Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "votif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOTIF IN FRANCESE

votif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Votif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VOTIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «votif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di votif nel dizionario francese

La definizione di votivo nel dizionario è quella di un voto, che viene offerto per soddisfare un voto.

La définition de votif dans le dictionnaire est qui a rapport à un vœu, qui est offert pour s'acquitter d'un vœu.


Clicca per vedere la definizione originale di «votif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VOTIF


actif
actif
administratif
administratif
alternatif
alternatif
crypto-émotif
crypto-émotif
descriptif
descriptif
dispositif
dispositif
effectif
effectif
exécutif
exécutif
hyperémotif
hyperémotif
indicatif
indicatif
locomotif
locomotif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
motif
motif
négatif
négatif
objectif
objectif
positif
positif
sportif
sportif
tif
tif
émotif
émotif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VOTIF

vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante
votation
vote
voter
voteur
votre
vôtre
vo
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VOTIF

adjectif
apéritif
associatif
attentif
attractif
collectif
comparatif
compétitif
créatif
définitif
facultatif
impératif
latif
locatif
portatif
privatif
productif
relatif
subjonctif
éducatif

Sinonimi e antonimi di votif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «votif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di votif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VOTIF»

votif commémoratif autel définition bouclier auguste votif wiktionnaire georges aussedat utilisation ultrafines naturelles dans enrobés fillerisés cebtp février tableau été offert pour acquitter nbsp définitions votive larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison internaute vertu rapport vœu colonne inscription offrande plaque stèle pères oblats reverso voir aussi vocatif votiak volti expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille fait

Traduzione di votif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOTIF

Conosci la traduzione di votif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di votif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «votif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

许愿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

votivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

votive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मन्नत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نذري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исполненный по обету
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

votivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রত
260 milioni di parlanti

francese

votif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nazar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Votiv-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

奉納の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉헌하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Votive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

do phát thệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தனைகளையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐच्छिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adak olarak verilen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

votivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wotywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виконаний за обітницею
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

votiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθηματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

votief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljuslykta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

votive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di votif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOTIF»

Il termine «votif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «votif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di votif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «votif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOTIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «votif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «votif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su votif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VOTIF»

Scopri l'uso di votif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con votif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dissertation sur le monument votif élevé par la cité des ...
Chaudruc de Crazannes. 3c>7 (79) il y avait t oujonrs dans chaque cité un certain nombre de ces statues en réserve et en disponibilité, appartenant à des grands hommes locaux, oubliés, ou auxquels du moins on ne s'intéressait plus.
Chaudruc de Crazannes, 1840
2
Monuments épigraphiques du Musée national hongrois
22. CHAPITRE I. MONUMENTS RELIGIEUX. DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] Majores sancti par Nacvius Campanus [pracf.] kastrorum 169. I V“ Flaviae. Pl. 1. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, ...
Magyar Nemzeti Múzeum, Ernest Desjardins, Flóris Rómer, 1873
3
Monuments eṕigraphiques du Museé National Hongrois Dessineś ...
DII ET DEAE. Monuments concernant les Dieux en général. . Cippe votif aux [Dit] 1llajorfs sancti par Naerius Campamts [pracf.] kastrorum leg. I V“ Platine. PI. I. Autel votif aux Dieux, aux Déesses, au Génie du lieu, etc. (martelée), par M. Aurel .
Ernest Desjardins, 1873
4
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
N°33 votif Ljubija N°35 funéraire Salonae N°42 votif (sculptures) Dugi otok Nos 40-43 funéraire Salonae N° 50 votif Poetovio Nos 53-54 temple Poetovio N° 60 votif (sculptures) Poetovio N°61 votif Poetovio N° 62 funéraire Emona Nos 63-64  ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
5
Nouvelle encyclopédie théologique
L'ofQce votif du saint Sacrement se récite comme le jour de la fête ; la messe se dit d'une manière votive (2137 ad 3). S'il est accordé à une cathédrale tous les jeudis non occupés, il ne peut être récité que par ceux qui sont tenus à l'office du  ...
6
Contributions aux études de Touen-Houang
lotus portent les inscriptions suivantes: à gauche, ^^^^glèi^iSiirW^S; à droite, f^ ^ ¥liîfê^fê'K^i¥W7n(S^ê. Au-dessous de l'image, xylographie (non encadrée) d'un texte votif daté du 15e jour du 7e mois de 4e année k'ai-yun §^S (947).
7
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Ces éléments dispersés sont des vestiges de la décoration, peu nombreux et non signicatifs, et deux fragments d'une tête féminine voilée en terre cuite, comparable à des objets du dépôt votif étrusco-latial-campanien de Carsòli, ...
Emmanuel Dupraz, 2010
8
Mémoires de la Société archéologique du midi de la France
UN. AUTEL. VOTIF. DÉCOUVERT A S.T-ÉXIX. IL y a peu de mois , qu'en fouillant dans un champ , où l'on apercevait de nombreuses traces d'anciennes constructions, M. Cénac , juge au tribunal de Mirande (Gers) , dont le domaine appelé ...
Société archéologique du midi de la France, 1834
9
Description des objects d'arts qui composent le cabinet de ...
Un objet votif, offert probablement par une femme. H. 2 pouces 7 lignes. 45 g. Autre objet votif, et qui doit avoir été offert par un bomme. H. 5 pouces. 460. Un objet votif dont la forme est celle d'une espèce de trompe. Longueur, 3 pouces. 461.
Vivant Denon, Alexis Nicolas Pérignon, L. J. J. Dubois, 1826
10
Le Culte De Jupiter Dolichenus Dans LA Dacie Romaine
Statue fragmentaire en marbre représentant Jupiter Dolichenus. PI. II, 1 Apulum. Autel votif dédié à Jupiter Dolichenus et à Dea Suria Magna Caelestis. PI. II, 2 Apulum. Autel votif dédié à Jupiter Dolichenus par le vétéran Aelius Valentinus. PI.
Al Popa, Ion Berciu, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino votif nel contesto delle seguenti notizie.
1
" Les bâtons votifs" : une installation à découvrir.
"Un bâton votif a une durée de vie limitée, ordinairement décidée à l'avance par un chaman ou un ancien membre de la tribu. A l'expiration de ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Le long voyage de la callaïs
De même, la dispersion de perles à la base de certains cairns pourrait indiquer un rituel votif de fondation. Mais d'où proviennent ces pierres ... «La Croix, giu 15»
3
Musée de Bastia : La pierre de Meria et la stèle funéraire romaine …
... pour certaines récemment traitées, telle la « pierre de Meria », cet autel votif romain prélevé en juin 2012 au large de cette commune de Cap ... «Corse Net Infos, giu 15»
4
L'Archéosite fête ses 20 ans
... le façonnage des outils, l'utilisation de la forge mais également s'essayer au polissage de la pierre et à la réalisation d'un autel votif romain. «ladepeche.fr, giu 15»
5
Le Pape reçoit l'« ange de la paix »
En prime de la reconnaissance de l'Etat imaginaire de Palestine, un substitut quasi votif de l'Etat d'Israël, il a reçu le chef de l'Autorité ... «DESINFOS.com, mag 15»
6
Benedict Cumberbatch, dernier hommage à Richard III
"Mon crâne, meurtri par la couronne et vidé par l'Histoire. Dépeins mon âme comme un encens, votif, évanescent, comme est la vôtre. «L'Express, apr 15»
7
L'ex-voto, un champ d'expérience artistique de "l'entre-deux"
L'objet votif devient artistique à partir du XIVe siècle, surtout en Italie centrale, avec le développement de l'art pictural. Il s'agit généralement de ... «Fait-religieux.com, dic 14»
8
L'histoire de cette commune est riche d'événements et de …
Désireux, sans doute, de laisser sa marque, il fait réaliser un tableau votif sur lequel son épouse et lui sont représentés. Ce tableau, qui figure ... «La Montagne, nov 14»
9
Le Trône d'Adoulis
A travers l'analyse de l'inscription relevée au VIe siècle sur un trône votif d'Adoulis par le marchand chrétien Cosmas Indicopleustès, l'auteur ... «Le Figaro, nov 14»
10
INTERVIEW. Amphipolis : "Ce tombeau macédonien est vraiment …
Les cariatides de Delphes se trouvaient dans un bâtiment votif qui n'avait rien de funéraire. À Amphipolis je vois cette présence comme un ... «Sciences et Avenir, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Votif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/votif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z