Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anclote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANCLOTE IN SPAGNOLO

an · clo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCLOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anclote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANCLOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anclote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ancorotto

Anclote

L'ancora è un piccolo, leggero ancora. Spesso questo nome è esteso a quelli di più braccia e senza cippo, rezón e arpeo, che impiegano per ancorare ancorare le barche più piccole con facilità e che sono anche utilizzate per rintracciare la parte inferiore del mare quando prendere oggetto, come il cavo , Catena, ancoraggio, ecc. El anclote es un ancla pequeña y ligera. Con frecuencia se hace extensivo este nombre a las de brazos múltiples y sin cepo, rezón y arpeo, que emplean para fondear con facilidad las embarcaciones menores y que también se usan para rastrear el fondo del mar cuando se ha de coger algún objeto, como cable, cadena, ancla, etc.

definizione di anclote nel dizionario spagnolo

La definizione di anclote nel dizionario è piccola. En el diccionario castellano anclote significa ancla pequeña.
Clicca per vedere la definizione originale di «anclote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANCLOTE


autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
chilote
chi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guajolote
gua·jo·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
mezclote
mez·clo·te
ocelote
o·ce·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
papillote
pa·pi·llo·te
pilote
pi·lo·te
tecolote
te·co·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANCLOTE

ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclear
ancoche
ancón
anconada
anconitana
anconitano
áncora
ancorado
ancoraje
ancorar
ancorca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANCLOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
calote
caulote
chalote
chichicuilote
cuajilote
cubilote
gamelote
guillote
jilote
molote
noblote
olote
papelote
pelote
zelote

Sinonimi e antonimi di anclote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANCLOTE»

anclote ancla pequeña ligera frecuencia hace extensivo este nombre brazos múltiples cepo rezón arpeo emplean para fondear facilidad embarcaciones menores también usan rastrear fondo leva arte aparejar maniobras buques tender embarca medio aparejos enganchados obenques convenientes caña cerca cruz otro peñol verga arriarlo roce costado nbsp conversaciones ulloa tres hijos servicio quando tiempo permite hacer oposicion corriente ráfagas despues estando asegurado sobre ella tiende calabrote hacia donde debe quedar segunda cartilla construccion manejo ques costa amarra lancha beta reales

Traduzione di anclote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANCLOTE

Conosci la traduzione di anclote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anclote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anclote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

kedge
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anclote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kedge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kedge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kedge
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

верповать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এগোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Warpauker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kエッジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kedge
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kedge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kedge
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kedge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kedge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tonozlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancorotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kedge
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

верповать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se trage pe ancoră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρυμουλκώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keganker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kedge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kedge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anclote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCLOTE»

Il termine «anclote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anclote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anclote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anclote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANCLOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anclote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anclote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anclote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANCLOTE»

Scopri l'uso di anclote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anclote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Tender un anclote.— Se embarca el anclote por medio de dos aparejos enganchados en los obenques convenientes y en la caña del anclote cerca del cepo y cruz y de otro en el peñol de la verga para arriarlo sin que roce al costado , y se ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
Quando el tiempo lo permite se da fondo al ancla , que ha de hacer oposicion á la corriente , ó á las ráfagas ; y despues , estando asegurado sobre ella , se tiende un anclote con calabrote hacia donde debe ir á quedar la segunda para ...
‎1795
3
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
Quando el tiempo lo permite se da fondo al ancla , que ha de hacer oposicion á la corriente , ó á las ráfagas ; y despues * estando asegurado sobre ella , se tiende un anclote con calabrote hacia donde debe ir á quedar la segunda para ...
Antonio de Ulloa, 1795
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
ques de costa, amarra de la lancha, y beta de los reales, cuidando de poner el mas grueso entalingado al anclote, y el de menos espesor el último, á fin de que, cobrándose este cuando hay fuera del buque muchas brazos de espía, no haya  ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Derrotero de las islas Antillas y de las costas orientales ...
Desde el rio Homosasa corre la costa al S., por espacio de 25 millas próximamente, hasta el rio del Anclote. Como á Ei millas del Homosasa se encuentra la boca del Chasahowitzka; a {O millas más al S. la del Güiquiguaji; y á 9 millas de ...
6
Derrotero de las Islas Antillas y de las Costas Orientales ...
Toda la costa que media entre la punta de Meneses y el cayo Anclote es tan aplacerada, que las 6 brazas (10m) se cogen de 24 á 30 millas de tierra; pero el trecho que se acaba de mencionar entre el rio del Anclote y la bahía de Tampa, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1865
7
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
... donde el fondo es de mal tenedero, como la* roa,o lodo fuelto,para que las anclas no gàrren, o fe vengan para atras, ponerle galgas antes de dàr fon. do, del modo figurente ь Se entalingarà à un anclote el chicote de un calabrote, y el otro ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
8
Derrotero de las islas Antillas de las costas de tierra ...
El cayo Anclote, que dista como cinco millas de la costa de través , tiene de largo en el sentido N. S. como ocho millas: está dividido en tres , y á su parte del S. hay buen fondeadero sobre tres brazas de agua. Desde cayo Anclote sigue la ...
‎1810
9
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
Métase en la lancha un anclote con tres ó cuatro Espiarse con calabrotes, una ó dos guindalezas, y algunos otros ca- Jr>e°^ofl<»i»j,m»«' bos de los dichos en el articulo anterior; y luego que esten bien adujados se dará el chicote en la proa ...
Miguel Roldán, 1831
10
Colección de diarios y relaciones para la historia de los ...
cuatro de la mañana comenzamos a levar el ancla, y hasta las diez estuvimos para echarla arriba, por haber estado bien enterrada en el fondo y en 70 brazas de agua, y aunque después quisimos seguir levando el anclote para hacernos a  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Martín Fernández de Navarrete, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANCLOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anclote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coast Guard resumes search for Treasure Island man who fell off ...
TARPON SPRINGS — Authorities have resumed their search for a missing Treasure Island man who fell off a sailboat northwest of Anclote Key early Sunday. «Tampabay.com, giu 16»
2
Missing boater reported off Anclote Key
ST. PETERSBURG, Fla. -- A missing boater who fell off a sailboat 15 miles off Anclote Key in the Gulf of Mexico early Sunday has not been located and a ... «WTSP.com, giu 16»
3
Spring football: Springstead 53, Anclote 26
On the flip side, Anclote star Braxton Johnson was unable to get much going on the ground. Outside of a couple late runs, there was not much to speak of with a ... «Tampabay.com, mag 16»
4
Kingsley succeeds Wicks as Anclote football coach
HOLIDAY — Anclote High didn't have to look far to find a successor for Matt Wicks, who will be leaving to become the athletic director for Pasco County schools ... «TBO.com, apr 16»
5
Wicks steps down as Anclote football coach, athletic director
Anclote football coach and athletic director Matt Wicks resigned Monday from both roles to become athletic director for Pasco County Schools starting May 2. «TBO.com, mar 16»
6
Girls basketball: Anclote makes first district final
"To see the program come from where it was, it's a testament to all of the hard work we've put in," Anclote coach Brad Smith said. "Three years ago, we were ... «Tampabay.com, gen 16»
7
Bar review: Anclote River Boat Club a delightfully dilapidated dive
Read on if you'd like, but don't follow that hidden path through the woods along Tarpon Springs' Anclote River, because you won't be happy with what you find. «Tampabay.com, ott 15»
8
No quick fix in sight for Anclote flooding problems
At the second Pinellas-Anclote Watershed meeting Wednesday, residents expressed their frustration about long-standing water issues. ANDY JONES/STAFF. «TBO.com, ago 15»
9
Woman blames trip to Anclote River Park for nearly killing her
PASCO COUNTY, FL (WFLA) – Florence Benner blames a trip to the beach for nearly killing her. An afternoon dip at Anclote River Park infected her leg with a ... «WFLA, ago 15»
10
Teen found in Anclote River remembered for his charm, humor
So Butler and another of her sons, Brandon Butler, 22, decided to look along the Anclote, behind their house on Riverbank Drive. It was about 5:15 p.m. ... «Tampabay.com, ago 15»

FOTO SU «ANCLOTE»

anclote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anclote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anclote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z