Significato di "vulkanisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VULKANISCH IN TEDESCO

vulkanisch  [vulka̲nisch]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VULKANISCH

vulkanisch è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VULKANISCH IN TEDESCO

vulcano

Vulkan

Un vulcano è una struttura geologica che sorge quando il magma salta sulla superficie di un pianeta. Tutti i fenomeni di accompagnamento associati alla salita e all'emergenza della roccia fuso sono chiamati vulcanismo. Nel caso di un'eruzione vulcanica non vengono rilasciate solamente sostanze gluticide ma anche solide o gassose. Nel caso della terra ad una profondità di 100 km, in cui le temperature variano tra i 1000 ei 1300 gradi Celsius, le rocce si fondono in magma duro, che si raccoglie in grosse gregge di magma a profondità da 2 a 50 km. Quando la pressione diventa troppo grande, il magma sale sopra le colonne e le lacune della litosfera. Magma, che raggiunge la superficie terrestre in questo modo, viene chiamata lava. La maggioranza dei vulcani ha la forma di un cono la cui inclinazione dipende dalla durezza della lava. Tuttavia, la forma può anche essere irregolare o a forma di cupola.

Ein Vulkan ist eine geologische Struktur, die entsteht, wenn Magma bis an die Oberfläche eines Planeten aufsteigt. Alle Begleiterscheinungen, die mit dem Aufstieg und Austritt der glutflüssigen Gesteinsschmelze verbunden sind, bezeichnet man als Vulkanismus. Bei einem Vulkanausbruch werden nicht nur glutflüssige, sondern auch feste oder gasförmige Stoffe freigesetzt. Im Fall der Erde schmelzen in einer Tiefe ab 100 km, in der Temperaturen zwischen 1000 und 1300 Grad Celsius herrschen, Gesteine zu zähplastischem Magma, das sich in großen, tropfenförmigen Magmaherden in 2 bis 50 km Tiefe sammelt. Wenn der Druck zu groß wird, steigt das Magma über Spalten und Klüfte der Lithosphäre auf. Magma, das auf diese Weise an die Erdoberfläche gelangt, wird als Lava bezeichnet. Die meisten Vulkane haben annähernd die Form eines Kegels, dessen Hangneigung von der Zähigkeit der Lava abhängt. Die Gestalt kann aber auch unregelmäßig oder kuppelförmig aufgewölbt sein.

definizione di vulkanisch nel dizionario tedesco

Basato sul vulcanismo, è stato creato da lui: esempi di rocce vulcaniche: un'isola vulcanica Le montagne sono di origine vulcanica.

auf Vulkanismus beruhend, durch ihn entstandenBeispielevulkanisches Gesteineine vulkanische Inseldas Gebirge ist vulkanischen Ursprungs.

TRADUZIONE DI VULKANISCH

Conosci la traduzione di vulkanisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vulkanisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vulkanisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 火山
• Traduttore italiano - spagnolo: volcánico
• Traduttore italiano - inglese: volcanic
• Traduttore italiano - hindi: ज्वालामुखी
• Traduttore italiano - arabo: بركاني
• Traduttore italiano - russo: вулканический
• Traduttore italiano - portoghese: vulcânico
• Traduttore italiano - bengalese: আগ্নেয়গিরি-সংক্রান্ত
• Traduttore italiano - francese: volcanique
• Traduttore italiano - malese: gunung berapi
• tedesco: vulkanisch
• Traduttore italiano - giapponese: 火山の
• Traduttore italiano - coreano: 화산의
• Traduttore italiano - giavanese: vulkanik
• Traduttore italiano - vietnamita: núi lửa
• Traduttore italiano - tamil: எரிமலை
• Traduttore italiano - marathi: ज्वालामुखीचा
• Traduttore italiano - turco: volkanik
• Traduttore italiano - italiano: vulcanico
• Traduttore italiano - polacco: wulkaniczny
• Traduttore italiano - ucraino: вулканічний
• Traduttore italiano - rumeno: vulcanic
• Traduttore italiano - greco: ηφαιστειογενής
• Traduttore italiano - afrikaans: vulkaniese
• Traduttore italiano - svedese: vulkanisk
• Traduttore italiano - norvegese: vulkansk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VULKANISCH»

Scopri l'uso di vulkanisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vulkanisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907

Schl. l Vulkanisch und CJloh.-Sclil. 0 Vulkanisch und Glob.-Schl. 0 Vulkanisch und fllob.-Schl. 0 Vulkanisch undGlob.-Sehl. 0 Vulkanisch undGlob.-Kchl. 1 Roter Ton mit vulkanischen Bei men gungen 2 Iloter Ton mit □2 vulkanischen ...

Reichs-Marineamt, 2010

Geschichte der Waffen: Nachgewiesen und erläutert durch die ...

6) die Union-Gruppe, 7) die Samoa- oder Schiffer-Inseln, 8) die Biti- oder Fidschi- Inseln (vulkanisch), 9) die Tonga- oder Freundschasts-Inseln (vulkanisch). L. Die äußeren oder (mit Ausschluß der Bonin- und Marianen- Inseln) die östlichen ...

Friedrich August Karl von Specht, 1872

Geologie, Geognosie und Petrefactenkunde: mit 500 ...

158. Grüner Fluß, Vouteillenstein. 159. Vulkanisch veränderter Granit. ,,, 160. Vulkanisch veränderter Kalkstein. 161. Vulkanisch veränderter Porphyr. 162. Vulkanisch veränderter Thonschiefer.' 163. Vulkanisch veränderter Sandstein. 164.

Ludwig von Gross, 1844

Magazin für die Naturkunde Helvetiens

il. Abschnitt. Ist. der. Basalt. vulkanisch,. oder. ist. er. nicht. vulkanisch ? §. 7. Seit de« einige französische Schriftsteller , worunter Demarest der erste war/ auftraten, und die Basaltberge für erloschene Vulkane , und den Basalt für ein Produkt ...

Johann Georg Albrecht Höpfner, 1789

Astronomie: die kosmische Perspektive

Abbildung 11.17: IF* lo ist der vulkanisch aktivste Himmelskörper des. wie keine geologische Aktivität zeigen. Zumeist sind diese kleinen Monde nur Brocken aus Eis und Gestein, die von der Schwerkraft eines massereichen joviani- schen ...

Harald Lesch, 2010

Orographie des Nordwestlichen Mittelgebirges in Böhmen: Ein ...

Ein Beitrag zur Beantwortung der Frage: Ist der Basalt vulkanisch, oder nicht? Franz Ambrosius Reuss. j , 36 VWD felfen. vonzdenko-Raplirc? erbaut were - de- n feyn foll. Meine Neugierde wurde nicht weniggetäufeht. da_ ich gleich bey-m i ...

Franz Ambrosius Reuss, 1790

Das Gebirge in Rheinland-Westphalen nach mineralogischem und ...

Bei der großen Verschiedenheit unserer GrunVansichten wird man schon voraussetzen, daß ich Herrn Steininger in seiner freilich bescheiden Und behutsam genug ausgesprochenen Vermuthung, auch der Granit sey vulkanisch, nicht ...

Jakob Nöggerath, 1824

Lehrbuch der Mineralogie und Geologie: zum Gebrauche für ...

Alluvisch Neptunisch Vulkanisch Hypogen . Alluvisch. I Neptunisch. V. Kohlengruppe. , VI., Grau- , wacken- gruppe. i Vulkanisch ' Hypogen ' Alluvisch. Neptuniseh Vulkanisch Hypogen a)Meeresbil- jL>tT" ,Ke8!.s> .Whitby, C a)Mec 1 dun ( b) ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1836

Bemerkungen über die Ponzer-Inseln und Verzeichniß der ...

Deodat-Guy-Silvain-Tancrede Gralet de Dolomieu. Gleichwohl ist dieser Berg, oder das Caps Circello ganz kalkartig; und man hat sehr schöne Alabasterbrüche dort entdeckt. Auch die Insel Zanone ist zum Thcil kalkartig, zum Thcil vulkanisch ...

Deodat-Guy-Silvain-Tancrede Gralet de Dolomieu, 1789

NEUE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE AND PAEDAGOGIK, ODER ...

L:: Spanien Ut die,, afrikanische und oceaniscbe Halbinsel. Es ist ein Hochland, nicht vulkanisch, die raannicbfaltigste Halh- insel, diejenige, in welcher die Natur die bestimmtesten Formen annimmt und die . stärksten Gegensätze - darbietet.

Dr. Gottfried Seebode, M. Johann Christian Jahn , Prof. Reinhold Klotz., 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VULKANISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vulkanisch nel contesto delle seguenti notizie.

Dauervulkanismus auf dem Mars

Auf dem Mars gibt es eine Region, die über einen Zeitraum von über zwei Milliarden Jahren hinweg vulkanisch aktiv war. Das zeigt die Untersuchung eines ... «Welt der Physik, feb 17»

Vulkanisch: The Kills live in Berlin

The Kills gleichen bei ihrem Konzert in Berlin einem Vulkan kurz vor dem Ausbruch. Doch spätestens mit der Zugabe zeigt sich das Duo von seiner zärtlichen ... «Rolling Stone, ott 16»

Mythische Schlüsselsteine: So funktionieren die neuen Dungeons!

Vulkanisch: Gegner beschwören Feuereffekte unter weit entfernten Spielern. Je nach dem, welches zusätzliche Attribut euer Schlüsselstein erhält, müsst ihr ... «Overwatchers, set 16»

WoW: Legion - Mythische Schlüsselsteine - Vorschau auf den ...

Vulkanisch - Gegner beschwören regelmäßig Feuereffekte unter den Füßen weiter entfernter Spieler. Diese Attribute werden jeweils auf dem entsprechenden ... «Buffed.de, set 16»

Auf Io fällt der Himmel zu Boden

Der viertgrößte Mond des Sonnensystems ist vulkanisch aktiv wie kein anderer, die unzähligen Vulkane auf seiner Oberfläche speien ein stechend riechendes, ... «ORF.at, ago 16»

Limited edition: Oris duikhorloge El Hierro ontworpen voor ...

Het zwart-grijze kleurenschema doet denken aan vulkanisch gesteente, terwijl het rood van de minutenschaal op de lunette, de wijzerplaat en de secondewijzer ... «Horloge.info, lug 16»

WoW: Legion – Mythische Dungeons bekommen „Diablo 3 ...

Vulkanisch: Gegner erzeugen unter allen Fernkämpfern immer wieder Vulkanausbrüche, die zusätzlichen Schaden verursachen. Nervös: Tanks erzeugen viel ... «Mein-MMO.de, apr 16»

Sonde entdeckt aktiven Vulkanismus auf der Venus

Die Frage, ob die Venus auch heute noch vulkanisch aktiv ist, gehört deshalb zu den großen Fragen der Planetenforschung. Klare Antworten auf diese Frage ... «grenzwissenschaft-aktuell, lug 15»

Katholisch, sächsisch, vulkanisch

Genealogie der Herrscherdynastien, Genealogie der Moral oder Genealogie des Rochlitzer Porphyrs. In Leipzig zieht sich dieser rote Vulkanstein derart ... «BauNetz.de, mag 15»

Bouwmateriaal van vulkanisch gesteente sterker dan beton

Poolse wetenschappers hebben het voor elkaar gekregen om van vulkanisch gesteente een sterk en isolerend bouwmateriaal te maken dat volgens hen ... «RenovatieProfs, mag 15»