Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wehrmauer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEHRMAUER IN TEDESCO

Wehrmauer  [We̲hrmauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEHRMAUER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wehrmauer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEHRMAUER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wehrmauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muro difensivo

Wehrmauer

Wehrmauer è un termine collettivo per diversi tipi di pareti, che servono a difesa in strutture fortificate come fortificazioni, fortezze e fortezze. Wehrmauer ist ein Sammelbegriff für verschiedene Typen von Mauern, die bei befestigten Anlagen wie Stadtbefestigungen, Festungen und Burgen Verteidigungszwecken dienen.

definizione di Wehrmauer nel dizionario tedesco

con un castello merlato, mura della città. mit einem Wehrgang versehene Burg-, Stadtmauer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wehrmauer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEHRMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Stadtmauer
Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEHRMAUER

Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht
wehrlos
Wehrlosigkeit
Wehrmacht
Wehrmachtsbericht
Wehrmachtshelferin
Wehrmachtsoffizier
Wehrmann
Wehrmaterial
Wehrmedizin
Wehrpass
Wehrpflicht
wehrpflichtig
Wehrpflichtige
Wehrpflichtiger
Wehrpolitik
Wehrpolitiker
Wehrpolitikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEHRMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Sinonimi e antonimi di Wehrmauer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEHRMAUER»

Wehrmauer Grammatik wörterbuch wehrmauer Sammelbegriff für verschiedene Typen Mauern befestigten Anlagen Stadtbefestigungen Festungen Burgen Verteidigungszwecken dienen universal lexikon deacademic Sammelbegriff Typen Mauern Anlagen Festungen Burgen Verteidigungszwecken zerbst bedeutenden Stellung Stadt Mittelalter zeugen noch heute Umfang Stärke Stadtmauer einer Länge einen weiten Ring Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Archäologin gräbt erste teile horka Sächsische Zeitung über Ausgrabungsarbeiten Arkadius Guzy GUZY ARKADIUS Entstehung vallusa wiki aventurica fanprojekt sturmgefährdeten Ostspitze Vallusas errichteten einige Erzzwerge Schritt hohe Ihren Mittelpunkt bildet Feuerturm Dict dict patenaktion evangelische kirchengemeinde weil saniert werden muss läuft dazu eine Patenaktion kann Pate eines Steins Alle Paten bekommen linguee ursprüngliche kleine Burg einem selbständig stehenden Prismenturm durch verbunden entstand Beginn velburg stadtplan meinestadt suchen

Traduzione di Wehrmauer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEHRMAUER

Conosci la traduzione di Wehrmauer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wehrmauer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wehrmauer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

防御墙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muro de defensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

defensive wall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्षात्मक दीवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالحائط الدفاعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оборонительная стена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barreira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মরক্ষামূলক প্রাচীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mur de défense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dinding pertahanan
190 milioni di parlanti

tedesco

Wehrmauer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

城壁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수비 벽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

témbok pertahanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tường phòng thủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காப்பு சுவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बचावात्मक भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savunma duvarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muro difensivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mur obronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оборонна стіна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zid de aparare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τείχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdedigende muur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvarsmuren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wehrmauer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEHRMAUER»

Il termine «Wehrmauer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wehrmauer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wehrmauer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wehrmauer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEHRMAUER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wehrmauer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wehrmauer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wehrmauer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEHRMAUER»

Scopri l'uso di Wehrmauer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wehrmauer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Dies erklärt sich sicherlich zum Teil – aus der Fehlstelle in der äußeren Westwand (Abschn. 8.2) und – den Abbruch der Wehrmauer auf der Ostseite ( Abschn. 8.5), bzw. – der nachfolgenden Bebauung auf der Ostseite (Abschn. 8.5) .
Wolfram Jäger, 2009
2
Das Westtor: Ergebnisse der Ausgrabungen 1964-1968
13.14) Das axiale Tor bildet mit seiner Durchgangsachse im allgemeinen einen rechten Winkel zur Wehrmauer, die zu beiden Seiten des Tores in der Regel dieselbe Frontebene beibehält. Diese verkehrstechnisch überlegene und durch ...
Clemens Krause, 1972
3
Quadriburgium - Rind
Garnisonsorte spätröm. Li- mitaneinheiten). Ähnlich verhielt es sich mit Orten, die den entspr. griech. Namen trugen (13): Nach Prokop, de aedificiis IV 1,18 ließ Justinian seinen Geburtsort mit einer viereckigen Wehrmauer mit vier Ecktürmen  ...
Johannes Hoops, 2003
4
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Die Entfernungen vom Absteckpunkt „H" bis zur Wehrmauer betragen nach Norden (Punkt „N") bzw. nach Osten (Punkt „O") 100 Klafter bzw. 120 Klafter. Diese Lösung erklärt auch die Orientierung der Pfarrkirche, die stark von der üblichen ...
Erwin Reidinger, 2001
5
Wiederaufbau der Warschauer Altstadt nach dem Zweiten ...
Im Spannungsfeld zwischen denkmalpflegerischen Prinzipien, politischer Indienstnahme und gesellschaftlichen Erwartungen Grazyna Ewa Herber. Abb. 64. Ein Vorentwurf für die Freilegung der Wehrmauer in 1936. Abschnitt von ...
Grazyna Ewa Herber, 2014
6
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Westlich des Birsigs wurde mit dem Vorrücken der Wehrmauer um durchschnittlich 3 bis 5 m vor die alte Stadtmauer ein Allmendstreifen zwischen den beiden Mauern gewonnen, der als Rampe und Rondenweg den Zugang grösserer ...
Brigitt Sigel, 1996
7
Untersuchungen zum Lelantischen Krieg und verwandten ...
Diesen Umstand hat ein Forscher (Sir John Boardman) als Indiz dafür ausgewertet, daß Eretria im Lelantischen Krieg den Sieg davon getragen habe. 107 Darauf werden wir im letzten Kapitel noch zu sprechen kommen. B. Die Wehrmauer von ...
Victor Parker, 1997
8
Rheinische Wasserburgen: Burgen in Tirol und Kärnten
... zweiflügeliger Wohnbau, dem an den beiden anderen Seiten eine Wehrmauer entspricht, durch Ecktürme nach Bedarf und Vermögen geschürt. Die den Wohnbau begleitende Holzgalerie sei?t sich als Wehrgang auf der Wehrmauer fort.
Sonja Steiner-Welz, 2005
9
Die Befestigung der mittelalterlichen Stadt
Die dritte Phase der Stadtbefestigung, die Errichtung der Inneren Stadtmauer, ist die logische Fortsetzung der oben umschriebenen Entwicklung (Abb. 4, 3). Westlich des Birsigs wurde mit dem Vorrücken der Wehrmauer um durchschnittlich 3 ...
Gabriele Isenberg, Barbara Scholkmann, 1997
10
Solothurn: Beiträge zur Entwicklung der Stadt im Mittelalter ...
Wir haben kürzlich Reste eines älteren Vorgängers geortet; sie sind in der Wehrmauer verbaut, die vom Turm aus nach Westen verläuft. Dabei handelt es sich, so meinen wir, um einen Rest der Nordwand und der Nordwestecke jenes Turmes ...
Benno Schubiger, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEHRMAUER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wehrmauer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf Entdeckungstour jenseits touristischer Pfade
Jahrhundert erbaute Wehrkirche St.. Croix in Lorry, die ursprünglich von einer Wehrmauer umgeben war. Die flach gedeckte Basilika ruht auf Rundstützen bzw. «saarbruecker-zeitung.de, gen 17»
2
Kaufvertrag Das Rätsel der Urkunde aus Bedburger Stadtmauer ...
Wie eng die Wehrmauer um die wenigen Häuser von Bedburg gezogen war, zeigt das Restmauerwerk an der Backstube des Cafés. Das wird nun in vierter ... «Kölnische Rundschau, gen 17»
3
Zu festgefrorenem Schwan ausgerückt
An der Wehrmauer steckt dieser Schwan fest. Foto: FFW Bad Abbach. Doch nicht viel später rückte die Feuerwehr wieder aus – ein Schwan hing in im Poikamer ... «Mittelbayerische, gen 17»
4
Der Punkvogel aus dem Mittelalter
Der Biologe Johannes Fritz hat es sich mit seinem Team zur Aufgabe gemacht, den Waldrapp in Bayern wieder auszuwildern. An der mächtigen Wehrmauer ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dic 16»
5
Millionen fürs Schloss
Das Schloss Hardenberg mit seiner Wehrmauer ist von überregionaler Bedeutung. Das ist jetzt auch in Berlin angekommen. Archiv. Neviges. Das ist eine gute ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
6
Auf der Suche nach verschollenen Kirchenburgen
Jahrhundert nur eine Wehrmauer gab, wurden dreihundert Jahre später Kornhäuser dazu gebaut, um auch gegen eine Belagerung gewappnet zu sein. «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Das alte Mühlrad dreht sich wieder
Da aber in früheren Jahrhunderten Vorratshaltung das A und O gegen drohende Hungersnot war, bauten die Weissacher auf der Innenseite der Wehrmauer in ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
8
Einblicke in die Welt vor 2500 Jahren
In einer rekonstruierten Bronzegießerwerkstatt, die sich unterhalb der imposanten Wehrmauer befindet, erfuhren die SÜDKURIER-Leser, mit welchen ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
9
900 Millionen für Hochwasserschutz
... Thaya) wird zum Beispiel das Flussbett der Thaya ausgegraben. Außerdem wird anstatt der bislang fixen Wehrmauer eine neue, flexible Wehranlage gebaut. «ORF.at, ago 16»
10
Erster Spatenstich in Leimen vor den Fundamenten der historischen ...
Während der Abbrucharbeiten wurden Fundamente der historischen Wehrmauer aus dem 1400 Jh. entdeckt. Nachdem Dr. Hildebrandt über die Geschichte ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wehrmauer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wehrmauer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z