, müssen auch Bandkumpel Günther Märtens (links) und Reporter Bernd Peters (Mitte) mit ... «Express.de, ott 15»
9
Mit Bauchtanz zu mehr Wohlbefinden
Beim Bauchtanz lernen die Teilnehmer, Körperteile isoliert zu bewegen. Das ist neben den positiven Auswirkungen auf Psyche und das Wohlbefinden aus ... «Tips - Total Regional, set 15»
10
Männer mit Hüftschwung
Heute sehen Touristen im türkischen Bauchtanz orientalisches Tralala und glauben sich in Märchen aus 1001 Nacht versetzt. Der türkische Tourismusminister ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bauchtanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bauchtanz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z