Scarica l'app
educalingo
Wacholder

Significato di "Wacholder" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WACHOLDER

mittelhochdeutsch wecholter, althochdeutsch wechalter, 1. Bestandteil wohl zu ↑wickeln, wohl nach den zum Flechten verwendeten Zweigen, zum 2. Bestandteil -ter vgl. Teer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WACHOLDER IN TEDESCO

Wachọlder


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACHOLDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wacholder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WACHOLDER IN TEDESCO

ginepro

Il ginepro è un genere di pianta nella sottofamiglia Cupressoideae della famiglia di piante da cipresso. Con circa 50-70 specie, che vengono aggiunte a questo genere, rappresentano quasi il 40% delle specie all'interno degli alberi di cipresso. Nell'Europa centrale esistono solo due specie selvatiche: il ginepro e l'albero Sade.

definizione di Wacholder nel dizionario tedesco

arbusto sempreverde o albero più piccolo con piccole foglie aghiformi oa forma di scala, foglie grigio-verdi e bacche blu-nere Forma corta per: acquavite di ginepro. Arbusto sempreverde o albero più piccolo con piccole foglie aghiformi o traballanti, foglie verde-grigio e frutti a bacca blu-neri. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Versione corta per: acquavite di ginepro Esempio di ginepro, per favore.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WACHOLDER

Anmelder · Bodybuilder · Builder · Dornfelder · Dulder · Folder · Freeholder · Grundholder · Helder · Holder · Maßholder · Melder · Penholder · Polder · Salesfolder · Shareholder · Stakeholder · Vergolder · Wilder · Wälder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WACHOLDER

Wachheit · Wachhund · Wachkoma · Wachkompanie · Wachler · Wachlokal · Wachmacher · Wachmann · Wachmannschaft · Wacholderbaum · Wacholderbeere · Wacholderbranntwein · Wacholderbusch · Wacholderdrossel · Wacholderschnaps · Wacholderstrauch · Wachpersonal · Wachposten · Wachregiment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WACHOLDER

Ausbilder · Bewegungsmelder · Bielefelder · Eichsfelder · Feuermelder · Greifswalder · Kradmelder · Krefelder · Lehrausbilder · Lehrlingsausbilder · Odenwälder · Rauchmelder · Rückmelder · Schmalkalder · Schwarzwälder · Senefelder · Spreewälder · Staatsgelder · Städtebilder · Westerwälder

Sinonimi e antonimi di Wacholder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WACHOLDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wacholder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WACHOLDER»

Wacholder · Juniperus · Kaddig · Krammet · Kranewit · Machandel · wacholder · wirkung · schneiden · birnengitterrost · räuchern · krankheiten · pflege · giftig · sind · eine · Pflanzengattung · Unterfamilie · Cupressoideae · Familie · Zypressengewächse · etwa · heilkräuter · seiten · Wild · wächst · grossen · Mengen · Lüneburger · Heide · aber · auch · anderen · Gegenden · vereinzelt · wild · gedeiht · baum · jahres · silvius · wodarz · stiftung · Gemeine · Juniperus · communis · Baum · Jahres · wenn · Gehölz · suchen · nicht · sicher · sein · kann · botanikus · Zypressengewächse · Bestimmungsmerkmale · meist · einen · säulenförmig · zylindrischen · Wuchs · Gemeiner · details · baumbestimmung · nadelhölzer ·

Traduzione di Wacholder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WACHOLDER

Conosci la traduzione di Wacholder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wacholder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wacholder» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

警卫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guardia de seguridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

security guard
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुरक्षा गार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس أمن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

охранник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guarda de segurança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরাপত্তা রক্ষী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gardien de sécurité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengawal keselamatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wacholder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ガードマン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경비원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njaga keamanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo vệ an ninh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुरक्षा रक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güvenlik görevlisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guardia giurata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strażnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

охоронець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agent de securitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekuriteitswag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Väktare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikkerhetsvakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wacholder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WACHOLDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wacholder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wacholder».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wacholder

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACHOLDER»

