Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warmduscher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARMDUSCHER IN TEDESCO

Warmduscher  [Wạrmduscher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARMDUSCHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warmduscher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARMDUSCHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warmduscher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Warmduscher

Warmduscher

Il termine "doccia calda" è un termine divertente o insultante per una persona considerata "debole o codardo". Il termine ha guadagnato una grande popolarità con un gag da Harald Schmidt durante il campionato del mondo del calcio 1998 sui giocatori nazionali Lothar Matthäus e Jürgen Klinsmann, che comprendeva le parole "Schwabenschwuchtel" e "Warmduscher". La dichiarazione ha portato a controversie legali con l'Associazione tedesca di calcio, dove Schmidt è stato sconfitto. D'altra parte, nel mondo tedesco, ha risolto la ricerca di sinonimi di "Warmduscher". I sinonimi in senso più stretto erano parole di giuramento che, come Warmduscher, irrimediabilmente disprezzano un comportamento generalmente diffuso o almeno generalmente accettato come significativo; come "sinonimi", tuttavia, le espressioni sono state spesso definite come un comportamento che è stato effettivamente rifiutato dall'altoparlante, per cui in alcuni comportamenti l'altoparlante dipende da quale categoria viene assegnata. Su Internet sono stati raccolti gli elenchi di "sinonimi", che di solito contengono diverse centinaia di voci. Der Begriff Warmduscher ist eine spaßhafte oder beleidigende Bezeichnung für eine Person, die für „schwächlich oder feige“ gehalten wird. Große Popularität erreichte der Begriff durch einen Gag von Harald Schmidt während der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 über die Nationalspieler Lothar Matthäus und Jürgen Klinsmann, in dem die Ausdrücke „Schwabenschwuchtel“ und „Warmduscher“ vorkamen. Die Äußerung führte zu juristischen Auseinandersetzungen mit dem Deutschen Fußballbund, bei denen Schmidt unterlag. Auf der anderen Seite löste sie im deutschsprachigen Raum die Suche nach Synonymen von „Warmduscher“ aus. Die Synonyme im engeren Sinne waren Schimpfwörter, die – wie Warmduscher – ironisch ein allgemein verbreitetes oder zumindest allgemein als sinnvoll anerkanntes Verhalten verunglimpfen; als „Synonyme“ wurden oft aber auch Ausdrücke bezeichnet, die ein vom Sprecher tatsächlich abgelehntes Verhalten aufs Korn nehmen, wobei es bei manchem Verhalten vom Sprecher abhängt, welcher Kategorie es zugeordnet wird. Im Internet wurden Listen mit „Synonymen“ gesammelt, die in der Regel mehrere hundert Einträge umfassen.

definizione di Warmduscher nel dizionario tedesco

Debole. Weichling.
Clicca per vedere la definizione originale di «Warmduscher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARMDUSCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARMDUSCHER

Warf
Warft
Warhol
Warlord
warm
warm machen
warm stellen
warm werden
Warm-up
Warmakquise
Warmbadetag
Warmbier
Warmblut
Warmblüter
warmblütig
Warmblütler
Warmblutpferd
Warmdusche
Warmduscherin
Wärme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARMDUSCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Sinonimi e antonimi di Warmduscher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WARMDUSCHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Warmduscher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Warmduscher

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARMDUSCHER»

Warmduscher Schlappschwanz Schwächling warmduscher beckenrandschwimmer Wörterbuch sprüche witze fresse weichei wörter Begriff eine spaßhafte oder beleidigende Bezeichnung für Person „schwächlich feige gehalten wird Große Popularität erreichte durch Keine Seite Weicheier Schwächlinge liste gerstlauer Liste Synonymen Lätta Esser Disketten Einfetter Meter Brett Sprungverweigerer Fahrer weicheier andere frauenversteher clickpix wahrscheinlich umfangreichste Sammlung seit Erfindung Duden schlaffis carsten albrecht Hier findet keiner aber auch bezeichnet werden will wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traduzione di Warmduscher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARMDUSCHER

Conosci la traduzione di Warmduscher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warmduscher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warmduscher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沃明达斯彻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Warmduscher
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warmduscher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वार्मडूसशर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وارمدوشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уормдушер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Warmduscher
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Warmduscher
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Warmduscher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Warmduscher
190 milioni di parlanti

tedesco

Warmduscher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワームダスチャー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

웜 두셔
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Warmduscher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Warmduscher
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Warmduscher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Warmduscher
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Warmduscher
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Warmduscher
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Warmduscher
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Уормдушер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Warmduscher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Warmduscher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Warmduscher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Warmduscher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

warmduscher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warmduscher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARMDUSCHER»

Il termine «Warmduscher» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.163 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warmduscher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warmduscher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warmduscher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARMDUSCHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warmduscher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warmduscher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warmduscher

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WARMDUSCHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Warmduscher.
1
Michael Uhrmann
Immer schön warm duschen, auch wenn ich kein Warmduscher bin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARMDUSCHER»

Scopri l'uso di Warmduscher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warmduscher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
B. in Walkinggruppe, Walkingkurs, Walkingtreff Geschichtliches und Sachliches HERKUNFT: Walking ist ein Lehnwort aus dem Englischen (walking). ERSTBUCHUNG: Duden - Großes Fremdwörterbuch (1994) Warmduscher ...
‎2004
2
Das ultimative Warmduscher-Lexikon: Über 1000 ...
486; 16MB RAM
3
Wie spießig ist das denn?: Warum Filterkaffee, Kurzarmhemden ...
Es geht um Warmduscher. Sie sind zum Synonym geworden für Menschen, die nichts aushalten, schwächlich und feige sind. Das Wort Warmduscher hat den aus der Mode gekommenen Begriff Softie abgelöst und ist zum Oberbegriff ...
Harry Luck, 2013
4
Wissens-Spiele: Spielen macht klug
MÜLLER Nr. 3: Der Warmduscher Der Begriff „Warmduscher“ stammt von seinen Freunden. Ich erinnere immer wieder gerne daran: „Normal“ heißt weder „ körperlich“ noch „seelisch/geistig gesund“, „normal“ bedeutet lediglich „der Norm  ...
Vera F. Birkenbihl, 2003
5
Fragmentarisches Seelengewixxe
Katzen. –. keine. Warmduscher. Skandalös, skandalös! In Down Under, Australien, wurde nun ein junges Perserkätzchen fies in der Waschtrommel einer herkömmlichen Waschmaschine vergessen – und zwar vor dem Kaltwaschgang.
Alejandro Pescador
6
A - C:
Stößt beispielsweise ein Benutzer bei der Textlektüre auf das Wort Warmduscher , das er nicht kennt, dann kann er mit Hilfe des Leitelements lWarmduscherl als dem Pfadanfang eine externe Zugriffshandlung ausführen mit dem Ziel, extern ...
‎2010
7
Kommunikative Sportpädagogik
In einer anderen Lehrer-Schüler-Konstellation kann “Warmduscher“ aber genauso das bestehende Verständigungs- und Vertrauensverhältnis bekräftigen. Denn es ist ein grundlegendes kommunikatives Muster zwischen Lehrer und Schüler ...
Peter Frei, 2012
8
Wahnsinn, Waschmaschinen, Weicheier
Irgendwer (war's Harald Schmidt, der einen Fußballer als Warmduscher „ beschimpfte"?) hat einmal damit angefangen, Männer wegen ihrer vermeintlich weichen Art zu verunglimpfen. Das Wort Warmduscher wurde als Schimpfwort ge - und ...
Rita Fehling, 2001
9
Tiere im Rampenlicht: Aus meinem Leben als Filmtiertrainer
Warmduscher. Ob Papagei, Maus, Pferd oder Elefant, sie sind nicht stubenrein und machen da auch in weißen Studios oder vor laufenden Kameras keine Ausnahme. Immer wieder kommt es vor, dass ein Schauspieler von einem Vogel oder ...
Christoph Kappel, 2011
10
Jungen und Mädchen: Wie sie lernen: Welche Unterschiede im ...
Beispiel – Weicheier und Warmduscher Wie oben erwähnt, erlaubt die (westliche ) Gesellschaft einem Mädchen oder einer Frau heute eine gewisse Burschikosität , ohne sofort anzunehmen, man müsse lesbisch sein (wobei auch das ein ...
Vera F. Birkenbihl, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARMDUSCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warmduscher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nichts für “Warmduscher”: Hauptsaison für Eisbad-Enthusiasten
Für den durchschnittlichen “Warmduscher” drängt sich natürlich vor allem eine Frage auf: “Warum bitte tut man sich das an?” “Wir wollen uns sowohl körperlich ... «VIENNA.AT, gen 17»
2
Eisschwimmen – nichts für Warmduscher
Was jetzt geschieht ist nichts für Warmduscher. Runge entledigt sich in flottem Tempo als Erster seiner wärmenden Kleidung. Gleiches gilt für die vierköpfige ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
3
Elf Sportler haben sich am Neujahrsschwimmen im Karlsfelder See ...
Karlsfeld - Dieses Ritual ist definitiv nichts für Warmduscher: Am Neujahrstag springt eine Gruppe Unerschrockener in den Karlsfelder See, einerlei, was das ... «Merkur.de, gen 17»
4
Warmduscher in Gefahr
Das vermehrt die Zahl der Warmduscher, und das wiederum ruft das Ministerium für öffentliche Gesundheit auf den Plan. Es warnte die Bürger am Donnerstag ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Saunis gehen ins Wasser: Kein Platz für Warmduscher
Die Saunafreunde freuen sich schon auf die neue Eisbadesaison. In der mitgebrachten fahrbaren Sauna konnten sie sich nach dem Gang ins Wasser ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, nov 16»
6
Sparsamkeit Werden Sie zum Warmduscher!
Beim Wassersparen ist die Schweiz vorbildlich. Verbesserungspotenzial gibt es beim versteckten Wasserverbrauch. Doch was ist das? Wasser. 2 Klicks für ... «Beobachter, set 16»
7
WATCH: New Warmduscher Video
The freak-rock outfit Warmduscher, a project with members hailing from Fat White Family and Paranoid London, have released a video for single 'Lady Eggs' ... «The Quietus, ago 16»
8
WEHRAWELLEN: Warmduscher im kalten Nass
Glaubt man dem Freibadleiter Gerd Tscheulin, so fühlt sich der gemeine Wehrer Badegast erst bei einer Wassertemperatur von 28 Grad so richtig wohl. «Badische Zeitung, giu 16»
9
Der domestizierte Deutsche: Weichei oder Warmduscher?
So, da haben Sie´s! „Wir sehen, dass Männer in Deutschland gar nicht mehr wissen, wie man mit Gewalt umgeht“, und: „Gott sei Dank“, das sagt der ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, mag 16»
10
Schwuchtel! Torfstecher! Warmduscher!
Jetzt haben wir es mit einem ganzen Haufen schwuler Spieler zu tun. Die Jozi Cats aus Südafrikas Hauptstadt Johannesburg sind Afrikas erstes Rugby-Team, ... «Männer, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warmduscher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warmduscher>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z