Significato di "Öltanker" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ÖLTANKER IN TEDESCO

Öltanker  Ö̲ltanker [ˈøːltaŋkɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÖLTANKER

Öltanker è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÖLTANKER IN TEDESCO

petroliera

Tanker

Una petroliera è un vaso appositamente attrezzato per il trasporto di sostanze liquide o gassose. Gli esempi includono l'olio grezzo, l'olio di prodotto finito, il carburante, il gas di petrolio liquefatto, l'acqua, il succo. La silhouette di una cisterna è facile distinguere dalle altre navi. Ha un ponte piatto che a malapena trasporta le sovrastrutture a parte il ponte. Non richiede alcun equipaggiamento di carico, ad eccezione della cosiddetta gru a collettore, montata su tutte le cisterne e può essere sollevata da terra a nave per collegarla al sistema di condotta della nave. Queste connessioni sono facilmente riconoscibili da una distanza. I cisterni dispongono di pompe per lo scarico di carichi a bordo. Anche le operazioni di carico e scarico vengono monitorate dalle petroliere, come avviene ora con quasi tutte le navi. Ciò consente una previsione della distribuzione delle forze che agiscono sulla nave.

Ein Tanker ist ein speziell ausgestattetes Schiff zum Transport von flüssigen oder von gasförmigen Stoffen. Als Beispiele sind zu nennen: Rohöl, Öl als Fertigprodukt, Kraftstoff, Flüssiggas, Wasser, Saft. Die Silhouette eines Tankers ist leicht von der anderer Schiffe zu unterscheiden. Er besitzt ein flaches Deck, das außer der Brücke kaum Aufbauten trägt. Er benötigt kein Ladegeschirr, bis auf den mittschiffs auf allen Tankschiffen montierten, so genannten Manifoldkran, mit dem Schläuche von Land an Bord gehoben werden können, um sie mit dem Leitungssystem des Schiffes zu verbinden. Diese Anschlüsse sind aus der Entfernung ebenfalls gut zu erkennen. Tanker haben Pumpen zum Löschen der Ladung an Bord. Überwacht werden auch bei Tankern, wie mittlerweile bei fast allen Schiffen, die Lade- und Löschoperationen mit einem Ladungsrechner. Dieser gestattet eine Vorhersage über die Verteilung der Kräfte, die auf das Schiff einwirken.

definizione di Öltanker nel dizionario tedesco

Nave per il trasporto di petrolio.

Schiff zum Transport von Öl.

TRADUZIONE DI ÖLTANKER

Conosci la traduzione di Öltanker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Öltanker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Öltanker» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 油船
• Traduttore italiano - spagnolo: petrolero
• Traduttore italiano - inglese: oil tanker
• Traduttore italiano - hindi: तैल-वाहक
• Traduttore italiano - arabo: ناقلة نفط
• Traduttore italiano - russo: нефтяной танкер
• Traduttore italiano - portoghese: petroleiro
• Traduttore italiano - bengalese: তেল ট্যাঙ্কার
• Traduttore italiano - francese: pétrolier
• Traduttore italiano - malese: kapal tangki minyak
• tedesco: Öltanker
• Traduttore italiano - giapponese: オイルタンカー
• Traduttore italiano - coreano: 유조선
• Traduttore italiano - giavanese: tanker lenga
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu chở dầu
• Traduttore italiano - tamil: எண்ணெய் டேங்கர்
• Traduttore italiano - marathi: तेल टँकर
• Traduttore italiano - turco: petrol tankeri
• Traduttore italiano - italiano: petroliera
• Traduttore italiano - polacco: zbiornikowiec
• Traduttore italiano - ucraino: нафтовий танкер
• Traduttore italiano - rumeno: petrolier
• Traduttore italiano - greco: πετρελαιοφόρο
• Traduttore italiano - afrikaans: olietenkskip
• Traduttore italiano - svedese: oljetanker
• Traduttore italiano - norvegese: oljetanker

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÖLTANKER»

Scopri l'uso di Öltanker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Öltanker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Steuern: ein systematischer Grundriss

50 Mio € auf: Öltanker in Bau an Erträge aus der Veränderung der Bestände an unfertigen Erzeugnissen. Im Jahr 02 wird der Tanker planmäßig fertiggestellt. Es werden nochmals 50 Mio € HK aktiviert, dann wird der fertige Öltanker mit HK in ...

Reinhold Beiser, 2009

Grundlagen der praktischen Information und Dokumentation: ...

Öltanker-2 werden dabei entsprechend berücksichtigt). Das zugehörige Dokument wird somit als relevant bestimmt. b) „Dokumente über eine Ölpest, die durch ein Schiffsunglück verursacht wurde“ K-t betroffen l Ort l bewirkt Beziehung  ...

Marianne Buder, Werner Rehfeld, Thomas Seeger, 1996

Die Nordsee: eine Natur- und Kulturgeschichte

Solche Öltanker-Havarien geschehen leider immer wieder. Unvergessen sind noch die Unglücke der «Amoco Cädiz» im März 1978 in der Nähe der französischen Hafenstadt Brest, das Unglück des norwegischen Tankers «Braer» , der 1993 ...

Richard Pott, 2003

Europäische Verkehrspolitik: Seeverkehrs- und ...

Ursprünglich war vorgesehen, daß die Bestimmungen für Öltanker der Kategorie l (Tragfähigkeit ab 20.000 t bzw. 30.000 t; Anforderungen an neue Öltankschiffe sind nicht erfullt) zwischen 2003 (Ablieferung bis 1 973) und 2007 (Ablieferung ...

Johannes Frerich, Gernot Müller, 2006

Einfach Schlau – Die Welt der Meere

Andere Gefahrenfür dasMeer sind dievielen Öltanker. Wenn ein Tankerein Leckhat oder sogar sinkt, laufen tausende von Litern Öl ins Meer und verschmutzen es. Die Folgen einer solchen Ölpest sind schlimm, denn viele Tiere und Pflanzen ...

Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014

Hundertundeine Nacht

MS African Queen, Öltanker, von Kuwait nach Durban, Verdachtsklasse O, nicht überprüft. MS Morning Beauty, Containerfrachter, von Hamburg nach Bandar Abbas, Verdachtsklasse 1, Papiere überprüft, keine Unregelmäßigkeiten.

Christoph Spielberg, 2011

Formale Semantik und natürliche Sprache

Wenn dies der Fall ist, so liegt eine vollständige Aussage vor wie in den folgenden Sätzen: (8) (i) Der Öltanker sinkt. (ii) Hans repariert seinen Sportwagen. (iii) Die Versicherung versenkt den Öltanker. (iv) Das Telefon weckt Maria. (v) Erwin ...

Horst Lohnstein, 2011

fortgeblasen und angeschwemmt: Unser Leben unter Segel

Da kam eine klare Antwort durch den Funk, doch dieses mal nicht von SEALAND PERFORMER, der Öltanker TEEKAY FOAM meldete sich. Der Öltanker, der unter kanadischer Flagge fuhr und geschätzte 30 Minuten von uns entfernt war, ...

Claudia Kirchberger, 2012

Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...

Öltanker und zerstörten Teile des Hecks. Ziel des Angriffs sei es gewesen, »den Ungläubigen einen wirtschaftlichen Schlag zu versetzen«, erklärten die Terroristen in einem Bekennerschreiben.15 ImFalleiner Sperrung nacheinem Attentat ...

Ulrich Schäfer, 2011

Marpol

Bauvorschriften für Öltanker OILPOL regulierte primär die Verhütung der Meeresverschmutzung durch den Betrieb von Öltankern (Beseitigung der Rückstände aus der Tankreinigung). Die vermehrten Unfälle der Tanker und der gleichzeitige ...

Stephan Douvier, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÖLTANKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Öltanker nel contesto delle seguenti notizie.

Phil Collins: „Mein Leben war wie ein Öltanker“

Kaum ein Künstler wird so oft im Radio gespielt wie er: Phil Collins. Viele seiner großen Hits sind Klassiker der Popmusik geworden. Der britischer ... «hr online, ott 16»

Mexiko: Öltanker fängt Feuer - Treibstoff ausgetreten

Ein Tanker mit Millionen Litern Benzin und Diesel an Bord ist am Wochenende im Golf von Mexiko in Brand geraten. Teile der gefährlichen Ladung sollen ins ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

150.000 Barrel Öl Öltanker brennt vor Mexikos Küste

Vor der mexikanischen Küste in der Nähe der Hafenstadt Veracruz ist ein mit 150.000 Barrel Öl beladener Tanker in Brand geraten. Die Ursache für das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Öltanker in Malaysia geklaut

In Malaysia ist ein Öltanker mit 900.000 Liter Diesel an Board gestohlen worden, wie Reuters meldet. Die Regierung des Landes bestätigte die Meldung bereits. «Sputnik Deutschland, ago 16»

Russischer Öltanker brennt im Kaspischen Meer

Auf einem russischen Öltanker, der sich im Kaspischen Meer vor Turkmenistans Küste befindet, ist ein Feuer ausgebrochen, wie das Zivilschutzzentrum ... «Sputnik Deutschland, apr 16»

Öl aus Iran - Irans Öltanker fahren wieder nach Europa

Öl aus Iran Irans Öltanker fahren wieder nach Europa. File photo of gas flaring from an oil production platform at the Soroush oil fields. Eine Ölbohrinsel im ... «Süddeutsche.de, feb 16»

Offenbar keine Naturkatastrophe: Öltanker sinkt nach Zusammenprall

Vor den indonesischen Riau-Inseln sind ein Öltanker und ein Chemiefrachter zusammengestoßen. Die beiden Schiffe prallten offenbar im fast rechten Winkel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

Hier sinkt ein Öltanker vor Singapur

Nach der Kollision mit dem Chemiefrachter „Stolt Commitment“ ist der Öltanker „Thorco Cloud“ vor Singapur gesunken. Von den zwölf Besatzungsmitgliedern ... «DIE WELT, dic 15»

Russland bombardiert IS-Raffinerien und Öltanker

Moskau – Im Kampf gegen die Jihadistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) in Syrien nehmen russische Kampfjets jetzt gezielt Öltanklaster und Ölanlagen ins Visier. «derStandard.at, nov 15»

Unfälle: Schleusenunfall: Öltanker verliert 500 Liter Diesel

Ein Dieselöltanker hat sich am Mittwoch in der Schleuse Üfingen im Stichkanal bei Salzgitter den Restetank aufgerissen. „Es sind knapp 500 Liter ... «FOCUS Online, giu 15»