Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wahnvorstellung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WAHNVORSTELLUNG IN TEDESCO

Wahnvorstellung  Wa̲hnvorstellung [ˈvaːnfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAHNVORSTELLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wahnvorstellung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAHNVORSTELLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wahnvorstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

illusione

Wahn

La delusione è un sintomo della malattia dal campo della psichiatria. È un grave disturbo mentale e si verifica nel contesto di vari disturbi mentali. L'illusione è una convinzione che ostacola la guida della vita, in cui il paziente, nonostante l'incompatibilità con la realtà oggettivamente verificabile, rimane indisturbato. Questo può portare ad una rottura del giudizio. La follia va distinta da altri disturbi mentali, Come pensieri eccessivi o pensieri compulsivi, che possono sembrare simili, ma differiscono da un'illusione che le persone interessate sono consapevoli che i loro pensieri e le loro azioni non sono normali. Wahn ist ein Krankheitssymptom aus dem Fachgebiet der Psychiatrie. Es handelt sich um eine schwere inhaltliche Denkstörung und kommt im Rahmen verschiedener psychischer Störungen vor. Der Wahn ist eine die Lebensführung behindernde Überzeugung, an welcher der Patient trotz der Unvereinbarkeit mit der objektiv nachprüfbaren Realität unbeirrt festhält. Dies kann eine Störung der Urteilsfähigkeit zur Folge haben. Wahn ist von anderen Denkstörungen abzugrenzen, wie z. B. überwertigen Ideen oder Zwangsgedanken, die ähnlich erscheinen können, aber sich dadurch von einem Wahn unterscheiden, dass die Betroffenen sich bewusst sind, dass ihre sich aufdrängenden Gedanken und Handlungen nicht der Normalität entsprechen.

definizione di Wahnvorstellung nel dizionario tedesco

morboso, nell'ambiente reale infondata idea irresistibile, esempi di idee un'illusione isterica Le concezioni di Dann sono / hanno sofferto di delusioni. krankhafte, in der realen Umwelt nicht zu begründende zwanghafte Vorstellung, IdeeBeispieleeine hysterische WahnvorstellungWahnvorstellungen habenan/unter Wahnvorstellungen leiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wahnvorstellung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAHNVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAHNVORSTELLUNG

Wahndelikt
wähnen
Wahnfried
wahnhaft
Wahnidee
Wahnkante
wahnschaffen
Wahnsinn
wahnsinnig
Wahnsinnige
Wahnsinniger
Wahnsinnigwerden
Wahnsinnsanfall
Wahnsinnsarbeit
Wahnsinnshitze
Wahnsinnskälte
Wahnsinnstat
Wahnwitz
wahnwitzig
Wahnwitzigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAHNVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimi e antonimi di Wahnvorstellung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAHNVORSTELLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wahnvorstellung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wahnvorstellung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAHNVORSTELLUNG»

Wahnvorstellung Halluzination Sinnestäuschung Trugbild Wahn wahnvorstellung ursache kreuzworträtsel symptome demenz alter behandlung kindern Krankheitssymptom Fachgebiet Psychiatrie handelt sich eine schwere inhaltliche Denkstörung kommt Rahmen wahn navigator medizin Wahn Fehlwahrnehmung Bestimmte Realitäten werden anders wahrgenommen beurteilt Diese Wahnvorstellungen beschreibt unmögliche vorstellungen auch äußern Patienten davon überzeugt berühmte Persönlichkeit regelmäßig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache plötzlich schnell vorbei zeit für jede Halluzination Schizophrenie verantwortlich Manche psychische Störung harmloser scheint Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen openthesaurus Gefundene Butterland

Traduzione di Wahnvorstellung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WAHNVORSTELLUNG

Conosci la traduzione di Wahnvorstellung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wahnvorstellung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wahnvorstellung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妄想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وهم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наваждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

angan-angan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wahnvorstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妄想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ảo tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரிபுணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीचा समज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuruntu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złudzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iluzie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυταπάτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanföreställning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrangforestilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wahnvorstellung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAHNVORSTELLUNG»

Il termine «Wahnvorstellung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wahnvorstellung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wahnvorstellung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wahnvorstellung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WAHNVORSTELLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wahnvorstellung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wahnvorstellung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wahnvorstellung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WAHNVORSTELLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Wahnvorstellung.
1
Robert M. Pirsig
Leidet ein Mensch an einer Wahnvorstellung, so nennt man es Geisteskrankheit. Leiden viele Menschen an einer Wahnvorstellung, dann nennt man es Religion.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAHNVORSTELLUNG»

