Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlappschwanz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLAPPSCHWANZ IN TEDESCO

Schlappschwanz  Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAPPSCHWANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlappschwanz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAPPSCHWANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlappschwanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

buono a nulla

Schlappschwanz

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 01:36, 25-lug-2008 Bdk (Messaggi di discussione) pagina cancellata Schlappschwanz (mischief) 06:01, 5. feb. 2007 Logographer (Messaggi di discussione) pagina cancellata Schlappschwanz (Contenuto della soddisfazione: '{{SLA Unsinn --Rainer Lewalter (Età contenuto: '{{Elimina}}' 'Sciocchezze' '-' Sciocchezze '.' 'Sciocchezze' '. - Sypholux \u003csmall\u003e \u003ci\u003e Bar \u003c/ i\u003e \u003c/ small\u003e 16:26, 25 ago 2006 (C ... ') 22:31, 5 ago. 2006 Fur (Messaggi di discussione) soppresso Questa pagina non è al momento disponibile. Questa pagina non è attualmente disponibile non sarai in grado di creare questa pagina, puoi cercarlo in altre pagine o visualizzare i giornali di bordo. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 01:36, 25. Jul. 2008 Bdk (Diskussion Beiträge) löschte Seite Schlappschwanz (unfug) 06:01, 5. Feb. 2007 Logograph (Diskussion Beiträge) löschte Seite Schlappschwanz (Alter Inhalt: '{{SLA Unsinn --Rainer Lewalter 05:01, 5. Feb. 2007 (CET)}}') 16:27, 25. Aug. 2006 Stefan64 (Diskussion Beiträge) löschte Seite Schlappschwanz (Alter Inhalt: '{{Löschen}} ''Unsinn.'' -- Sypholux <small><i>Bar</i></small> 16:26, 25. Aug 2006 (C...') 22:31, 5. Aug. 2006 Pelz (Diskussion Beiträge) löschte Seite Schlappschwanz (Alter Inhalt: '{{löschen}} sinnloses Beamtenbashing, das mit dem Lemma nichts zu tun hat. Andreas König 22:15, 5. Aug 2006 (CEST)'''Schl...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

definizione di Schlappschwanz nel dizionario tedesco

persona volitiva, senza energia; L'esempio di Weakling è sposato con un wimp. willensschwacher, energieloser Mensch; SchwächlingBeispielsie ist mit einem Schlappschwanz verheiratet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlappschwanz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAPPSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz
Stummelschwanz
Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAPPSCHWANZ

Schlapfen
schlapp
schlapp machen
Schläppchen
Schlappe
schlappen
schlapperig
Schlappermilch
schlappern
Schlappheit
Schlapphut
schlappig
schlappmachen
Schlappohr
schlapprig
Schlappschuh
Schlaraffe
Schlaraffenland
Schlaraffenleben
Schlaraffia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAPPSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Sinonimi e antonimi di Schlappschwanz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAPPSCHWANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlappschwanz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlappschwanz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAPPSCHWANZ»

Schlappschwanz Dünnmann Jämmerling Schlaffi Schmachtlappen Schwächling Seicherl Tattedl Warmduscher Waschlappen Weichei Weichling Zärtling Grammatik wörterbuch Wörterbuch Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Diskussion Beiträge löschte unfug Logograph Duden schlappschwanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary denn für Erst ganzen Abend seinen Qualitäten Liebhaber geprahlt dann erweist sich Bett Beim keine erektion forum gofeminin Erektion schon zwei einem passiert dass Mann hochgekriegt frage mich woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch andere wörter bedeutet hinzufügen kostenlosen Weitere Übersetzungen bezeichnung pervers gemeint eine Person traut allem zurückzieht anderes wort wissen Flasche Waschlappen Hosenscheißer Schisser mundmische Bezeichnet sehr schwächliche schnell schlapp macht übertragenen Sinn einen Versager spanisch pons Spanisch PONS Schmerzensmänner zwischen potentiellem Zwischen Vergewaltiger… …scheint feministische Männerbild rechter sein energieloser schlaffer einfältiger Mensch Unternehmungsgeist besitzt Schwierigkeiten

Traduzione di Schlappschwanz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAPPSCHWANZ

Conosci la traduzione di Schlappschwanz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlappschwanz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlappschwanz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窝囊废
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endeble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डरपोक समझा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

занудный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poule mouillée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wimp
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlappschwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱虫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겁쟁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wimp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhút nhát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமானவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुबळा माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pısırık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buono a nulla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mięczakiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занудний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wimp
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαπάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wimp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sutrer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlappschwanz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAPPSCHWANZ»

Il termine «Schlappschwanz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlappschwanz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlappschwanz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlappschwanz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAPPSCHWANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlappschwanz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlappschwanz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlappschwanz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAPPSCHWANZ»

Scopri l'uso di Schlappschwanz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlappschwanz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blau wie Schokolade: Roman
Es war die Kopie eines SchreibensvonJaredsAnwalt, in demgenau aufgeführt wurde, wie viel Geld der Schlappschwanz in demgegenmich angestrengten Zivilverfahren verlangte. Ich kannte den Betrag bereits, aber ihn nun schwarz auf weiß ...
Cathy Lamb, 2012
2
Mehr Liebe: Heikle Geschichten
»Willst du denetwa im Bus mitnehmen? IstdeinSpacken nichtgekommen?« fragt Hilde. »Scheiße, ist das kalt.« »Muß ich«, sagt Nola, »sonstgibt'sÄrger.« » Scheiße, meine Handschuhe«, sagt Hilde. »So 'n Schlappschwanz. Ichversteh dich ...
Frank Schulz, 2010
3
Medien: Aufklärung - Orientierung – Missbrauch: 22 Texte zur ...
Vor diesem Hintergrund lässt sich auch die Wahl der indirekten Anrede Fräulein „ Zimperlich“ und Herr „Schlappschwanz“ als ‚stehende Figuren' erklären, die in Österreich zwar weniger gebräuchlich, aber durchaus gemeinverständlich waren .
Wolfgang Duchkowitsch, 2011
4
Last Christmas
(monoton) Schlappschwanz! (warnend) Sag das nicht. (monoton) Schlappschwanz! (warnender) Sag das nicht. (monoton) Schlappschwanz! Okay, du hast es so gewollt. (ahnend) Was hast du vor? (Laufschritte sind zu hören, unewvartet) ...
Tahsin Ocak, 2013
5
Der Tod ist ein unbestätigtes Gerücht: Mein bisheriges Leben
Am Bahnhof standen Njego, Paša und ich Schmiere für die Hütchenspieler Tomislav aus Kovapici und Dedo von der Bašparšja. Die Reisenden machten einen Bogen um Schlappschwanz Alija, der nun nicht mehr aufhören konnte zu lächeln, ...
Emir Kusturica, 2011
6
Der Liebespakt: Roman
Es musste ja nicht jeder hören, dass er als »Schlappschwanz« beschimpft wurde . Wieso eigentlich Schlappschwanz? Ihm fiel Tonis gestriger »Vogue«-Test wieder ein. Da war doch auch diese Testfrage mit der Praxis für Fertilisation gewesen ...
Susanne Leinemann, 2010
7
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
„Muffin natürlich, du Schlappschwanz!“ antwortete Beo barsch. Und Länzelott erwiderte eingeschnappt: „Aber ich habe ihn doch vom Pony getjostet.“ „Du würdest nicht einmal einen Maulwurf vom Pony tjosten, Schlappschwanz.“ „Nenn' mich ...
Lucy Pebbles, 2010
8
Die Nacht der Jägerin: Ein Merrily-Watkins-Mystery
19. Schlappschwanz. Amber sagte beinaheweinend:«Dasistdie Küche. Sie ist das Herz ...» «... des Hauses.Exakt.» Alistair Hardy beugte sich über die riesige Kücheninsel, die Hände flach auf das geölte Hartholz gestützt: der Bankfilialleiter  ...
Phil Rickman, 2011
9
Touch me, coach
„Mit dem Schlappschwanz Louis kann ich mithalten, aber Julian? No chance!“ Tom grinst breit, als Dylan Louis einen Schlappschwanz nennt. Wenn er in ihn wirklich als Schlappschwanz sieht, dann wird er ganz sicher maßlos enttäuscht ...
Michael Schäfer, 2008
10
Neersum
Wiejeden Scheißmorgen in den fünf Scheißjahren mit diesem Schlappschwanz, an dem sie in die ScheißFrühschicht fuhren um ihren Scheißjob auszuhalten, den sie dem Schlappschwanz zuverdankenhatte. Tonnen von Schweinefleisch ...
SieboWoydt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAPPSCHWANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlappschwanz nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Du Schlappschwanz": Wenn Frauen Männer quälen
"Du Schlappschwanz, du bekommst doch nichts auf die Reihe", "Dein Teil ist zu klein und dein Bauch zu dick..." – diese und ähnliche Beleidigungen und ... «N24, nov 16»
2
Vom Dschungel- zum Schniepi-König: Peer Kusmagk verknallt in ...
Wer dachte, die RTL-Show "Adam sucht Eva" beweise als Kuppelformat bislang eher nur Schlappschwanz-Qualitäten, sieht sich jetzt wohl ein für alle Mal eines ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
3
Holdrio: Otto begeistert seine Fans
Herrlich die Englisch-Stunde, in der Otto großartig übersetzte: Aus Slapstick machte er „Schlappschwanz“ und „Mega-Pixel“ waren bei ihm Mega-Pickel. «Wolfsburger Allgemeine, ott 16»
4
Oft ist gar nicht die Psyche schuld | Experte: JEDER Penis lässt sich ...
Seinen Mann stehen können, kein Schlappschwanz sein, Leistung auch im Bett – Männer verlangen sich viel ab. Wenn es dann mit der Erektion nicht klappt, ... «BILD, ago 16»
5
Satiremagazin Titanic provoziert Erdogan
Das Magazin rechtfertigt das Schlappschwanz-Bild als Reaktion auf den gescheiterten Putsch in der Türkei. Voriger Artikel. Erdogan schickt SMS an alle Türken. «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
6
Maxim Biller: Unterwegs mit dem Provokateur
Seinen deutschen Schriftstellerkollegen warf er „Schlappschwanz-Literatur“ vor, und Harald Schmidt betreibe „Sadismus im Schulhofformat“. In der Neuauflage ... «Tagesspiegel, apr 16»
7
"Die Erziehung des Mannes": Liebes-Totalschaden
"Schlappschwanz, Weichei, Softie" sind Wortschöpfungen von Frauen für Männer. Das weibliche Geschlecht verlangt vom männlichen Geschlecht Beweise für ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Will Ferrell: "Mark Wahlberg ist ein Schlappschwanz"
Wahlberg ist ein Schlappschwanz." Anzeige. [x] skip video. Dass dieser Film an den Kinokassen unter anderem ausgerechnet gegen das Movie-Monster "Star ... «Gala.de, gen 16»
9
Grüße nach Manchester: Guardiola: Schweinsteiger war seit drei ...
hat man eindeutig insbesondere bei der WM gesehen, so ein Schlappschwanz und lahmer Vogel. Man kann sich Sache oder Umstände auch zurechtlegen und ... «FOCUS Online, ago 15»
10
Sergey K. gesteht | Cellist erstickte Ehefrau mit Plastiktüte
Ihn als „Schlappschwanz“ beschimpft und gedroht haben, dass er den Sohn nicht mehr sehen darf. Pianistin Kate de Marcken Erdrosselt: Pianistin Kate de ... «BILD, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlappschwanz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlappschwanz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z