Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wacholderbusch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WACHOLDERBUSCH IN TEDESCO

Wacholderbusch  [Wachọlderbusch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACHOLDERBUSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wacholderbusch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WACHOLDERBUSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wacholderbusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wacholderbusch

ginepro

Wacholder

Il ginepro è un genere di pianta nella sottofamiglia Cupressoideae della famiglia di piante da cipresso. Con circa 50-70 specie, che vengono aggiunte a questo genere, rappresentano quasi il 40% delle specie all'interno degli alberi di cipresso. Nell'Europa centrale esistono solo due specie selvatiche: il ginepro e l'albero Sade. Die Wacholder sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse. Mit den etwa 50 bis 70 Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, stellen sie fast 40 Prozent der Arten innerhalb der Zypressengewächse. In Mitteleuropa kommen in freier Natur nur zwei Arten vor, nämlich der Gemeine Wacholder und der Sadebaum.

definizione di Wacholderbusch nel dizionario tedesco

Juniper. Wacholder.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wacholderbusch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WACHOLDERBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Helmbusch
Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ]
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Holunderbusch
Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tarbusch
Tarbu̲sch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WACHOLDERBUSCH

Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wacholderstrauch
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment
wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WACHOLDERBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Sinonimi e antonimi di Wacholderbusch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WACHOLDERBUSCH»

Wacholderbusch wacholderbusch pflanzen kaufen selbitz schneiden fotos Wörterbuch Wacholder sind eine Pflanzengattung Unterfamilie Cupressoideae Familie Zypressengewächse etwa Arten dieser Gattung zugerechnet werden stellen Wacholderrost gefahr Gefahr Katrin Margraff Allgemein Garten Regen Feuchtigkeit letzten Tage universal lexikon deacademic chọl busch Wacholder ↑ Wacholder velbert stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Velbert Bundesland Nordrhein Westfalen Stadtplan Routing pons Übersetzungen für Wörterbuch PONS juniper bush birkenwerder Birkenwerder Berlin Detaillierte Karten Fuß Wanderwegen Anzeige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Traduzione di Wacholderbusch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WACHOLDERBUSCH

Conosci la traduzione di Wacholderbusch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wacholderbusch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wacholderbusch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

杜松子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bayas de enebro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

juniper berry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुनिपर बेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العرعر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

можжевельника
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bagas de zimbro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একধরণের গাছ বেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

genièvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juniper berry
190 milioni di parlanti

tedesco

Wacholderbusch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュニパーベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주니퍼 베리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juniper Semono uga Sindhunata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bách xù berry
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜூனிபர் பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacche di ginepro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jałowcowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ялівцю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boabe de ienupar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

juniper berry
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jenewerbessie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enbär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

einer bær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wacholderbusch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WACHOLDERBUSCH»

Il termine «Wacholderbusch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wacholderbusch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wacholderbusch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wacholderbusch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WACHOLDERBUSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wacholderbusch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wacholderbusch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wacholderbusch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACHOLDERBUSCH»

