Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wacholderbeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WACHOLDERBEERE IN TEDESCO

Wacholderbeere  [Wachọlderbeere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACHOLDERBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wacholderbeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WACHOLDERBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wacholderbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wacholderbeere

ginepro

Wacholder

Il ginepro è un genere di pianta nella sottofamiglia Cupressoideae della famiglia di piante da cipresso. Con circa 50-70 specie, che vengono aggiunte a questo genere, rappresentano quasi il 40% delle specie all'interno degli alberi di cipresso. Nell'Europa centrale esistono solo due specie selvatiche: il ginepro e l'albero Sade. Die Wacholder sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse. Mit den etwa 50 bis 70 Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, stellen sie fast 40 Prozent der Arten innerhalb der Zypressengewächse. In Mitteleuropa kommen in freier Natur nur zwei Arten vor, nämlich der Gemeine Wacholder und der Sadebaum.

definizione di Wacholderbeere nel dizionario tedesco

Bacche di bacche di ginepro - © gandolf - Frutti di bosco Fotolia.com - © gandolf - Fotolia.com. Beere des Wacholders Wacholderbeeren - © gandolf - Fotolia.comWacholderbeeren - © gandolf - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wacholderbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WACHOLDERBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Kapstachelbeere
Kạpstachelbeere
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WACHOLDERBEERE

Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WACHOLDERBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Fliederbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Wacholderbeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WACHOLDERBEERE»

Wacholderbeere Wörterbuch wörterbuch Grammatik Wacholder sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Cupressoideae Familie Zypressengewächse etwa Arten dieser Gattung zugerechnet werden stellen fast Prozent innerhalb Mitteleuropa kommen Wacholder heilkräuter seiten können benutzt Heilwirkung Wacholders allen voran sehr vielfältig betrifft alle gängigen Krankheiten lecker gelblich grüne Blüten wächst erbsengroßen Beerenzapfen wacholderbeere wirksam aber nicht ohne nebenwirkungen Aufgrund Nebenwirkungen Hauptwirkstoffes schwangeren Frauen Personen deren Konsum allerdings abzuraten Wacholderbeeren extrakt wirkung nebenwirkung anwendung Febr Gibt Extrakt Kapsel oder Arzneimittel Wirkung Nebenwirkung Anwendung DocJones gesundheit nördlichen gemäßigten Klimaregionen Europa Nordamerika

Traduzione di Wacholderbeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WACHOLDERBEERE

Conosci la traduzione di Wacholderbeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wacholderbeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wacholderbeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杜松
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enebro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

juniper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनिपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرعر شجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

можжевельник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zimbro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একধরণের গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

genévrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juniper
190 milioni di parlanti

tedesco

Wacholderbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュニパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

향나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juniper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bách xù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜூனிபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ginepro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jałowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ялівець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ienupăr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άρκευθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Juniper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

einer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wacholderbeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WACHOLDERBEERE»

Il termine «Wacholderbeere» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wacholderbeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wacholderbeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wacholderbeere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WACHOLDERBEERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wacholderbeere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wacholderbeere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wacholderbeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACHOLDERBEERE»

