Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dienstag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIENSTAG

mittelhochdeutsch dienstac, dinstac < mittelniederdeutsch dinsdach, dingesdach, mit dem Namen des germanischen Himmelsgottes Ziu gebildet nach lateinisch Martis dies; eigentlich = Tag des Ziu als des Thingbeschützers.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIENSTAG IN TEDESCO

Dienstag  [Di̲e̲nstag ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienstag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

martedì

Dienstag

Dopo il conteggio tedesco, martedì è il secondo giorno della settimana, gli ebrei, i cristiani e gli islamici contano il terzo. Der Dienstag ist nach deutscher Zählung der zweite Wochentag, nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung der Dritte.

definizione di Dienstag nel dizionario tedesco

secondo giorno della settimana che inizia il lunedì; Abbreviazione: Di.Images oggi è martedì, 9 giugno martedì 9 luglio / 9 luglio, martedì martedì martedì martedì sera notte martedì / martedì, da lunedì a martedì martedì. zweiter Tag der mit Montag beginnenden Woche; Abkürzung: Di.Beispieleheute ist Dienstag, der 9. Juniam Dienstag, dem 9. Juli/den 9. Julisie kommt Dienstageines Dienstagsdes Dienstagsdie Nacht von Montag auf/zu Dienstag, vom Montag auf den/zum DienstagDienstag früh.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTAG


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Examenstag
Exa̲menstag
Faschingsdienstag
Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]
Fastnachtsdienstag
Fạstnachtsdienstag [ˈfastnaxt͜sdiːnstaːk]
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Güdeldienstag
Gü̲deldienstag
Güdisdienstag
Gü̲disdienstag
Informationstag
Informatio̲nstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Martinstag
Mạrtinstag
Namenstag
Na̲menstag
Nimmerleinstag
Nịmmerleinstag
Reformationstag
Reformatio̲nstag
Samstag
Sạmstag 
Stephanstag
Stẹphanstag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTAG

Dienstablösung
Dienstabteil
Dienstadel
Dienstagabend
dienstagabends
Dienstagfrüh
dienstägig
dienstäglich
Dienstagmittag
dienstagmittags
Dienstagmorgen
dienstagmorgens
Dienstagnachmittag
dienstagnachmittags
Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTAG

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründonnerstag
Himmelfahrtstag
Hochzeitstag
Jahrestag
Karsamstag
Kreistag
Neujahrstag
Nikolaustag
Ostersamstag
Prozesstag
Reichstag
Todestag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Dienstag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTAG»

Dienstag dienstag französisch super nachmittag dreamies morgen fernsehprogramm nach deutscher Zählung zweite Wochentag jüdischer christlicher islamischer Dritte Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Artikel „Dienstag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Digitales Deutschen hörspiel programm Hörspiel rasende Roland sieben Monaten seinen Technischer Zeichner verloren kleiner Diens medizinsysteme gmbh aktuelles Mein Name Meine Telefonnummer diens Medizinsysteme GmbH Krautäcker Kreuzwertheim Telefon info höchberg

Traduzione di Dienstag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTAG

Conosci la traduzione di Dienstag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dienstag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

星期二
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

martes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuesday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंगलवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثلاثاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вторник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terça-feira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঙ্গলবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mardi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selasa
190 milioni di parlanti

tedesco

Dienstag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

火曜日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화요일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Selasa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ ba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவ்வாய்க்கிழமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंगळवारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Salı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

martedì
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wtorek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вівторок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρίτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dinsdag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tisdag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tirsdag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienstag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTAG»

Il termine «Dienstag» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dienstag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienstag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienstag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dienstag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dienstag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienstag

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIENSTAG»

Citazioni e frasi famose con la parola Dienstag.
1
Albert Camus
Aufstehen, Straßenbahn, Büro, Essen, Arbeit, Essen, Schlafen, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, immer derselbe Rhythmus - das ist sehr lange ein bequemer Weg. Eines Tages aber steht das Warum da, und mit diesem Überdruss, in dem sich Erstaunen mischt, fängt alles an.
2
Ansgar Brinkmann
Ich hab' noch keinen Bock, so'n bisschen in der Wüste zu spielen. Da sitzen dann ein paar Scheichs in ihren Sesseln, telefonieren während des Spiels und essen Pommes. Dafür bin ich noch zu gut. Obwohl: Montag bei Basler grillen, Dienstag bei Effenberg und Mittwoch bei mir - das könnte lustig werden.
3
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
4
Dragoslav Stepanovic
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag...
5
Henny Youngman
Immer wieder fragt man mich nach dem Rezept für meine lange und glückliche Ehe. Nun, meine Frau und ich gehen zweimal die Woche aus. Ein entspannendes Abendessen bei Kerzenlicht und romantischer Musik, ein paar Runden auf der Tanzfläche. Sie geht Dienstag, ich am Freitag.
6
John Toshack
Am Montag nehme ich mir vor, zur nächsten Partie zehn Spieler auszuwechseln. Am Dienstag sind es sieben oder acht, am Donnerstag noch vier Spieler. Wenn es dann Samstag wird, stelle ich fest, dass ich doch wieder dieselben elf Scheißkerle einsetzen muss wie in der Vorwoche.
7
Markus Weise
„Wenn man seinen Kopf kontrollieren kann, kann man auch erfolgreich sein! Zitat im Artikel „Einfach Mauern niederreißen von Peter Penders in Frankfurter Allgemeine Zeitung Nr. 198, Seite 23, Dienstag, der 27. August 2013
8
Martin Kannegiesser
Wenn mein Unternehmen nur für Deutschland produzieren würde, könnten wir den Betrieb jeden Dienstag um elf Uhr schließen.
9
Martin Pieckenhagen
Am Montag fahren wir zum Oktoberfest, und am Dienstag sind drei bis vier Spieler verletzt.
10
Multatuli
Gott hat den Mittwoch geschaffen, um uns daran zu erinnern, daß wir Dienstag in Verwirrung waren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTAG»

