Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clepsydre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLEPSYDRE IN FRANCESE

clepsydre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLEPSYDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clepsydre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLEPSYDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clepsydre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clepsydre

clessidra

Clepsydre

Il waterclock è un orologio idraulico, che opera sul principio di un flusso costante nel tempo. Antico persiano persiano orologio persiano persiano.Kariz.zibad Articolo principale: Clepsydre dell'antico Egitto. La parola clepsydra proviene dal greco κλεψύδρα, preso dalla latxide latina. Questo nome è costituito dagli elementi greci κλέπτειν kleptein, "flying" e ὕδωρ hudor, "water". È associata a due fonti greche: ▪ Messene, fonte di Clepsydra, la cui acqua alimentava la fontana Arsinoe. ▪ a Atene, sotto l'Acropoli, l'acqua della fontana di Clepsydra forniva la monumentale clepsydra dell'Agora di Atene. Il più antico corso d'acqua noto è stato scoperto a Karnak nel 1904. Dato dal regno di Amenophis III, circa -1400, è ora esposto al Museo Egizio di Il Cairo. È costituito da una semplice ciotola conica dotata di un orifizio alla base, utilizzata per il flusso d'acqua. Il tempo è stato misurato su graduazioni leggibili all'interno della ciotola. Si stima che i primi idranti sono stati creati in Egitto intorno al -1600. La clepsydre est une horloge à eau, fonctionnant sur le principe d'un écoulement régulier au fil du temps. Ancienne clepsydre perse Ancient Persian clock.Kariz.zibad Article détaillé : Clepsydre de l'Égypte antique. Le mot clepsydre provient du grec κλεψύδρα, repris par le latin clepsydra. Ce nom est formé des éléments grecs κλέπτειν kleptein, "voler", et ὕδωρ hudor, "eau". Il est associé à deux sources grecques  : ▪ à Messène, la source de Clepsydre, dont l'eau alimentait la fontaine Arsinoé,. ▪ à Athènes, sous l'Acropole, l'eau de la fontaine Clepsydre alimentait la clepsydre monumentale de l'agora d'Athènes. La plus ancienne clepsydre que l'on connaisse a été découverte à Karnak en 1904. Datée du règne d’Aménophis III, vers -1400, elle se trouve aujourd'hui exposée au musée égyptien du Caire. Elle est constituée d'un simple bol conique pourvu d'un orifice à la base, servant à l'écoulement de l'eau. La mesure du temps se faisait sur des graduations lisibles à l'intérieur du bol. On estime que les premières clepsydres ont été créées en Égypte vers -1600.

definizione di clepsydre nel dizionario francese

La definizione di clepsydra nel dizionario è un dispositivo che è stato utilizzato per misurare il tempo mediante un flusso regolare di acqua da un vaso all'altro con una scala temporale.

La définition de clepsydre dans le dictionnaire est appareil qui servait à mesurer le temps par écoulement régulier d'eau d'un vase dans un autre muni d'une échelle horaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «clepsydre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLEPSYDRE


anhydre
anhydre
apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
chélydre
chélydre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
hydre
hydre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLEPSYDRE

cléidotripsie
cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
cleptomane
cleptomanie
clerc
clergé
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLEPSYDRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinonimi e antonimi di clepsydre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLEPSYDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clepsydre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clepsydre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLEPSYDRE»

clepsydre horloge fabriquer fort boyard mesure temps fabrication association comment dofus moderne logiciel fonctionnant principe écoulement régulier ancienne perse ancient persian clock kariz eshop produits artisans fabricants made déniche pour vous beaux valeur ajoutée découvrez histoire savoir faire france ailleurs quelle différence entre sablier science juin alors simple avec bien avère beaucoup facile mesurer nbsp premier système domestiquer main homme puisse totalement contrôler était seuls systèmes jolie depuis crée sein rôle grandeur nature dans différents univers

Traduzione di clepsydre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLEPSYDRE

Conosci la traduzione di clepsydre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clepsydre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clepsydre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滴漏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reloj de arena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hourglass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hourglass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الساعة الرملية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песочные часы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ampulheta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বালিঘড়ি
260 milioni di parlanti

francese

clepsydre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hourglass
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sanduhr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

砂時計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모래 시계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hourglass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng hồ cát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணல் சொரிந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाळूचे घड्याळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kum saati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clessidra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klepsydra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пісочний годинник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clepsidră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλεψύδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uurglas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timglas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

timeglass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clepsydre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLEPSYDRE»

Il termine «clepsydre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.129 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clepsydre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clepsydre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clepsydre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLEPSYDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clepsydre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clepsydre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clepsydre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLEPSYDRE»