Scopri l'uso di Wacholderbeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wacholderbeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Meisterkräutertherapie - Die 24 kostbaren Kräuter aus ...
... WACHOLDERBEERE — „MEISTERIN DES NIERENFEUERS“ Wirkung: Wacholderbeere Wirkung: Wacholderbeere Besonders gezielte Wirkungen bei folgenden Symptomen und Krankheitsbildern: Innere Anwendung — Physis Emotionale ...
Wolfgang Schröder, 2012
2
Mind-Maps Aromatherapie
Schon in alten Schriften ist von der positiven Wirkung der Wacholderbeere bei Harnleiden zu lesen. Das ätherische 01 061 Wacholderbeere fördert nicht nur die Durchspülung der Harnwegsorgane, es wirkt auch entkrampfend auf deren ...
Monika Werner, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Durchfall, Mittel gegen - Antidiarrhoika Durchfall schleimiger Kreuzblumenkraut bitteres, Durchfall übelriechender Wacholderbeere, Durchfall unspezifischer Frauenmantelkraut, Durchfallerkrankung Eiche, durchfallhemmend antidiarrhoisch ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Hamburgische Waarenberechnungen oder Sammlung richtiger und ...
Daselbst wurden abgeladen i Faß mit 1 8 Sack Wacholderbeere a 3i Lire der Sack ?. 10,19, l ab 2 ri(5. — - 4- 4 Unkosten: ! p. mille t2N22 ?, — j! , 2 Messen und zu Hause bringen —-6-8 Küperlohn - <,, Ans Wasser und an Bord bringen — - 6, ...
Johann Andreas Engelbrecht, 1782
5
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Wacholderbeere. Juniperus communis (L.) Zypressengewächse (Cupressaceae) Volksnamen: Weihrauchbaum, Feuerbaum, Lebensbaum, Krammetsbeerenstrauch Siehe auch Virginiawacholder (Seite 206). Der Wacholderbaum war schon ...
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011
6
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Wacholderbeere. JUNIPERUS COMMUNIS Zypressengewächs / Cupressaceae Anbaugebiete: Kroatien, Italien, Frankreich, Deutschland / Destillation der Früchte Wichtigste Inhaltsstoffe: Pinen, Sabinen, Myrcen, Limonen, Camphen, ...
Brigitte Bräutigam, 2013
7
Meine Wasserkur: So sollt ihr leben Die weltberühmten ...
488 Veilchen - Wacholderbeere benützt, müssen aber vor dem Absieden zerquetscht werden) in ein Viertelliter siedendem Wasser ab und gebe dem Kinde nach je zwei bis drei Stunden jedesmal zwei bis drei Löffel solchen Tees!
Sebastian Kneipp, 2013
8
Kochen für Teilzeit-Vegetarier: Vegetarische Rezepte mit ...
150 ml rotwein 500g grüne Bohnen 200gSchalotten 2 kleine Birnen 1 Wacholderbeere 3el Butter 2elZucker 100mlAceto balsamico Kartoffeln 1 Dose Kichererbsen Salz | Pfeffer 2 Knoblauchzehen 150gSahne 1 el Mandelblättchen 200g ...
Martin Kintrup, 2013
9
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
488 Veilchen - Wacholderbeere benützt, müssen aber vor dem Absieden zerquetscht werden) in ein Viertelliter siedendem Wasser ab und gebe dem Kinde nach je zwei bis drei Stunden jedesmal zwei bis drei Löffel solchen Tees!
Sebastian Kneipp, 2004
10
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
2); auch vereinz. die Aussprache Wacholderbier [VaxoldBbiiB]) Wacholderbeere'; älter u. noch gebräuchl. — > Wacholderkern. Wacholder-kern m. Weckelder- keern ['vekldekeitm] Wacholderbeere', meist PI. ['vekldBke:tmn] Wacholderbeeren ' ...
Maria Besse, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACHOLDERBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wacholderbeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Invasion der Drosseln
Die absolute Lieblingskost der Drossel ist also die Wacholderbeere. Gaiberger Fallobst haben sie aber auch zum Fressen gern. Bitte beachten Sie unsere ... «Rhein-Neckar Zeitung, feb 17»
2
Damwildrücken und Bratapfeleis: Sternekoch zaubert ...
In einer Pfanne mit Butter anbraten, Wacholderbeeren und Rosmarin dazugeben. Im Ofen bei 130 Grad Celsius mit einem Kerntemperaturmesser auf 52 Grad ... «Sat.1 Regional, dic 16»
3
Alternative Weihnachtsbraten
Mit Salz, Pfeffer, Rosmarin und Wacholderbeeren würzen und rundherum anbraten. Das Fleisch im Ofen mindestens 30 Minuten weitergaren. Den Bratensatz ... «MDR, dic 16»
4
Siedfleisch vom Kalbsschwanz mit Bratkartoffeln und Suppengemüse
Das Gemüse mit wenig Nelken und Wacholderbeeren in den Topf geben. Sobald das Wasser kocht, die Kalbsschwänze in den Topf geben. Diese müssen vom ... «Telebasel, dic 16»
5
Erkältungszeit: Mit 8 ätherischen Ölen Halsschmerzen schneller ...
Heute wird die Wacholderbeere auch häufig als eins der besten natürlichen Heilmittel bei Halsschmerzen sowie Atemwegserkrankungen, Müdigkeit, ... «Epoch Times, dic 16»
6
Leibgericht: Der Präsident mag es zart
Man kann von den Wacholderbeeren auch sechs bis acht Stück zerstoßen und ebenfalls in die Muskulatur massieren. Die wird dann im Kombigarer zunächst ... «Main-Post, nov 16»
7
Snirtjebraten mit Rotkohl und Bratkartoffeln
Darauf achten, dass die Stücke gleich groß sind. Mit Senf einreiben. Zwiebeln schälen und quer halbieren, kleinere Zwiebeln ganz lassen. Wacholderbeeren mit ... «NDR.de, nov 16»
8
Wildschweinbraten mit Gemüse und Maronenpüree
Den Backofen auf 220°C Ober-und Unterhitze vorheizen. Das Fleisch abbrausen und trocken tupfen. Die Pfefferkörner und Wacholderbeeren mit einem Mörser ... «http://www.wein.com/, nov 16»
9
So einfach können Sie mit Wacholderbeeren Gin herstellen
Jetzt wo Weihnachten nur noch ein paar Wochen entfernt ist, zeigt uns der Kräuterprofi, wie Sie Gin aus Wacholderbeeren erzeugen können. Passend dazu ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, nov 16»
10
Abwarten und Tee trinken: So wirken Entwässerungstees
Es gibt verschiedene Teemischungen, die eine entwässernde Wirkung haben. Bei dieser Mischung hat die Wacholderbeere eine harntreibende Wirkung, die ... «Frauenzimmer, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wacholderbeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wacholderbeere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z