Scopri l'uso di Dienstag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eisiger Dienstag: Thriller - Ein neuer Fall für Frieda Klein 2
In der Wohnung einer psychisch Kranken wird ein Toter gefunden: Edward Green, alias Robert Poole, der zu seinen Lebzeiten den Mitmenschen mit Charme und Charisma Alltag und Bankkonto erleichterte.
Nicci French, 2013
2
Dienstag: Wie Augen ein Leben verändern
1. Dienstag. Ich laufe durch die Straßen. Ziellos, ohne jegliches Zeitgefühl. Trotz des Regens sind die Gehwege überfüllt. Jeder hat sein eigenes Ziel. Ein Ziel, dem er entgegenstrebt. Zügig, denn Zeit ist Geld. Nur einer unter ihnen lässt sich  ...
Joscha Keiling, 2009
3
System der Zeitrechnung in chronologischen Tabellen. - ...
Mittw. Montag Freitag Dienstag Sonntag i Donner. Dienstag Sonnab. Mittw. Montag Freitag » Dienstag Sonntag Donner. ' - Dienstag Sonnab . Mittw. Montag Freitag Dienstag Sonntag Donner. Montag Sonnab. Mittw. Montag Freitag Dienstag ...
Meier Kornick, 1825
4
Unterrichtsskizze zu Wolfgang Borchert: An diesem Dienstag
Stundenentwurf zu Wolfgang Borcherts: An diesem Dienstag, beinhaltet: Sachanalyse, didaktische Analyse, Methodik
Norbert Schmidt, 2011
5
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Erzählungen Kai Weyand. Kai Weyand Am Dienstag stürzen die Neubauten ein Kai Weyand Am Dienstag stürzen die Neubauten ein Erzählungen 1.
Kai Weyand, 2005
6
Staats- und Adresskalender für das Königreich Hannover
1) Hanno»« :c. geht ob: Sonntag, Dienstag, Mittwoch. Donnerstag. gre'tag, Sonnabend Nachmittags, kommt an: Sonntag Dien' stag, M.ttwoch, Donnerstag. Freitag, Sonnabend früh Woraens und Sonntag, Dlenstag, Donnerstag Nachmittag«.
Hannover (Staat), 1835
7
Jahrbuch für Israeliten
Fliesach. 3, Februar. — 1. Ma>, — 24. August, — 28. Oct. Griffen, 24. APill. Gull, 2 «. Jänner. — Pfingst- dienstag. — N. November. Guttaring, Faschingdienstag. — 14. October. Klagenfurt. Montag nach Johann Nep. — Montag nach Ursula ...
8
Korosi Csoma - Archivum
Für einen solchen glücklichen Tag gilt im deutschen Volksglauben der Dienstag: nAm Dienstag soll man attsreisen, an ihm Ehen schließen. Der feiste Dienstag, schwedisch fettisdag, französisch mardi gras begünstigt Unternehmungen" lesen  ...
Gy Németh, 1967
9
Miltenberger Tagblatt: Bote vom Unter-Main: General-Anzeiger ...
«A finden demnach niit Rücksicht auf die bereit« bestehende» Schweine- --'te folgende Echweineniürkte dahier statt: 1 am zweiten Dienstag im März, 2. am vierten Dienstag im März, 3. am zweite» Dienstag im April, 4. am 'viei le» Dienstag im ...
10
Otsar ha-Torah ṿeha-Talmud
Siebente. Tabelle. Monat. ^^. März,. April. aus 25 Jahre vorhinein berechnet. «l ^ Neumondstage. Dauert s Tage, beginnt am 15. Hebräische Zeit. rechnung seit der Schöpfung Sabbat 6. April. Dienstag 24. März, Sabbat 13. März. Sabbat 2.
J. H. Kohn, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachrichten heute am Dienstag, 28. Juni: Unicef warnt vor 69 ...
Nachbarn des Mannes aus Düsseldorf hätten von weiteren Kindern oder Jugendlichen gesprochen, sagte ein Polizeisprecher am Dienstag. Diese Aussagen ... «Web.de, giu 16»
2
Sport Allgemein: Die Sport-Höhepunkte am Dienstag, 28. Juni
Köln (SID) - Der Deutsche Olympische Sportbund beruft am Dienstag in seiner zweiten Nominierungsrunde weitere Athleten in zwölf Sportarten ins Aufgebot für ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Tiefausläufer zieht auf: wechselhafter Dienstag in Thüringen
Schon am späteren Montagabend und in der Nacht zum Dienstag verdichten sich die Wolken langsam immer mehr und erste Regentropfen sind möglich. «Kachelmannwetter, giu 16»
4
Brexit: Martin Schulz fordert Austrittsantrag bis Dienstag
Parlamentspräsident Schulz fordert das Papier nun zum Gipfel am Dienstag ein. ... Der Gipfel am kommenden Dienstag ist hierfür der geeignete Zeitpunkt", ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
5
Nachrichten heute am Dienstag, 21. Juni: Mann wollte Donald ...
09:47 Uhr: Hiermit verabschiede ich mich aus dem Morgenticker. Ich hoffe, Sie sind gut informiert in den Tag gestartet und lesen auch morgen wieder mit. «Web.de, giu 16»
6
Tagesprogramm - Highlights: Die Sport-Höhepunkte am Dienstag ...
Weltmeister Deutschland will am Dienstag sein letztes EM-Gruppenspiel gegen Nordirland gewinnen und die Vorrunde als Gruppensieger abschließen. «FOCUS Online, giu 16»
7
Der Super-Dienstag in Berlin: So ein Tag, so wunderschön...
Das dürfte sich auch am heutigen Dienstag nicht groß ändern, wenn Deutschland im letzten Gruppenspiel auf Nordirland trifft (18 Uhr/ARD). Vielleicht ist es die ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
Grosser Schulreisetag am Dienstag
Schulklassen nutzen das voraussichtlich gute Wetter am Dienstag: Aufgrund der Regenfälle der letzten Tage haben hunderte Klassen ihre Schulreisen auf ... «bluewin.ch, giu 16»
9
Nachrichten heute: Dienstag, 17. Mai: Germanwings-Maschine in ...
Der Tod des Jungen sei am Montagnachmittag festgestellt worden, sagte ein Polizeisprecher am Dienstag. Weitere Einzelheiten wollte er zunächst nicht ... «Web.de, mag 16»
10
Syrien: Feuerpause für Aleppo bis Dienstag verlängert
Nun soll sie mindestens bis zur Nacht auf Dienstag gelten. Das verschafft den leidgeplagten Anwohnern zumindest ein bisschen Luft. In den vergangenen ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienstag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z