Scarica l'app
educalingo
Wandlung

Significato di "Wandlung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WANDLUNG

mittelhochdeutsch wandelunge, althochdeutsch wantalunga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WANDLUNG IN TEDESCO

Wạndlung [ˈvandlʊŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANDLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wandlung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANDLUNG IN TEDESCO

definizione di Wandlung nel dizionario tedesco

il cambiamento; La transustanziazione è cambiata. il cambiamento; Trasformare: esempi di cambiamenti sociali Un cambiamento avviene in una trasformazione esterna, interna, sperimentata nel cambiamento.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WANDLUNG

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WANDLUNG

Wandhaken · wandhängend · Wandheizung · Wandkachel · Wandkalender · Wandkarte · Wandklappbett · Wandlampe · Wandler · Wandleuchte · wandlungsfähig · Wandlungsfähigkeit · Wandlungsprozess · Wandmalerei · Wandpfeiler · Wandpfeilerkirche · Wandplatte · Wandrer · Wandrerin · Wandsbecker Bote

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WANDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wasserbehandlung · Wohnsiedlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Sinonimi e antonimi di Wandlung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WANDLUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wandlung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WANDLUNG»

Wandlung · Änderung · Changement · Erneuerung · Mutation · Neuerung · Umbruch · Umgestaltung · Umkehr · Umschwung · Umwälzung · Veränderung · Wechsel · Wende · Wendung · wandlung · kaufvertrag · recht · gebrauchtwagen · handy · kirche · rechtslexikon · gesetzliche · geregelte · Form · Rückgängigmachung · eines · Kaufvertrages · oder · Werkvertrages · Durch · Schuldrechtsreform · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · waandlung · wandluung · wwandlung · wanddlung · wandlungg · wandllung · wanndlunng · wamdlumg · wandlnug · andlung · wandlun · wiktionary · „Wenn · Worte · Heiligen · Schrift · höre · Lesung · Apostelbriefe · Evangelien · miterlebe · Kommunion · Segen · automobilkanzlei · einer · kann · Rückzahlung · Kaufpreises · gegen · Rückgabe · Fahrzeugs · erreicht · werden · Voraussetzung · hierfür · sind · thriller · amazon · adam · baker · caspar · holz · bücher · Adam · Baker · Caspar · Holz · Thriller · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Kriminalromane · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Abiturienten ·

Traduzione di Wandlung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WANDLUNG

Conosci la traduzione di Wandlung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wandlung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wandlung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

转型
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

transformación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

transformation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परिवर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

преобразование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

transformação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রুপান্তর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

transformation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

transformasi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wandlung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

変換
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변환
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

transformasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biến đổi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिवर्तन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

transformasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trasformazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

transformacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перетворення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transformare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετασχηματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transformasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transformation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transformasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wandlung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WANDLUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wandlung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wandlung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wandlung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WANDLUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Wandlung.
1
Jiddu Krishnamurti
Die Wandlung der Gesellschaft ist nicht so wichtig; sie wird sich natürlich und zwangsläufig ergeben, wenn der Mensch die innere Wandlung vollzogen hat.
2
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
3
Theodore Roszak
Die Information hat in den letzten vierzig Jahren im allgemeinen Sprachgebrauch die erstaunliche Wandlung vom Aschenputtel zur Prinzessin erfahren.
4
Vincent van Gogh
Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.
5
Dalai Lama
Den Weltfrieden können wir nur durch die innere Wandlung der einzelnen Menschen herbeiführen. Friede muß zuerst in jedem einzelnen Leben entwickelt werden.
6
Hans Much
Ist nicht jeder wahre Wandel Wandlung?
7
Martin Buber
Der archimedische Punkt, von dem aus ich an meinem Ort die Welt bewegen kann, ist die Wandlung meiner selbst.
8
Walt Whitman
Solange der Geist sich nicht wandelt, ist jede äußere Wandlung nichtig.
9
Karl Jaspers
Der Mensch steht heute vor der Alternative: Untergang des Menschen oder Wandlung des Menschen.
10
Oswald Spengler
Menschengeschichte ist die Wandlung der Lebenseinheit ›Mensch‹ auf dem Hintergrund der Wandlung der Welt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANDLUNG»

