Scarica l'app
educalingo
vorwalten

Significato di "vorwalten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VORWALTEN IN TEDESCO

vo̲rwalten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORWALTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorwalten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorwalten in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORWALTEN IN TEDESCO

definizione di vorwalten nel dizionario tedesco

prevalere, esistere, prevalere. Per esempio, qui prevalgono strane circostanze, un errore sembra prevalere nelle circostanze prevalenti, un fraintendimento.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORWALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es waltet vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Präteritum
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Futur I
ich werde vorwalten
du wirst vorwalten
er/sie/es wird vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie/Sie werden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewaltet
du hast vorgewaltet
er/sie/es hat vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habt vorgewaltet
sie/Sie haben vorgewaltet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewaltet
du hattest vorgewaltet
er/sie/es hatte vorgewaltet
wir hatten vorgewaltet
ihr hattet vorgewaltet
sie/Sie hatten vorgewaltet
Futur II
ich werde vorgewaltet haben
du wirst vorgewaltet haben
er/sie/es wird vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie/Sie werden vorgewaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich walte vor
du waltest vor
er/sie/es walte vor
wir walten vor
ihr waltet vor
sie/Sie walten vor
Futur I
ich werde vorwalten
du werdest vorwalten
er/sie/es werde vorwalten
wir werden vorwalten
ihr werdet vorwalten
sie/Sie werden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewaltet
du habest vorgewaltet
er/sie/es habe vorgewaltet
wir haben vorgewaltet
ihr habet vorgewaltet
sie/Sie haben vorgewaltet
Futur II
ich werde vorgewaltet haben
du werdest vorgewaltet haben
er/sie/es werde vorgewaltet haben
wir werden vorgewaltet haben
ihr werdet vorgewaltet haben
sie/Sie werden vorgewaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich waltete vor
du waltetest vor
er/sie/es waltete vor
wir walteten vor
ihr waltetet vor
sie/Sie walteten vor
Futur I
ich würde vorwalten
du würdest vorwalten
er/sie/es würde vorwalten
wir würden vorwalten
ihr würdet vorwalten
sie/Sie würden vorwalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewaltet
du hättest vorgewaltet
er/sie/es hätte vorgewaltet
wir hätten vorgewaltet
ihr hättet vorgewaltet
sie/Sie hätten vorgewaltet
Futur II
ich würde vorgewaltet haben
du würdest vorgewaltet haben
er/sie/es würde vorgewaltet haben
wir würden vorgewaltet haben
ihr würdet vorgewaltet haben
sie/Sie würden vorgewaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwalten
Infinitiv Perfekt
vorgewaltet haben
Partizip Präsens
vorwaltend
Partizip Perfekt
vorgewaltet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORWALTEN

Verhalten · anhalten · aufhalten · aushalten · behalten · beinhalten · einschalten · enthalten · erhalten · gehalten · gestalten · halten · schalten · umschalten · unterhalten · veranstalten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zurückerhalten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORWALTEN

vorwagen · Vorwahl · vorwählen · Vorwahlkampf · Vorwahlnummer · Vorwählnummer · Vorwand · vorwärmen · Vorwärmer · Vorwärmgerät · Vorwärmung · vorwarnen · Vorwarnstufe · Vorwarnung · vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen · vorwärtsentwickeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORWALTEN

Anstalten · Sozialverhalten · abhalten · abschalten · anschalten · ausschalten · beibehalten · bereithalten · einbehalten · einhalten · entfalten · falten · fernhalten · festhalten · freischalten · innehalten · mithalten · spalten · vorenthalten · zusammenhalten

Sinonimi e antonimi di vorwalten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VORWALTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vorwalten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORWALTEN»

vorwalten · bestehen · dominieren · existieren · geben · sein · überwiegen · vorherrschen · vorliegen · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Vorwalten · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · universal · lexikon · deacademic · stark · spürbar · wirksam · seiner · Dichtung · waltet · lyrisches · Empfinden · Erziehung · Strenge · Liebe · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · Deutschwörterbuch · pons · Deutschen · PONS · german · German · download · software · time · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · meaning · also · vorwählen · vorhalten · verwalten · vorwagen · example · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · waltete · vorgewaltet · deutsches · verb · Aktiv · Siehe · lateinisch · praevalere · potiorem · esse · vorzüglicher · wichtiger · beide · etwas · alqā · schreibt ·

Traduzione di vorwalten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VORWALTEN

Conosci la traduzione di vorwalten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vorwalten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorwalten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

掌握
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

predominar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

predominate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيطر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

господствовать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

predominar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাধান্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

prédominer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menguasai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vorwalten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

優勢
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우세
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

predominate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thắng thế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெரும்பான்மையினராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वरचढ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

üstün olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

predominare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeważać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

панувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

predomina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυριαρχούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorheers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dominerar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dominerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorwalten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORWALTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorwalten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorwalten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorwalten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORWALTEN»

Scopri l'uso di vorwalten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorwalten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernere Zweifel und Schwürigkeiten welche in der ...
... zu Zelfex Bern nnd in derOberlaufiixT wie auch _vieler deutfchen Sefellfcbaften Mitgliedes/ und det Academic zn Parts Correfpondentens - fetnere Ü " Zweifel und Gehwflrigkeiten _ welche in dee _ _Ynfecfenlehre k * annoch* vorwalten.
Jacob Christian Schaeffer, 1766
2
Jacob Christian Schäffers,... Zweifel und Schwürigkeiten ...
Götcingen, Alidorf und Erlangen Mitgliedes; wie auch der Academic zu Paris Correfpondentcns Zweifel und Ych1vf1rigkeiten welche _ in d er ÖInfectenlehre annoch vorwalten, Uebfi einer ausgemahlcen Kupfercafel. ..C-.' . .- ._* 11“, ,* - x z , .
Jacob Christian Schaeffer, 1766
3
Zweifel und Schwürigkeiten, welche in der Insectenlehre ...
Jacob Christian Schäffer. 24 . W K, wenn ebenfalls dabeh dasjenige zu beobachten-*was-voiidieieiinngebeie wardeniil: Es find aber diefeVefcfireibungem an fich betrachtet- von einer dreyfacb'en Art. Die eine ilf- da man die Gattung und Art ...
Jacob Christian Schäffer, 1766
4
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
scheinen wïe Stâmme, denen die sporadischen Forinationen aïs frcmdartige Pfropfreiser eingeimpst sînd. Die Benennung der Formationen wird zunâchst von denjenigen Mctallen, deren Erze in ihnen vorwalten, und dann von ihrem ...
5
Repertorium
scheinen wie Stämme, denen die sporadischen Formationen als fremdartige Pfropfreiser eingeimpft sind. Die Benennung der Formationen wird zunächst von denjenigen Metallen, deren Erze in ihnen vorwalten, und dann von ihrem ...
6
Theorie der Erzlagerstätten: Begründet auf die Beschreibung ...
Silbererz-GangformatiouZ 1) folche. in welcher die Silbererze ziemlich rein vorwalten; 2) Formationen, in welchen Silber- und Vleierze verwalten; 3) F., in welchen Vlei-, Silbrr- und Kupferirze vorwalten; 4) F., in welchen Silber-. Kobalt- und ...
Amédée Burat, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1846
7
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Die 4 Gruppen sind: 1) Formation, in welcher die Silbererze ziemlich rein vorwalten; 2) Formationen, in welchen Silber und Bleierze vorwalten ; 3) Formationen, in welchen Blei, Silber und Kupfererze vorwalten, mit einer kiesigen und einer ...
8
Jacob Christian Schäffers ... fernere Zweifel und ...
... undGchwÜrigkeitcn welche in der Yufec-fenlehre annoch vorwalten, * * Wobeyzuglejch K auf dasjenige nothdürfcig geantwoycet wird * was x . in einem öffentlichen Blatte diesfalls * i't erinnert worden. l chfc einer ausgemahltcn Ruyfeccafel.
Jacob Christian Schaeffer, 1766
9
Allgemeines repertorium der literatur
Diess führt den Vfr. auf das' monotheistische Princip als rein gegeben durch die Liebe und-das polytheistische als erzeugt im Conflict der Liebe und der Furcht; denn (nach S. 168) wird durch das Vorwalten des monothéiste Frincips bedingt ...
10
Typen und Schichten: Zur Einteilung Des Menschen und Seiner ...
1911, S. 46;) Seine Einteilung von Typen nach dem Vorwalten bzw. Zurücktreten der animalischen und vegetativen Lebensform sowie des Geschlechts läßt an das Schichtenmodell denken: A) Vorwalten der animalischen Lebensform: a.
Wolfgang Ruttkowski, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORWALTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorwalten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Dramatische dominiert
muss das Dramatische vorwalten“, schrieb Mendelssohn selbst an seinen Librettisten. Musikalisch wie inhaltlich bietet das Werk jede Dramatik: vom tiefen ... «Kultur-in-Bonn.de, feb 17»
2
2016: All About Politics!
Die geldpolitischen Maßnahmen gelten gemeinhin als Erfolg, selbst wenn Null- und Negativzinsen weiterhin vorwalten und nach wie vor Unmengen an ... «GoldSeiten.de, dic 16»
3
Warum war sein Leben so mies, wie es war?
... tun diesen Dienst gern und mit voller Hingabe, können aber nicht auf Zucht und Ordnung verzichten, die auch in jeder normalen Familie vorwalten müssen.“. «Nordwest-Zeitung, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorwalten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorwalten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT