Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WAAG

mittelhochdeutsch wāc, althochdeutsch wāg = Wasser; Fluss, See, verwandt mit ↑Woge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WAAG IN TEDESCO

Waag  [Wa̲a̲g] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Waag

Waag

Waag

Il Waag è il fiume più lungo in Slovacchia e il più lungo fiume del bacino dei Carpazi, lungo 403 km, fino al Danubio e al Tisza. Nasce nei pressi del centro slovacco nelle Alpi e nell'Alto Tatra, alternandosi tra ampie pianure e valli strette. Le catene montuose della Slovacchia circondano un grande semicircolo e scorrono nel Danubio a Komárno. Die Waag ist der längste Fluss der Slowakei sowie nach Donau und Theiß der längste Fluss des Karpatenbeckens mit 403 km Länge. Sie entspringt nahe der slowakischen Landesmitte in der Niederen und Hohen Tatra, wechselt zwischen breiten Ebenen und engen Durchbruchstälern, umrundet die hohen Bergketten der Slowakei in einem großen Halbkreis und mündet bei Komárno in die Donau.

definizione di Waag nel dizionario tedesco

affluente di sinistra del fiume Danubio nella Repubblica Slovacca. inondazioni; Acqua. linker Nebenfluss der Donau in der Slowakischen Republik. Flut; Wasser.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAAG


Den Haag
Den Ha̲a̲g
Haag
Ha̲a̲g

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAAG

Waadt
Waadtland
Waadtländer
Waadtländerin
waadtländisch
Waage
Waageamt
Waagebalken
Waagegeld
Waagemeister
Waagemeisterin
Waagenfabrik
waagerecht
Waagerechte
Waagmeister
Waagmeisterin
waagrecht
Waagrechte
Waagschale
Waal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAAG

Airbag
Alltag
Antrag
Auftrag
Bag
Beitrag
Betrag
Dienstag
Donnerstag
Eintrag
Freitag
Gag
Geburtstag
Tag
Verlag
Vertrag
dag
lag
mag
vag

Sinonimi e antonimi di Waag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAAG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Waag» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Waag

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAAG»

Waag Flut waag fluss windschläg skorpion diersheim zürich wolfenbüttel sternzeichen längste Fluss Slowakei sowie nach Donau Theiß Karpatenbeckens Länge entspringt nahe slowakischen Landesmitte Niederen Hohen Tatra wechselt wolfenbütteler atomausstiegsgruppe Juni verwendet schon seit einiger Zeit Begriff Zukunftsrat Idee Zukunftsrates nicht Technik Rückholung Zunfthaus zünftig geniessen Neben Speise Weinkarte finden sich auch Angaben historischen Gebäude Restaurant café amsterdam middle stands Weigh House Originally built this characteristic monumental structure houses Café Aktuelles zunft Zunft eine Zürcher Zünfte gehört Handwerkszünften älteren Linie Gegründet vereinigte Wollen Gasthof gasthof

Traduzione di Waag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAAG

Conosci la traduzione di Waag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Waadtländerin
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Waadtländerin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Waadtländerin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Waadtländerin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Waadtländerin
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Waadtländerin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Waadtländerin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Waadtländerin
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Waadtländerin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Waadtländerin
190 milioni di parlanti

tedesco

Waag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Waadtländerin
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Waadtländerin
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Waadtländerin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Waadtländerin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Waadtländerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Waadtländerin
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Waadtländerin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Waadtländerin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Waadtländerin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Waadtländerin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Waadtländerin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Waadtländerin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Waadtländerin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Waadtländerin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Waadtländerin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAAG»

Il termine «Waag» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAAG»

Scopri l'uso di Waag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schriftmässige waag-schale
Rudolf (capuchin monk.) Claude Schobinger. Vonede. An den Christlichen Kser! ! Ann das alle und bekandte Sprüchwort/ glaube und traue/wem aber/schaue: jcmahls zu einigm Zeiten wohl hat sollen in Obacht genommen werden/so sind ...
Rudolf (capuchin monk.), Claude Schobinger, 1695
2
Gleichwichtige Waag-Schale Des Lob- und Nachfolg-würdigen ...
Gleichwichtige ...
Michael Ridaller (SJ), 1729
3
Die Waag dess Heiligthums, in welcher der Kirchen Gottes ...
Pierre Jurieu, Christi Servo. , einer der fürnemsten Dteyeren d>ß Königs der Königen vorgehet/weicher aujs dem schawplatz der Kirchen er- ^ schcinet/ dieWaagin der Hand/in deren er die trübsalen dlser zeit/vnd die zu- künfftige hinmsche ...
Pierre Jurieu, Christi Servo, 1688
4
D. Caroli Musitani, Prof. Med. Chirurgische und ...
sHe wir oie Cur der von der Venus-Seuche " herspriessenoen Zufälle anheben/ haben wirs der Mühe wehrt geachtet / die Mittel der gemeinen K4e6icol-um nach unserer Waag-Schaale zu untersuchen / mehr uni ihre Ungereimtheiten zu ...
Carolus Musitanus, 1708
5
Glaubens-Waag, Nach der Richtschnur deß heiligen Worts ...
Mit welcher Die allein seeligmachende Catholische Religion ... abgewogen ... wird : Wider Stephanum Gabrielem, gewesenen Pfarrern zu Ilantz in Pünten ... Andreas Freyberger. und wiewohlen/was etwa andere WortsDiener betrifft/ ich die ...
Andreas Freyberger, 1718
6
Provisorische Tarife der Canal- und Hafengebühren, dann der ...
März ,84Z. Anlagt HI, Provisorischer Tarif der Krahnen-, Waag- und Lager? Gebühren.
‎1843
7
“Die” Kostbarkeit Der Zeit Auf der Waag-Schal Der Ewigkeit ...
In einer dreytägigen Versammlung des Geistes allen Ständen zu betrachten vorgestellet, und zu einer neuen Jahrs-Schanckung [!] dargebotten ; [1. Theil] Johann Baptist Hofer, Frauen Sophiae Amaliae Freyin Von Entzenberg Gedr.
Johann Baptist Hofer, Frauen Sophiae Amaliae Freyin Von Entzenberg Gedr. Dedikation: Der Hoch- und wohl-Gebohrnen Frauen (Zum Freyen- und Jöchls-Thurn, Gebohrne Gräfin von Schack in Schackenburg &c. ... Mindister Diener Carl Joseph Weiß ZALT), Sign. 308649-A.Alt-Mag zsgebunden ZALT Werk war mit dem 2. Teil, 1749
8
Die Berathung und Entscheidung der ersten Volksversammlung ...
*_ Die * Berathung und Entfäyeidung der erften Volksverfammlung Neuftadtl an der Waag über die Frage: Dürfen die Juden an der Volksbewaffuung pecfönlich theilnehmen oder nicht? Gewidmet dem erflen Minifler-Präfidenten 'Ungarns ...
Carl Paltauf, 1848
9
Waag der Warheit, an welcher die an Seyten der Cron ...
Waag der Wache«/ An welcher DieanstytmderKronFranckmch gegebne Antwon/ Sodan» Wen zllhnstsichen M NW bejfilesölathfthluß vnd Anschlag/ Wegen der den Engellündern überlassenen Ve^ fiungMatdlck/VNdwlder dm Katholischen ...
10
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Nach Häsen des mittelländischen und adriatii'chen Meeres gingen von: Tromfö in 7 Schiffen von 1473 österr. Ton. 49600 Waag Rundfische und 10 T, Thran; Hammerfest in 20 Schiffen von 3423 österr. T 112.512 Waag Rundfische ; Wardö in l ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nieuwjaarsdiner voor daklozen bij café In de Waag Amsterdam
Bij het Amsterdamse restaurant-café In de Waag vindt zondag 15 januari 2017 een geheel verzorgd Nieuwjaarsdiner voor de daklozen uit de hoofdstad plaats. «Misset Horeca, gen 17»
2
Langeveld en gemeente om tafel om Waag
Horecaondernemer Frits Langeveld en de gemeente praten op korte termijn over de effecten van de verbouw van De Waag op de Vismarkt in Den Burg. «Texelse Courant, gen 17»
3
WAAG-Treffen am Stadtmarkt 11
Wolfenbüttel Das monatliche Treffen der Wolfenbütteler AtomAusstiegsGruppe (WAAG) findet am Freitag, 13. Januar, ab 18 Uhr im ZUM, Stadtmarkt 11 in ... «Wolfenbütteler Zeitung, gen 17»
4
Werk van nieuwe leden KZOD te zien in De Waag
HAARLEM - Kunst Zij Ons Doel begint het jaar traditioneel met een expositie van werk van nieuwe leden die vorig jaar konden toetreden tot de ... «Haarlems Dagblad, gen 17»
5
Das Recht herrscht in der Neuen Waag
Sie nutzte das Haus als städtische Waage, wovon heute noch die Neue-Waag-Gasse zeugt. Hier mussten die Kaufleute zollpflichtige Waren lagern, um sie ... «Mittelbayerische, dic 16»
6
Hommage aan Leo van Velzen met exposities in Waag en ...
De exposities in de Kloostergangen van het stadhuis en in de Waag aan het Spaarne zijn samengesteld door zijn echtgenote Ada Kors, daarin bijgestaan door ... «Haarlems Dagblad, dic 16»
7
Speelgoed donaties onder de kerstboom in de Waag
LEIDEN - Kinderen uit arme gezinnen kunnen nu toch cadeautjes krijgen. De Waag heeft weer een kerstboom neergezet waar men speelgoed onder kan ... «Unity Nu, dic 16»
8
Expositie in De Waag: Palmyra kent vele gezichten
DEVENTER - Palmyra, stad van duizend zuilen, is vanaf vrijdag te zien in De Waag. Met een bijzonder schilderij, dat na driehonderd jaar afwezigheid terug is in ... «De Stentor, nov 16»
9
Das Zunfthaus zur Waag macht TV-Karriere
Bislang war es ein aufregendes Jahr für das Zunfthaus zur Waag: Nicht nur, dass das altehrwürdige Gebäude mit dem neugestalteten Münsterhof an Präsenz ... «az Limmattaler Zeitung, ott 16»
10
De Waag in versukkeling, bezoekersaantal valt tegen
DEVENTER - Ook nu Deventer historie al weer een tijdje zichtbaar is, komen er per dag maar zo'n 35 bezoekers naar museum De Waag. Dat valt ook ... «De Stentor, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waag>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z