Scopri l'uso di clepsydre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clepsydre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Clepsydre
Dans cette brillante étude, Sylvie Anne Goldberg s'attache à la fois à éclaircir le contenu de la notion contemporaine du temps et à en identifier la généalogie.
Sylvie-Anne Goldberg, 2000
2
La Clepsydre II: Temps de Jérusalem, temps de Babylone
Temps de Jérusalem, temps de Babylone Sylvie Anne Goldberg. Sylvie Anne Goldberg La Clepsydre Il Temps de ]e'rusalem, temps de Babylone gxauçanmuum au: ' «.:n:':säd, . S:HL\_:o ' ' ,' N , . . * 1,. un: _ ' ' v ' ' s-m. a ' ,_ y].o'° . l 1'81 n21; ...
Sylvie Anne Goldberg, 2014
3
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Figure 8.6 La clepsydre fut fréquemment utilisée dans l'Antiquité. Cette illustration, tirée de l'ouvrage de Bailly (Histoire de l'Astronomie moderne, 1 779), représente différents modèles de clepsydres. av. J.-C.). Une inscription, datée de 1580 ...
Émile Biémont, 2000
4
Le temps d'une clepsydre
LE TEMPS D'UNE CLEPSYDRE Claude Lafargue Le temps d'une clepsydre NOUVELLES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
CLEPSYDRE , Clepfydra, (/) KhityS'px. , étoit une machine d'une figure pyramidale en forme de cône. ... allongé en pointe , in vicem colli graciliter fistulati , dit un auteur qui en parle; telle étoit la Clepsydre d'Aristote. , Cette Clepsydre, dont il ...
[François] Sabbathier, 1772
6
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Vitruve apporte deux exemples de cette sorte de clepsydre, savoir : la clepsydre de Cté- s'.bius, qui est représentée dans la planche LXXIX, et li clepsydre anaphorique, qui est représentée par la seconde figure de la planche LXXX.
Claude Perrault, Louis Ambroise Coussin, Eugène Tardieu, 1837
7
Dendara III.:
282. Dend. III, 25 = Z. El-Kordy, «La couronne d'or, parure divine d'Hathor à Dendara», Hommages à François Daumas, Montpellier, l986. p. 444. Dend. III, 26-27 = Ch. Sambin, L'offrande de la soi-disant «clepsydre » , Budapest, l988, p. 78-8l ...
‎2000
8
Nòuvelle architecture hydraulique: contenant l'art d'élever ...
Si cette section horizontale doit être un quarré dont le centre se trouve dans l'axe de la clepsydre , nommons zy le côté de ce quarré, on aura S = 4/a> valeur qui, substituée dans l'équation AÛ> [s<p ( /* — z)]ï= S, donne = -g-Aaû>3<p(A — £ ) ...
Riche Prony, 1790
9
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
Selon une inscription découverte à lasos, en Asie Mineure, au IIIe siècle avant J.- C., on remplissait le jour du conseil, au lever du soleil, une clepsydre bien visible. Les membres du conseil qui ne s'étaient pas présentés avant la fin de son ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
10
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
À l'époque où Miyako no Kotomichi (Yoshika) rédigea cette dissertation, on utilisait donc la clepsydre dans la cour et dans certaines provinces importantes pour déterminer l'heure. Cependant, la connaissance de la clepsydre telle qu'elle est ...
Atsuko Ceugniet, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLEPSYDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clepsydre nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'actualité du livre et du DVD
Wojciech Has est sans doute le grand cinéaste baroque, qui éclatera aussi dans La Clepsydre (1973) et Journal intime d'un pêcheur (1984). «Parutions.com, lug 15»
2
Pourquoi les aiguilles d'une montre tournent-elles de gauche à …
... ce mouvement trouve ses origines en Égypte vers 1500 avant J.-C. Les Égyptiens qui cherchaient à mesurer le temps inventèrent la clepsydre, instrument de ... «Le Point, giu 15»
3
Horloge à eau
L'horloge à eau, également appelée clepsydre, est l'un des plus anciens dispositifs de mesure du temps. Ces horloges étaient utilisées par les civilisations ... «Le Point, giu 15»
4
Radio France : un climat post-grève explosif
En attendant, la clepsydre se vide : la direction de Radio France est censée informer les partenaires sociaux des grandes lignes de son COM ... «Télérama.fr, giu 15»
5
Entrée des artistes
Ça tarde, on regarde son cadran solaire ou sa clepsydre, un siècle, puis deux, puis trois, on ne va pas rester à attendre comme ça en se ... «L'Humanité, mag 15»
6
Stella Maris & Sant Joan de la Mar 2015 à Vias
Attelage 34 / Els Berros de la Cort / L'Astelier de la Leigne / La Bartassière / Les Bâtisseurs Médiévaux / La Clepsydre / La Joyeuse Gravité / Les Gréements ... «RTS FM La Radio du Sud, mag 15»
7
Conchita Wurst: une célébrité qui finit par raser
Reste que le 23 mai prochain, le rab dans la clepsydre se sera écoulé. Rise Like a Phoenix (pour reprendre le titre de son tube crypto-kitsch)… «Gala, mag 15»
8
Le musée du Faulin va encore grandir
... de projection, clepsydre (horloge à eau) opérationnelle, horloge à foliot, et une copie du mécanisme de l'horloge astronomique de Bourges. «L'Yonne Républicaine, mag 15»
9
Destiny : des infos et des nouvelles images
Par ailleurs, pas moins de quatre nouvelles cartes seront ajoutées pour offrir un peu de fraîcheur aux joutes en PvP : La Clepsydre (exclusive ... «Jeux Actu, apr 15»
10
L'avenir du PSG s'appelle-t-il Verratti, Pastore et Cavani plus qu …
La clepsydre se vide. Le doigt effrayant de la pendule menace Ibrahimovic et lui dit : "Souviens toi ! " Ibrahimovic a beaucoup gagné, mais il lui ... «Le Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clepsydre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clepsydre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z