Scopri l'uso di Wacholder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wacholder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(p\. jeniurz) „Wacholder" 1879 jineor „Wacholder" Alton 1923 znior „Wacholder" Gartner 193 1950 jnior „ginepro" Martini 1966 s(he)niur „Wacholder" Pizzinini 1967 jeniure „Wacholder" Franzl Pizzinini 56 unterl. 1950 jenior, jenier „ginepro"  ...
Johannes Kramer, 1991
2
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Abb. 4.3 Wacholder. so die alten Überlieferungen. Die Phytotherapie konnte diese Wirkung belegen, denn seine wärmende Wirkung auf die Verdauungsorgane ist bekannt, ebenso die der Blutreinigung. Holz und Beeren wurden geräuchert, ...
Harald Knauss, 2004
3
Grünholz schnitzen: ein kinderleichter Grundkurs
Wacholder (Juniperus) Der gewöhnliche Wacholder (Juniperus communis) ist einer der wenigen in Dänemark von Natur aus heimischen Nadelholzbäume. Unmittelbar nach der Eiszeit war er einer der ersten Bäume, die in der trockenen  ...
‎2003
4
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Wacholder, zur Familie der Zypressengewächse –Cupressaceae– mit ca. 60 Arten gehörend, heimisch in Europa, Nordamerika, Nordasien, Nordafrika, trifft man ihn häufig in Heidegebieten, Magerweiden und an Trockenhängen an.
Dorothea Fischer, 2006
5
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Wacholder- Wurtzeln ihre Speise gewesen, der- Uiob xxx. gleiche?, sich noch darmit Manch Armer schaffek. 4- Das Holtz hat viel Ocl und Saltz , brennt also mir grossem Krachen oder Prassein, und wird daher eine viel Redens und Lermens  ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
6
Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt
Wacholder (Juniperus) gibt es in vielfältigen Formen. Kompakt wachsende oder flach am Boden aufliegende sind für kleine Gärten bestens geeignet. Wacholder wünschen durchlässige Böden und sonnige Standorte, sind aber ansonsten ...
Hansjörg Haas, 2012
7
Die Schönsten Novellen
»Wie wär's, wenn wir den Berg bekleideten,« sagte eines Tages der Wacholder zu der fremdländischen Eiche, der er näher stand, als den anderen. Die Eiche guckte hinunter, um dahinterzukommen, wer denn eigentlich da spräche; dann ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Björnstjerne Novellen, 2011
8
Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...
54.4 Wacholder Wacholder-Wurheln ihre Sveife gewefen7 der. knovxiciagleichrn fich noch darmit manch Armer fchaffet. 4. Das Holle hat viel Oel und Saliz 7 brenntalfo niit grhffemKi-achen oder Praffelm und wird daher eine die( Rede-ns und ...
Daniel Schneider, 1731
9
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Wacholder «Wurtzeln ihre Speise gewesen, der« «»bxxx.gle«ben sich noch darmit manch Armer schaffet. 4> DaöHsitz hat viel Oel und Saltz, brennt also mit grossem Krachen oder Prasseln, und wird daher eine »ikl Rcdcnö und LermenS  ...
Daniel Schneider, 1731
10
Baierische Beyträge zur schönen und nützlichen Litteratur
deen verwifeiet», ..oder ohne-Wacholder? e. i 1:8. Oekonomle. die Urfachdavon weis ieh nich" efmdgen etwa-tn die Birken fchon über die Jahre hinaus g in welchen .fie einen guten Saamen geben , oder es mag der Bo. den unter den ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACHOLDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wacholder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gin – die Wacholder Spirituose bleibt im Trend
Das Ausgangsprodukt ist ein landwirtschaftlicher Alkohol, der erneut mit Wacholder und anderen Gewürzen oder Früchten destilliert wird. Es darf lediglich ... «gastronews.wien, gen 17»
2
Wacholder ist Baum des Jahres 2017
16.01.2017 - Das weitverbreitetste Nadelgehölz der Welt, das im Flachland ebenso wie im Hochgebirge wächst, löst in diesem Jahr die Eiche als Baum des ... «direct, gen 17»
3
Wacholder oder Sadebaum?
Der Wacholder (Juniperus communis) und der Stinkwacholder oder Sadebaum (Juniperus sabina) sind Geschwister, Triebe und Früchte sehen ähnlich aus. «kraut&rüben, gen 17»
4
Neue Anpflanzungen von Wacholder im Kreis Höxter
Auf dem Kahlenberg am Schlangenweg finden die Wachholderpflanzen einen neuen Platz. "Man sieht den Wacholder immer seltener. Er ist definitiv gefährdet, ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Kiesbye´s Waldbier 2016 Wacholder – Gin Gin
Bei Wacholder und Alkohol denkt man natürlich zwangsläufig an Gin und weniger an Bier. Auch im sechsten Jahr werden die österreichischen Bundesforste ... «GENUSS.Online, ott 16»
6
Waldbier 2016: Wacholderstrauch in der Flasche
Das Jahrgangs-Waldbier 2016 der Österreichischen Bundesforste, das heuer aus Wacholder gebraut wurde, ist frisch abgefüllt. Die Wald-Zutaten stammen ... «Kurier, ott 16»
7
Wacholder im Bier
Im Unterschied zu den vorigen Waldbieren, die sehr intensiv nach dem jeweiligen Baum schmecken, ist der Wacholder eher dezent im aktuellen Waldbier zu ... «DiePresse.com, ott 16»
8
Wilde Tafel mit Tanne und Wacholder
"Köstlich", "seltsam", "schräg" – die Reaktionen auf Schokovs neue Kreation Nº 10, mit der gleichzeitig der zehnte Geburtstag gefeiert wird, sind höchst ... «derStandard.at, set 16»
9
Mit der Craft des Waldes: Waldbier Jahrgang 2016 „Wacholder
„Rund 20 Kilogramm Wacholderzweige, Nadeln, Äste und Beeren wurden für das Waldbier ‚Wacholder' gewonnen“, so Freidhager. Die Wald-Zutaten stammen ... «APA OTS, lug 16»
10
Wacholder und Magerrasen: Letzte Refugien für Wildbienen
Wacholder und Magerrasen: Letzte Refugien für Wildbienen. Ehrenamtlich tätige Naturschutzwarte trafen sich am Moldenberg zu einer Fachtagung. «Südwest Presse, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wacholder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wacholder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT