Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warmbier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARMBIER IN TEDESCO

Warmbier  Wạrmbier [ˈvarmbiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARMBIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warmbier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARMBIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warmbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zuppa birra

Biersuppe

zuppa di birra calda era in lingua tedesca principalmente nel paese fino a buona parte del 19 ° secolo, una colazione comune per adulti e bambini, con birra piccola è stato utilizzato; fu solo allora gradualmente soppressa dalla nuova moda, bere il caffè al mattino e mangiare il pane. Prima che fosse introdotto il caffè, ma anche dopo, la zuppa era mangiata da tutte le classi, tra cui la nobiltà. La birra era considerata nutriente e fortificante. Nei vecchi cookbook ci sono varie ricette raffinate per la preparazione della zuppa, ma la semplice popolazione non poteva permettersi ingredienti come uova e crema. Una tipica ricetta di base è Henriette Davidis del 19 ° secolo: "Ti sei tagliato 4-6 fette di pane raffermo in piccoli pezzi, imposta con 2 bottiglie di birra marrone e 1 cucchiaino di cumino cucina e lo lascia cuocere coperto senza molto scalpore fino a quando il pane è morbido. Ora mescolare la zuppa con un pugno, fare un pezzo di burro e aggiungere zucchero e sale per assaggiare e lasciare riposare la zuppa. Warme Biersuppe war im deutschen Sprachraum vor allem auf dem Land bis weit in das 19. Jahrhundert hinein ein häufiges Frühstück für Erwachsene wie für Kinder, wobei Dünnbier verwendet wurde; sie wurde erst dann allmählich durch die neue Mode verdrängt, morgens Kaffee zu trinken und dazu Brot zu essen. Vor der Einführung des Kaffees, aber auch noch danach, wurde die Biersuppe von allen Schichten gegessen, auch vom Adel. Bier galt als nahrhaftes und stärkendes Lebensmittel. In älteren Kochbüchern finden sich verschiedene verfeinerte Rezepte für die Zubereitung von Biersuppen, die einfache Bevölkerung konnte sich Zutaten wie Eier und Sahne jedoch nicht leisten. Ein übliches Grundrezept gibt Henriette Davidis im 19. Jahrhundert an: „Man schneidet 4–6 Scheiben altbackenes Brot in kleine Stücke, setzt es mit 2 Flaschen Braunbier und 1 Teelöffel Kochkümmel auf und lässt es verdeckt kochen, ohne viel zu rühren, bis das Brot weich ist. Nun rührt man die Suppe durch einen Durchschlag, tut ein Stück Butter und nach Geschmack Zucker und Salz daran und lässt die Suppe noch einmal aufkochen.

definizione di Warmbier nel dizionario tedesco

fatto di birra riscaldata e vari ingredienti preparati bevanda. aus erwärmtem Bier und verschiedenen Zutaten bereitetes Getränk.
Clicca per vedere la definizione originale di «Warmbier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARMBIER


Altbier
Ạltbier
Barbier
Barbi̲e̲r
Bockbier
Bọckbier [ˈbɔkbiːɐ̯]
Dosenbier
Do̲senbier [ˈdoːzn̩biːɐ̯]
Fabier
Fa̲bier
Fassbier
Fạssbier [ˈfasbiːɐ̯]
Flaschenbier
Flạschenbier [ˈflaʃn̩biːɐ̯]
Freibier
Fre̲i̲bier [ˈfra͜ibiːɐ̯]
Gambier
Gạmbier
Garderobier
[ɡardəroˈbi̯eː] 
Lagerbier
La̲gerbier [ˈlaːɡɐnbiːɐ̯]
Malzbier
Mạlzbier [ˈmalt͜sbiːɐ̯]
Nubier
Nu̲bier
Rauchbier
Ra̲u̲chbier [ˈra͜uxbiːɐ̯]
Sambier
Sạmbier
Starkbier
Stạrkbier [ˈʃtarkbiːɐ̯]
Ubier
U̲bier
Vollbier
Vọllbier
Weizenbier
We̲i̲zenbier [ˈva͜it͜sn̩biːɐ̯]
Weißbier
We̲i̲ßbier [ˈva͜isbiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARMBIER

Warf
Warft
Warhol
Warlord
warm
warm machen
warm stellen
warm werden
Warm-up
Warmakquise
Warmbadetag
Warmblut
Warmblüter
warmblütig
Warmblütler
Warmblutpferd
Warmdusche
Warmduscher
Warmduscherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARMBIER

Aerobier
Anaerobier
Braunbier
Diätbier
Doppelbier
Dünnbier
Exportbier
Gerstenbier
Hefeweizenbier
Ingwerbier
Karamellbier
Kindelbier
Märzbier
Märzenbier
Namibier
Ostelbier
Salvatorbier
Schankbier
Stehbier
Zwickelbier

Sinonimi e antonimi di Warmbier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARMBIER»

Warmbier warmbier kegler gmbh shop jutta rezept yvonne wolfgang Warme Biersuppe deutschen Sprachraum allem Land weit Jahrhundert hinein häufiges Frühstück für Erwachsene Kinder wobei Dünnbier verwendet wurde home Produkte gegen elektrostatische Aufladungen werden einem Katalog vorgestellt Daneben sind einige Fakten Unternehmen abrufbar Produktkatalog Berliner Modelabel bringt Weiblichkeit Eleganz Jahre Heute zurück belebt modernen Stilelementen fashion berlin friedrichshain germany Fashion Berlin Friedrichshain Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Herbert beratung training coaching homepage Homepage Beratung Training Coaching freue mich dass Seite besuchen hoffe oder hero prosieben Designerin Hero Stil feminin chic Einflüssen Jahren einzigartige produkte dawanda kanzownet adidas Stella McCartney Abraham Inneneinrichtungen Alexander Gnädinger Fotograf

Traduzione di Warmbier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARMBIER

Conosci la traduzione di Warmbier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warmbier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warmbier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

温啤酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerveza caliente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warm beer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्म बियर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البيرة الدافئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теплое пиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerveja quente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উষ্ণ বিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bière chaude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bir hangat
190 milioni di parlanti

tedesco

Warmbier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

温かいビール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따뜻한 맥주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anget bir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bia ấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூடான பீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उबदार बिअर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıcak bira
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birra calda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciepłe piwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тепле пиво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bere caldă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζεστή μπύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warm bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varm öl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varm øl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warmbier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARMBIER»

Il termine «Warmbier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.739 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warmbier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warmbier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warmbier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARMBIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warmbier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warmbier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warmbier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARMBIER»