Scopri l'uso di Wahnvorstellung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wahnvorstellung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahn: seelische Krankheiten ; geschichtliche Vorkommnisse ; ...
Die Psychiatrie unterscheidet zwischen Wahnvorstellung (auch Wahnidee oder Wahneinfall) und Wahnwahrnehmung. Die meisten Wahnphänomene sind Wahnvorstellungen (englisch: delusional idea), so wie im ersten Beispiel (s. S. 4) : Der ...
Rainer Tölle, 2008
2
Klinische Psychologie
In den folgenden Abschnitten werden wir die zentralen Symptome dieser schweren Psychose näher betrachten. 14.2.1 Wahnvorstellungen Eine Wahnvorstellung ist eine Überzeugung, die logisch inkonsistent ist oder wohlbestätigtem Wissen ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
3
Diagnostik der Geisteskrankheiten: für Aerzte und Richter
Eine Vorstellung ist aber nicht desshalb Wahnvorstellung, weil sie keine objective Wahrheit hat, manchen Irrthum haben Jahrtausende nicht erkannt, wie die Naturwissenschaften solche nachweisen und immer besitzen werden, sondern ...
Johann Spielmann, 1855
4
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Legt der vorige Satz die Entstehung und Verfestigung einer Wahnvorstellung dar, so be- fasst sich der nun zitierte mit deren Bekämpfung, mit der Therapie. Nach der von Clara vertretenen Psychologie lässt sich eine solche machtvolle innere ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
5
"Autopsie" und "reproduktive Phantasie": Quellenstudien zu ...
Gebotes, Lenz' Schuldgefühle, Gespräch über das „Frauenzimmer" und Lenz' Wahnvorstellung, er sei ein Mörder; Gerten-Szene am Nachmittag; mitternächtliches Brunnenbad, Ausrufen des Namens „Friederike" Rückkehr Oberlins, kurze ...
Michael Will, 2000
6
Das verbotene Glück der anderen: Roman
Wahnvorstellung, auf diese Weise überlebt sie und hat Erfolg. Indem sie sich wie ein Virus ausbreitet, ihre Kolonie immer mehr erweitert. Unni zufolge ist jede Philosophie, die sich auf jemand anders übertragen lässt, eine Wahnvorstellung.
Manu Joseph, 2013
7
Kulturgeschichte seelischer Störungen bei Kindern und ...
Die „hippanthropische Melancholie" (Wahnvorstellung, in ein Pferd verwandelt zu sein) trat, nachdem in Frankreich Pferde inzwischen häufiger als Wölfe vorkamen, an die Stelle der antiken Wahnvorstellung der „Lykan- thropie" (Angst,  ...
Gerhardt Nissen, 2005
8
Das Lächeln der Teufelsfratzen: Ein historischer Roman aus ...
Wahnvorstellung. Pius lebte von seinen Mitbrüdern weniggeachtetineinemKloster namens Himmerod, das im Bergland derEifellag. EinigeWinter zuvor war er plötzlich aufgetaucht, nachdem er aus einem anderen Kloster ausgestoßen worden ...
Franz Josef Mundt, 2013
9
Grundriss einer Poietik
9. Die. Wahnvorstellung. der. Tragödie. Doch nicht aus eigener Kraft vermag das Gedicht dem Gerede das Schweigen aufzuerlegen; nur zu leicht geht es selbst in solchem unter. Wessen es bedarf, um einem Gedicht Gehör zu verschaffen ...
Rudolf Boehm, 2005
10
Geständnisse eines ungeübten Sünders: Roman
Entweder handelte es sich um eine Wahnvorstellung, und dann war ich krank; oder aber es war die Wirklichkeit, und dann konnten auch die anderen Leute mich nicht mehr sehen. Herauszufinden, was stimmte, wäre ganz einfach. Ich mußte ...
Charles Simmons, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAHNVORSTELLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wahnvorstellung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folie à deux: Wahnsinnig ansteckend
Manche fühlen sich von Außerirdischen verfolgt, andere glauben, ein Superheld zu sein: Menschen, die unter Wahnvorstellungen leiden, sind von Dingen ... «Onmeda, dic 16»
2
Mutmaßlicher Täter litt unter Wahnvorstellungen
Der 41-Jährige habe seit Monaten an Wahnvorstellungen gelitten, berichteten die "Kieler Nachrichten" unter Berufung auf Polizeikreise und Vertraute der ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Wahnvorstellung führen zu Bluttat: Mann ersticht Mutter in Würzburg ...
Als Grund für die Bluttat hatte der Beschuldigte Wahnvorstellungen angegeben. Stimmen im Kopf hätten ihm befohlen, seine Mutter zu töten. Die Schere, mit der ... «inFranken.de, dic 16»
4
Kanye West: Verfolgungsängste und Wahnvorstellungen
Nachdem der Künstler Kanye West am vergangenen Montag aufgrund eines Zusammenbruchs ins Krankenhaus eingeliefert wurde, scheint es so, dass sein ... «bigFM, nov 16»
5
Wahnvorstellungen und Verfolgungsängste Insider meinen: Kanye ...
Zudem leide der Musiker schon seit einiger Zeit unter Wahnvorstellungen und Verfolgungsängsten. Ursprünglich sollte Yeezy bereits am kommenden Montag ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
6
Täterin hatte vor Kiel Wahnvorstellungen
Nach eigenen Worten leidet die Beschuldigte seit Jahren an Waschzwang und Wahnvorstellungen. Sie sei deshalb auch mehrfach in psychiatrischen Kliniken ... «DIE WELT, set 16»
7
Iran: Paranoide Wahnvorstellung der Mullahs
Millionen Iraner sind seit 1980 aus dem Iran geflohen, der Zustrom hält unvermindert an. Diese „ewige Flüchtlingskrise", über die in den Medien kaum geredet ... «Huffington Post Deutschland, ago 16»
8
Tödlicher Unfall: Verursacher litt unter Wahnvorstellungen
Juni 2016 ungebremst in den Wagen einer 26-Jährigen gefahren war, litt unter Wahnvorstellungen. Das verkündete die Staatsanwaltschaft Aachen am Freitag. «Aachener Zeitung, lug 16»
9
Gedankenkontrolle: Wie Wahnvorstellungen im Internet verstärkt ...
Alle Personen hatten demnach mit großer Wahrscheinlichkeit Wahnvorstellungen, während diese Diagnose nur bei 3,9 Prozent der untersuchten Personen ... «derStandard.at, giu 16»
10
Wahnvorstellungen lassen Menschen aus Liebe töten
Unabhängig davon gebe es auch die Form der schizophrenen Wahnvorstellung oder der Halluzination. „Die Betroffenen hören dann beispielsweise eine ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wahnvorstellung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wahnvorstellung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z