Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Donnerstag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DONNERSTAG

mittelhochdeutsch donerstac, althochdeutsch Donares tag, mit dem Namen des germanischen Donnergottes Donar gebildet nach lateinisch Iovis dies = Jupiters Tag.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DONNERSTAG IN TEDESCO

Donnerstag  [Dọnnerstag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DONNERSTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Donnerstag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DONNERSTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Donnerstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giovedi

Donnerstag

Il giovedì, bavarese anche Pfinztag, è il quarto giorno di festa del calendario borghese secondo un censimento standardizzato a livello internazionale, che stabilisce lunedì come l'inizio della settimana. Secondo il censimento cristiano, ebraico e islamico, che stabilisce l'inizio della settimana domenica, è il quinto giorno. Il primo giovedì dell'anno è la prima settimana di calendario. Der Donnerstag, bairisch auch Pfinztag, ist der vierte Wochentag des bürgerlichen Kalenders nach international standardisierter Zählung, die Montag als Wochenbeginn festlegt. Nach christlicher, jüdischer und islamischer Zählung, die den Wochenanfang auf Sonntag legt, ist er der fünfte Tag. Der erste Donnerstag im Jahr legt die erste Kalenderwoche fest.

definizione di Donnerstag nel dizionario tedesco

il quarto giorno della settimana; Abbreviazione: Do.Esempio oggi andrà in banca giovedì giovedì. vierter Tag der Woche; Abkürzung: Do.Beispieleheute ist Donnerstagam langen Donnerstag zur Bank gehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Donnerstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DONNERSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Altjahrstag
Altjahrstag
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Neujahrstag
Ne̲u̲jahrstag [ˈnɔ͜yjaːɐ̯staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Nimmermehrstag
Nịmmermehrstag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DONNERSTAG

Donnerschlag
Donnerstagabend
donnerstagabends
Donnerstagfrüh
donnerstägig
donnerstäglich
Donnerstagmittag
donnerstagmittags
Donnerstagmorgen
donnerstagmorgens
Donnerstagnachmittag
donnerstagnachmittags
Donnerstagnacht
donnerstagnachts
donnerstags
Donnerstagsausgabe
Donnerstagskreis
Donnerstagvormittag
donnerstagvormittags
Donnerstein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DONNERSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Prozesstag
Reformationstag
Stephanstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Donnerstag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DONNERSTAG»

Donnerstag lumpiger donnerstag französisch grün spanisch fernsehprogramm gumpiger bairisch auch Pfinztag vierte Wochentag bürgerlichen Kalenders nach international standardisierter Zählung Montag Wochenbeginn festlegt Nach christlicher jüdischer islamischer Wochenanfang Sonntag legt fünfte erste weblog für kunst danach Weblog Kunst Texte Ausstellungen deutschsprachigen Raum Contemporary daily Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict veggietag „Kassel isst veggi wollen Stadt Landkreis Kassel freiwilliges Angebot schaffen darauf Lust macht mindestens einmal Woche wiktionary Plural Lautsprecherbild Donnerstage österreichisch Bedeutungen vierter Wochentag Kalender gemäß christl Langer museum ludwig köln gibt Tage

Traduzione di Donnerstag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DONNERSTAG

Conosci la traduzione di Donnerstag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Donnerstag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Donnerstag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

星期四
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jueves
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thursday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बृहस्पतिवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخميس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

четверг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quinta-feira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃহস্পতিবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeudi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

khamis
190 milioni di parlanti

tedesco

Donnerstag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木曜日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목요일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thursday
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ năm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியாழக்கிழமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुरुवारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Perşembe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giovedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czwartek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

четвер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

joi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πέμπτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Donderdag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torsdag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torsdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Donnerstag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DONNERSTAG»

Il termine «Donnerstag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Donnerstag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Donnerstag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Donnerstag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DONNERSTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Donnerstag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Donnerstag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Donnerstag

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DONNERSTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Donnerstag.
1
Albert Camus
Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.
2
Horst Köppel
In der zweiten Spielhälfte hatte man den Eindruck, als hätten wir am Donnerstag noch gespielt und nicht die Mainzer.
3
Jogi Löw
Dass ein Trainer während eines Turniers entlassen wurde, gab es noch nicht. Deshalb sehen wir uns am Donnerstag hier alle wieder.
4
John Toshack
Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in der Vorwoche.
5
Lee Janzen
Es hat schon so viele Spitzenreiter am Donnerstag gegeben, von denen am Freitag kein Mensch mehr sprach.
6
Michael Schumacher
Bis Donnerstag dachte ich, dass ich hier schon auf der Pole stand. Dann sagte mir jemand, dass dem nicht so ist. Da wusste ich, dass ich das ändern muss.
7
Douglas Adams
Heute muss Donnerstag sein. Mit Donnerstagen kam ich noch nie zu Rande.
8
Wolfgang J. Reus
Stellen sie sich vor, es wäre Montag oder Mittwoch oder Donnerstag oder Freitag, und all die notorischen Chefredakteur-Quasseltanten in den Zeitschriften würden in ihren Editorials endlich einmal das tun, was wir alle uns wünschen: die Klappe halten!
9
Johann Wolfgang von Goethe
Reisetip Thüringen: Donnerstag nach Belvedere, Freitag geht's nach Jena fort, Denn das ist, bei meiner Ehre, Doch ein allerliebster Ort. Samstag ist's, worauf wir zielen; Sonntag rutscht man auf das Land; Zwätzen, Burgau, Schneidemühlen Sind uns wohlbekannt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DONNERSTAG»

Scopri l'uso di Donnerstag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Donnerstag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rauer Donnerstag: Die Schlüssel zum Königreich
Arthur Penhaligon war eigentlich dem Tod geweiht.
Garth Nix, 2008
2
An keinem Donnerstag
Schon leicht in die Jahre gekommen, lasst sich Eric ohne grosse Uberredungskunst seiner Freunde fur langere Zeit auf ein entbehrungsreiches Leben in Nordeuropa ein.
Wolfgang Becker, 2009
3
Der Mann, der Donnerstag war: Ein Phantastischer Roman
Jahrhunderts entwickelt sich darin, unter zunehmender Verfremdung der Wirklichkeit, in ein verrückt-göttliches Spektakel. Wie in anderen seiner Schriften wendet sich Chesterton auch in diesem Roman theologisch-philosophischen Fragen zu.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
4
Am Donnerstag hat Gott Geburtstag: Subtil-seltsame Geschichten
»Am Donnerstag hat Gott Geburtstag«, sagte das All am Dienstag und legte die Beine auf den Tisch in der »Detail«. Obwohl das All ihr bester Kumpel war, mochte die Sonne nicht, dass es sich in ihrer Lieblingsbar aufführte wie ein Cowboy.
Leovinus, 2014
5
Wonniger Donnerstag: Roman
Vieles hat sich verändert in der Straße der Ölsardinen - Die Konservenfabriken sind wegen Sardinenmangels geschlossen.
John Steinbeck, Harry Kahn, 1987
6
Vollständiger Geschäftskalender: Auf das Jahr...
u.zit!l. ebenso Dicnsttag u, Donnerstag Donnerstag Donneretag Donnerstag Freitag Donnerstag Mittwoch u. ... Freitag Sonntag Freitag Montag Montag Donnerstag Freitag täglich Stellwagcn Donnerstag Freitag Donnerstag Freitag Elsenhut 0.
7
Der Donnerstag ist wunderlich. Ein Originallustspiel in 5 ...
, L'illa. (vor sich) Dem verdammten Nota- rius kratze ich gewiß noch die Augen aus. pavia. Hat Adrian w«der etwas zerbrochen? — Ia, mein Tnrteltäubchen, heute geht alles konfus. — Der Donnerstag ist gar zu wunderlich. ...
8
Oesterreichischer Calender zur Verbreitung gemeinnütziger ...
Donnerstag Nachts 11 Uhr. Eilwagen über Ofen alle 14 Tage. Nach Dresden. Brief- und Eiloolt täglich Abends 7 Uhr; zurück täglich Früh 5 Uhr. Pack-vagen Montag. Samstag Abends 7 Uhr. zurück Sonntag. Dinstag Früh 7 Uhr. Nach Dublin ...
Moritz von Stubenrauch, Eduard II Tomaschek, 1844
9
Donnerstag: Fronleichnam, Gründonnerstag, Christi ...
Kapitel: Fronleichnam, Grndonnerstag, Christi Himmelfahrt, Vatertag, Schwarzer Donnerstag, Schmotziger Donnerstag, Weiberfastnacht, Seemannssonntag, Langer Donnerstag. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
10
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Kettenfeier 1 Samstag lunzhiuis * 2 ?*'imnsmg Vomunml“ *2 Sonntag ß) 14. S. ii. Pr". M erwirbt lllr* V 3 *WW ug Martin-tus- Mi io. - 4 Dinstag Rofalia. I. Donnerstag Vhilomena. I. Q 5 Mittwoch Nathanae( Ztaias. Prophet 6 Donnerstag Zacharias.
Joseph Salomon, Johann Paul Kaltenbaeck, Carl Hornstein

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DONNERSTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Donnerstag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fotos GP Deutschland (Donnerstag)
Am Donnerstag bereitete sich das gesamte Hockenheim-Fahrerlager auf den letzten Grand Prix vor der Sommerpause vor. Wir haben die aktuellen Bilder vom ... «auto motor und sport, lug 16»
2
Halo oder No-Go: Am Donnerstag entscheidet sich die Zukunft
(Motorsport-Total.com) - Am Donnerstag entscheidet sich die Zukunft in der Formel 1. Bei einem Treffen der Strategiegruppe vor dem Großen Preis von ... «Motorsport-Total.com, lug 16»
3
Nachrichten heute am Donnerstag, 21. Juli: Auf dem Weg zum ...
Der dreimonatige Ausnahmezustand in der Türkei nach dem gescheiterten Putsch ist in Kraft getreten - noch am Donnerstag soll der Beschluss dem Parlament ... «Web.de, lug 16»
4
gamescom 2016 | Tickethinweis: gamescom Tagestickets auch für ...
Denn wie die Koelnmesse heute bekannt gab, heißt es jetzt auch für den gamescom-Donnerstag: Nichts geht mehr. Die Privatbesucher-Tagestickets für den 18. «Notebookcheck, giu 16»
5
Stockhausens «Donnerstag aus ‹Licht›» in Basel: Endlich vom ...
Nun stemmt das Theater Basel von Samstag an mit «Donnerstag aus ‹Licht›» ein Schwergewicht der jüngsten Operngeschichte – und dies erstaunlich ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
6
Brexit: Boris Johnson glaubt an britischen Independence Day
Das Format des großen Showdowns vor der Abstimmung am Donnerstag sah vor, dass die Lager mit jeweils drei Rednern vor 6000 Zuschauern gegeneinander ... «DIE WELT, giu 16»
7
Temperaturen um 35 Grad am Donnerstag: Hitzewarnung bei ...
Bereits um 7 Uhr morgens kletterten die Temperaturen auf über 20 Grad. Am Donnerstag muss ganz Deutschland schwitzen. Besonders heiß wird es im ... «DIE WELT, giu 16»
8
Nachrichten heute am Donnerstag, 23. Juni: US-Demokraten treten ...
In Dänemark sind am Donnerstag fünf junge Elche ausgewildert worden. Nach rund 5.000 Jahren leben die größten Hirsche der Welt damit erstmals wieder in ... «Web.de, giu 16»
9
sp-Fußball-EM-2016-DFB-Donnerstag-Trainingsfrei-Löw-Meldung ...
Fußball-Bundestrainer Joachim Löw wird den deutschen Weltmeistern am Donnerstag erneut einen freien Tag gewähren. "In der K.o.-Phase entscheiden nun ... «DIE WELT, giu 16»
10
Brexit: Die wichtigsten Infos zur Abstimmung am Donnerstag
Am Donnerstag fällen die Briten eine Entscheidung historischer Tragweite - für das Königreich und für die Europäische Union. Kommt es zum Austritt aus der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Donnerstag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/donnerstag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z