Scopri l'uso di Warmbier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warmbier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Evolution der Korruption: Eine spieltheoretische ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Theoretische Informatik, Note: 1,3, Hochschule Darmstadt (Fachbereich Informatik), Sprache: Deutsch, Abstract: Seit den ersten der Nachwelt erhaltenen Belegen aus der Antike, bis ...
Peter Warmbier, 2009
2
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
Leichenbestattungen werden ebenfalls feierlich begangen. Die Leiche wird ein paar Stunden nach dem Absterben durch die Nachbarn eingekleidet, wobei wohl Warmbier, auch Kaffee oder Tee gegeben wird, nebst Butterbrot . . . Gewöhnlich  ...
‎1995
3
Die modernen Getränke
Warmbier. Va 1 Braunbier ans Kochen bringen. 2 Eidotter und 2 Kaffeelöffel feinen Zucker in einem Töpfchen verrühren, einige Eßlöffel von dem Bier zurühren, dann dieses langsam zugießen, das Ganze dabei quirlen. Das Bier in die Pfanne ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
4
Rudolf Bahro - Glaube an das Veränderbare: eine Biographie
Schon im Januar 1976 wurde gegen ihn die VAO Neue Welt angelegt, ein Jahr später eine raffinierte Falle aufgebaut, indem ein IM getarnt als westdeutscher Journalist als Messegast in seiner Wohnung Quartier nahm, Warmbier dies als ...
Guntolf Herzberg, Kurt Seifert, 2002
5
Neuromarketing: Modelle und Anwendungen in der Marketingpraxis
138 Vgl. Warmbier (2008), S. 92; Felser (2001), S. 118 139 Gassen; Minol (2004) , S. 77 140 Vgl. Warmbier (2008), S. 93 141 Vgl. Warmbier (2008), S. 101 142 Vgl . Lindstorm (2005), S. 20; Warmbier (2008), S. 102 143 Vgl. Warmbier (2008), ...
Juliane Lange, 2014
6
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Letzteres traf für die Morgenmahlzeit im Münsterland zu, wo es jeden Morgen zwei verschiedene Brotzubereitungen gab, nämlich das "Warmbier" und die " Soppe", auch der "Soppen" genannt. Beide waren mit dem außerhalb Westfalens als ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
7
Amts-Blatt der Preußischen Regierung zu Liegnitz: 1846
Karl. Heinrich. Warmbier. aus. Schneidemühl. autzzumittrln, damit derselbe als Zeuge rcsp. als Damnificat vernommen werden kann. Der le., Warmbier, versehen mit einem für die gesammten Staaten des Deutscheu Bundes ...
Liegnitz (Regierungsbezirk), 1846
8
Ostfriesland und Jever: in geographischer, statistischer und ...
Warmbier, auch Kaffte oder Thre gegeben wird, nebst Butterbrod. Die Leiche wird alsdann auf eine Kiste gelegt und mit einem weißen Tuch bedeckt. Der Sarg ist bei Bauern und sonstigen qualifieirten Leuten mit 6 — 8 eisernen Handgriffen  ...
Fridrich Arends, 1820
9
Echte und unechte Synästhesien: Erkenntnisse für die ...
72, schreibt Warmbier. Der Tastsinn sorgt beim Autofahren für dosiertes Gasgeben, feinfühliges Schalten, sensibles Lenken und gefühlvolles Bremsen. Die Haut mit dem Tastsinn ist das größte Organ des Menschen. Ein Teil der Sensoren ...
Juliane Lange, 2014
10
Bunte Herzen und Seine Liebeserfahrung
Im Winter war es sehr kalt, in einer kleinen Schenke wärmten sie sich, da saßen auch die anderen Marktfrauen in dicke Tücher gehüllt wie große graue Kugeln, und die kleine Lohmann bekam Warmbier, das war heißes Bier mit Milch und ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARMBIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warmbier nel contesto delle seguenti notizie.
1
One Year Later, Little Known About Cincinnati Student Detained In ...
22 it had detained Otto Warmbier, a 21-year-old University of Virginia student from suburban Cincinnati, for alleged anti-state crime. Warmbier was sentenced in ... «WOSU, gen 17»
2
Little Is Known on Status of US Student Held in North Korea
American student Otto Warmbier, center, is escorted at the Supreme Court in Pyongyang, North Korea, Wednesday, March 16, 2016. North Korea's highest court ... «NBC Bay Area, gen 17»
3
Warmbier reaches one year of detainment in North Korea
During his trial, Warmbier confessed to stealing a political banner, and the Democratic People's Republic of Korea's highest court sentenced him to 15 years of ... «University of Virginia The Cavalier Daily, gen 17»
4
Humanitarian mission advocates for release of Otto Warmbier
Otto Frederick Warmbier (3rd R), a University of Virginia student who has been detained in North Korea since early January, attends a news conference in ... «University of Virginia The Cavalier Daily, ott 16»
5
Report: US student held in North Korea granted consular visit
Otto Warmbier, the University of Virginia student detained in North Korea, was granted a consular visit in March, according to the U.S. State Department. «UPI.com, ago 16»
6
American Hostages In North Korea Otto Warmbier And Kim Dong ...
U.S. prisoners being held by North Korea face further punishment if freed U.S. missionary Kenneth Bae continues to criticize Pyongyang for sentencing him to 15 ... «International Business Times, giu 16»
7
Wegen Otto Warmbier | USA gibt Reisewarnung für Nordkorea aus
Der Fall hatte die Welt aufgewühlt: Warmbier, der an der University of Virginia studierte, war am 2. Januar 2016 nach einer fünftägigen Rucksack-Reise in ... «BILD, mag 16»
8
North Korean foreign minister defends jailing of US student Otto ...
North Korea's highest court sentenced Otto Warmbier, a 21-year-old University of Virginia undergraduate, to 15 years in prison at hard labor after he confessed ... «WLWT Cincinnati, apr 16»
9
Nordkorea-Häftling Otto Warmbier | Wie lange muss er noch in Kims ...
Mitte März wurde der 21-jährige US-Student Otto Warmbier in Nordkorea vom Obersten Gerichtshof zu 15 Jahren Arbeitslager verurteilt, weil er versucht haben ... «BILD, apr 16»
10
This Otto Warmbier Update Could Mean He Won't Serve His Full ...
University of Virginia student Otto Warmbier was sentenced to 15 years in a North Korean prison for trying to steal a political sign from the hotel in which he was ... «Bustle, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warmbier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warmbier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z