Scopri l'uso di Wacholderbusch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wacholderbusch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Was ich greif, das weich ...
In Spamers Werk "Romanusbüchlein" ist ein Wacholderbusch-Segen aufgeführt, der bewirken soll, daß "gestohlenes Gut" wiedergebracht wird. Der Wacholderbusch muß wie bei Herrn Jauch angerufen werden. Hier der Text, bei dem jedoch ...
Anita Chmielewski-Hagius
2
Afghanistan, Srebrenica & zurück: Ein Kriegsreporter-Roman ...
46 Der Kämpfer im Wacholder Der Mann unter dem Wacholderbusch, der die Leuchtpistole abgefeuert hatte, lauschte ebenfalls. Er hatte gerade eine Handvoll Salzgemüse mit Mais gegessen, da er sich nicht durch einen knurrenden Magen  ...
Norbert F. Schaaf, 2011
3
Geschichten von der Jagd - Vollständige Ausgabef: Was da ...
Ich habe mich geirrt, undso blüht mir noch einmal eine Kriechereiüber feuchten Torf und nasses Moos, denn ichmuß jetzt nachdem trockenen Wacholderbusch, der wieein graues Gespenst sich überder braunen Heide erhebt. Eigentlich binich ...
Hermann Löns, 2014
4
Kraut und Lot
Der Hirsch weiß, dass es optische Täuschungen gibt, dass ein Wacholderbusch unter Umständen keiner ist, sondern ein Ding, dass donnert und blitzt und sich einer Körperverletzung an einem friedlichen und harmlosen Hirsche schuldig ...
Hermann Löns, 2013
5
Das gewandelte teufelchen: märchenspiel im himmel und auf ...
Letzte Szene Wacholderbusch, ein brauner Zottelbär, andere Büsche, Bäume, Pilze, die lebendig werden. Wacholderbusch: Der Frühling ist sern und ich bin wach — was ist geschehn? EinbraunerZottelbär (läust über die Bühne, legt sich zum ...
Paul Hermann Hartwig, 1920
6
Jagdgeschichten
Denn es ist merkwürdig, aber es ist so: je näher man einem balzenden Hahn kommt, umso ferner scheint er einem zu sein, denn umso leiser, umso dumpfer tönt sein Getrommel. Ist er da, wo der junge, spitze Wacholderbusch steht? Oder da ...
Hermann Löns, 2013
7
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
(auch Büidel-) Beutelmeise: Büdelmeis buuçt jeern im Knistebusch die Beutelmeise baut gern im Wacholderbusch. Büdelsát <o.Pl.; f.> (auch Büidel-) Beutelsaat. Samen, die so klein sind, daß sie mit einem Beutelsieb gesiebt werden müssen ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Schwach sein. kran-wit SIM, Wacholder. kranwit-holz SIN, Wacholderholz. kranwit-per SIF, Wacholderbeere. kranwit-poum SIM , Wacholderbusch. kranwit- stûde SWF, Wacholderbusch. kranwurtze SWF, Wacholder. kranz SIM, Kranz; Krone.
Beate Hennig, 2007
9
Märchen und Sagen aus Hannover (Märchen der Welt)
Und er eilte in den Garten, grub vor einem dichten Wacholderbusch ein tiefes Loch, setzte einen Topf voll heißen Waßers hinein und versteckte sich hinter den Busch. Jetzt kam der Menschenfreßer nach Hause und brüllte: »Ich rieche frisches ...
Carl Colshorn, 2012
10
Die Chronik der dunklen Wälder - Seelenwächter
Pebble kauerte am Rand der Klippe unter einem Wacholderbusch; Schatten lag als schlaffes Häufchen Fell bei der Esche. Rip und Rek gingen auf die Adlereule los, die gerade herabstoßen unddenreglosen Welpenpacken wollte.
Michelle Paver, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACHOLDERBUSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wacholderbusch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auch aus Kalifornien nach Barnstorf
Unter der Bahnbrücke hindurch, die bessere Zeiten gesehen hat, durch hohle Wild-Wacholderbusch-Gassen, durchs Laub bis zur rund 150 Jahre alten Buche, ... «kreiszeitung.de, gen 17»
2
Böhmisches Berlin
Sie ergaben sich der Rekatholisierung nicht. An einem geheimen Zeichen erkannten sich die Glaubensbrüder: einem Wacholderbusch, der neben der Haustür ... «Freie Presse, nov 16»
3
Die präparierte Tasche
Versuch mal, einen Wacholderbusch zu rauchen und schau, ob du danach SpaceGhostPurpp hören willst. Mir sagt einmal ein Junkie, ich kiffe, seit ich jung ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, ott 16»
4
Der Geschmack des Waldes: Ein Bier aus Wald und Wacholder
Seine magische Wirkung entfaltet der Wacholderbusch nicht zuletzt in Engelbert Humperdinck's Oper „Hänsel und Gretel“, als Hänsel seine Gretel mit den ... «APA OTS, ott 16»
5
20 Minuten: Bei 30 Grad im Wollpulli
18 Schaf-Augen richten sich auf die Besucherin, wenn sie unter dem Wacholderbusch sitzend mit der Zunge schnalzt. Träge schauen die Tiere herüber und ... «Südwest Presse, set 16»
6
Grenzgänger und kritischer Geist
... schuf er die ihm eigenen Betrachtungen der Schwäbischen Alb und pflanzte zu seinem 60. Geburtstag einen Wacholderbusch vor das Reutlinger Rathaus. «Südwest Presse, set 16»
7
Mit der Lebenskiste in die Traumwelt
Mit diesem Gedicht von Altbürgermeister Franz-Xaver-Staudigl hat Eibl sein Werk zentral bestückt, umrahmt von einem Wacholderbusch-Zweig, die Türe ... «Mittelbayerische, ago 16»
8
Inger Christensen: alphabet 5
gibt es, und den wacholderbusch, die gleichheit, die einsamkeit gibt es, und die eiderente und die spinne gibt es, und den essig gibt es, und die nachwelt, die ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
9
Mit der Craft des Waldes: Waldbier Jahrgang 2016 „Wacholder“
Seine magische Wirkung entfaltet der Wacholderbusch in Engelbert Humperdinck's Oper „Hänsel und Gretel“, als Hänsel seine Gretel mit den Worten ... «APA OTS, lug 16»
10
Platz für Wacholder und Eibe
Einen mächtigen Wacholderbusch, der sich unweit des Waldrands auf offener Fläche präsentiert, hatte man für das Ergebnis einer Pflanzung gehalten, ... «Main-Post, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wacholderbusch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wacholderbusch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z