Scopri l'uso di Wandlung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wandlung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zu: Ernst Toller - Die Wandlung
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Dramen und Theater des Expressionismus," 4 ...
Monika Draws-Volk, 2007
2
Wort Und Wandlung: Senecas Lebenskunst
The medium of Seneca's "Lebenskunst" is language.
Michael Von Albrecht, 2004
3
Jahr Der Wandlung
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friede H. Kraze, 2012
4
Amarita Wanderung und Wandlung: Ein Märchenroman
Auch in unserer modernen, von Schnelllebigkeit gepragten Zeit weiss der Autor mit seiner Erzahlung Kunde zu geben von einer offenbar verborgenen Welt, die voll von Poesie und Schonheit ist und erstaunliche Einblicke in das geheimnisvolle ...
Günther Lenz, 2009
5
Tatort Stadion - Wandlung der Zuschauergewalt im Profifußball
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: -, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Fussball ist mehr als ein Spiel.
Thomas Gröbner, Thomas Grã¶Bner, 2011
6
Verwandlung und Wandlung in Ferdinand Raimunds "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Universitat Salzburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: SE 'Verwandlung & Wandlung als Motiv', 15 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Elmar Mattle, 2007
7
Das Geschenk der Wandlung: Ein Wegweiser zu persönlichem ...
In diesem Mutmach-Buch untersucht die Bestseller-Autorin Marianne Williamson die Bedeutung und Wirkung von Wandel in unserem persönlichen Leben.
Marianne Williamson, 2009
8
Merkmale und Funktionen der 'Traumbilder' in Ernst Tollers ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Zur Dramatik des Expressionismus, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christine Porath, 2007
9
Die Wandlung: Thriller
Ein apokalyptischer Thriller Viel zu lange schon sitzt die Crew von der Ölbohrinsel Rampart mitten im Arktischen Ozean fest.
Adam Baker, 2012
10
Brünhild - Wandlung Einer Königin
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,7, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistik), Veranstaltung: Das Nibelungenlied, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Mathias Koch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WANDLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wandlung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beckers Wandlung
Mehr als 1600 Gäste waren beim „Ball des Sports“. Einer von ihnen wurde besonders gefeiert. Der Abend verriet viel darüber, wie sehr sich die Wahrnehmung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 17»
2
Die seltsame Wandlung der braunen Sphinx
Man sieht es ihr an. Mehr als fünf Jahre Untersuchungshaft gehen auch an einer Beate Zschäpe nicht spurlos vorüber, selbst wenn sie, wie von einem ... «DIE WELT, feb 17»
3
Die Wandlung von Kaiser's Supermärkten
03.02.2017 19:02 Uhr. Supermarktübernahme in Berlin : Die Wandlung von Kaiser's Supermärkten. Rewe und Edeka haben die Kaiser's-Supermärkte ... «Tagesspiegel, feb 17»
4
Die Boris Becker Wandlung – sie geht weiter
Eurosport-Mann Matthias Stach ist schon mit vielen im Duett aufgetreten. Mit Michael Stich, Nicolas Kiefer. Diesmal heißt der Mann an seiner Seite Boris Becker. «tennis magazin, gen 17»
5
Die Wandlung der Sängerknaben
Als hätte Uli Hoeneß dafür eine Extraprämie ausgelobt: Spielmacher Nick Johnson bewegte den Ball schnell und elegant von Spieler zu Spieler. «Süddeutsche.de, gen 17»
6
Barça-Superstar | Vom Zarten zum Harten: Die Wandlung von Messi
Dass viele Frauen zum Friseur rennen, wenn etwas Grundlegendes in ihrem Leben passiert ist, ist bekannt. Dass Lionel Messi (29) genauso tickt, hat er der ... «SportBILD, dic 16»
7
Formel 1: Die Wandlung des Sebastian Vettel - Rückblick auf die ...
Seit 27 Rennen wartet Sebastian Vettel bei Ferrari auf einen Sieg. Das schlug hörbar auf seine Stimmung. Außerdem im Rückblick: ein spektakulärer Unfall, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
8
Börsen und Trump: Glaube nicht an "Wandlung vom Saulus zum ...
Auch wenn Experten eine Jahresendrally an den Börsen nach der Wahl von Donald Trum zum US-Präsidenten für möglich halten, mittelfristig überwiegt die ... «DiePresse.com, nov 16»
9
Nach der „Regierungserklärung“ beim BDZV: Mathias Döpfners ...
Nach der „Regierungserklärung“ beim BDZV: Mathias Döpfners Wandlung vom ... erlebt derzeit die Wandlung eines Verlagshaus-Managers zum Verleger. «Meedia, set 16»
10
Boris Johnson: Die faszinierende Wandlung nach dem Brexit
Lange war es für seine Verhältnisse relativ ruhig geblieben: Jetzt hat sich der britische Außenminister Boris Johnson mit einem Video zurückgemeldet. «DIE WELT, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wandlung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wandlung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT