Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wehrpass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEHRPASS IN TEDESCO

Wehrpass  [We̲hrpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEHRPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wehrpass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEHRPASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wehrpass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wehrpass

Wehrpass

Wehrpass

Il passaggio militare, prima del 1919 passaporto militare, era in Germania un documento di identificazione per i coscritti. Sono stati rilasciati dai reparti della Repubblica federale di Germania dagli uffici di polizia e contenevano dati del reparto e del corso del servizio. Der Wehrpass, vor 1919 Militärpaß, war in Deutschland ein Ausweisdokument für Wehrpflichtige. Er wurde von den Wehrersatzbehörden, in der Bundesrepublik Deutschland von den Kreiswehrersatzämtern, ausgegeben und enthielt Daten des Wehrpflichtigen und den Verlauf der Dienstzeit.

definizione di Wehrpass nel dizionario tedesco

Un documento contenente voci sulla coscrizione e sul servizio militare di un militare di leva. Dokument, das Eintragungen über die erfolgte Musterung und den abgeleisteten Wehrdienst eines Wehrpflichtigen enthält.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wehrpass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEHRPASS


Brennerpass
Brẹnnerpass, Brẹnner-Pass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Julierpass
Ju̲lierpass
Khaiberpass
[ˈka͜ibɐ…] 
Kompass
Kọmpass 
Lukmanierpass
Lukma̲nierpass, Lukma̲nier-Pass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Vierpass
Vi̲e̲rpass
Wasserpass
Wạsserpass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEHRPASS

Wehrlosigkeit
Wehrmacht
Wehrmachtsbericht
Wehrmachtshelferin
Wehrmachtsoffizier
Wehrmann
Wehrmaterial
Wehrmauer
Wehrmedizin
Wehrpflicht
wehrpflichtig
Wehrpflichtige
Wehrpflichtiger
Wehrpolitik
Wehrpolitiker
Wehrpolitikerin
wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEHRPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Klausenpass
Kurzpass
Laufpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Tiefpass
Waffenpass

Sinonimi e antonimi di Wehrpass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEHRPASS»

Wehrpass wehrpass wehrmacht verkaufen weltkrieg luftwaffe Wörterbuch wert kaufen blanko Militärpaß Deutschland Ausweisdokument für Wehrpflichtige wurde Wehrersatzbehörden Bundesrepublik Kreiswehrersatzämtern ausgegeben enthielt militaria sammeln markt Kleinanzeigen Militaria über kostenlose Suchen nach hood Versand Tage WKII Alter Wehrpaß Landsturm Iserlohn Hagen Arnsberg läuft seit Stunden Minuten Vergrößern soldbuch militarypass documents artikel SONDERANGEBOT Wolfgang Fikentscher Leipzig Original Stück Jakob Reithmeier München noch rentner aufgewahren wissen dokumente musst

Traduzione di Wehrpass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEHRPASS

Conosci la traduzione di Wehrpass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wehrpass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wehrpass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wehrpass
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wehrpass
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wehrpass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wehrpass
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wehrpass
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wehrpass
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wehrpass
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wehrpass
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wehrpass
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wehrpass
190 milioni di parlanti

tedesco

Wehrpass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wehrpass
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wehrpass
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wehrpass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thông tin trong ngành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wehrpass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wehrpass
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wehrpass
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wehrpass
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wehrpass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wehrpass
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wehrpass
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wehrpass
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wehrpass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wehrpass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wehrpass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wehrpass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEHRPASS»

Il termine «Wehrpass» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 89.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wehrpass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wehrpass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wehrpass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEHRPASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wehrpass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wehrpass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wehrpass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEHRPASS»

Scopri l'uso di Wehrpass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wehrpass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos. Wehrpass 866 datin<: Der Schutz der Ehre der Armee und des Wehrkleides gilt ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neun Jahre für ein ganzes Leben: eine Biographie ; [Freude ...
Quellen Schriftliche Überlieferungen aus Familienbesitz (dazu gehören auch Wehrpass und Arbeitsbuch meines Vaters) Alois Stadtmüller: Maingebiet und Spessart im Zweiten Weltkrieg. Aschaffenburg, 1987 Holger Mehling: Der Main und ...
Helga Rüppel, 2012
3
"Die Spur des Löwen" U-1202: eine Erinnerung aus Fotos und ...
Ä;..;„...; ..! □....□; :....;.;..,. «I а) Ich habe dieses Soldbuch / Ob „ ,; Wehrpass persönlich ge - \w <&--*Гь« prüft. ¡$5fc ÖEv ъ) Nach meinem besten Wissen \ und Gewissen sind die Ein -□ | tragungen in diesem Sold - : 1 buch/Wehrpass richtig.
Jens Rohde, 2000
4
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Er verlangte meinen Wehrpass, strich das »kv« für kriegsverwendungsfähig durch und ersetzte es durch »av«, das bedeutete arbeitsvemendungsfähig. Dann beglaubigte er dies mit einem offiziellen Stempel, den er vorsorglich mitgebracht  ...
Otto Walterspiel, 2013
5
Die Gesellschaft der Überlebenden: Deutsche Kriegsheimkehrer ...
Sie bekräftigte ihn in dem Plan, aus Deutschland zu verschwinden.51 Gustav N. wiederum reagierte sofort.52 Sobald der »Zusammenbruch« da war, radierte er nachgerade reflexartig seine Mitgliedschaft in der DAF aus seinem Wehrpass ...
Svenja Goltermann, 2009
6
Du hast vielleicht noch nicht alles versucht: Erinnerungen
Ich fühlte mich schon wie festgenommen, als er plötzlich mir den Wehrpass entgegenhielt. Es war die Seite, auf der die Sturm- und Nahkampftage in der Normandie eingetragen waren. „So, bei Vire, bei Tinchebray haben Sie gekämpft ?
Hans Joachim Schaefer, 2007
7
Hitlers Wehrmacht 1935-1945
Seit den Dreißigerjahren wurden dafür – neben Wehrpass, Wehrstammkarte und Personalakte – maschinelle Lochkartensysteme (Hollerith-Maschinen) verwendet, die alle Informationen über den einzelnen Soldaten enthielten. Jeder Soldat ...
Rolf-Dieter Müller, 2012
8
Inglourious Basterds: Das Drehbuch
CLOSE UP EIN WEHRPASS wird aus der Innentasche der Uniform eines toten Deutschen gezogen. BASTERD PFC. UTIVICH blättert den Wehrpass bis zu der Seite mit Namen, Lebensdaten und Foto des deutschen Soldaten durch. PFC.
Quentin Tarantino, 2010
9
Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...
Nach 50 Jahren seit Kriegsende verlangen Nazigeschädigte immer wieder Gold und Geld, immer wieder neue Forderungen, das seit 1945. Und immer wieder Neues fällt ihnen ein. Ich besaß nach Kriegsende nur den Wehrpass, der war nun ...
Horst Ossenberg, 2004
10
Walter Kleinfeldt: Fotos von der Front 1915-1918 Photos du ...
„Dann Vizefeldwebel, allerdings nicht Ver- treter des Feldwebels, sondern Offiziersaspirant auf einer parallelen 7 Wehrpass Walter Kleinfeldt, ausgestellt am 28. Oktober 1915. Archiv Kleinfeldt. Walter Kleinfeldt als Rekrut, Sommer 1915.
Ulrich Hägele, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEHRPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wehrpass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dokumentationszentrum Verden will auch Schulen erreichen
Das Gesinde- und Dienstbuch aus dem Jahr 1902 ist auf den Mädchennamen seiner Urgroßmutter, Johanna Scheele, ausgestellt, während Wehrpass und ... «kreiszeitung.de, gen 17»
2
Gevelsberger mit filmreifem Auftritt vor Schwelmer Gericht
„Das, guter Mann, ist ein Wehrpass!“, triumphierte der Gevelsberger. Die Richterin beendete an dieser Stelle die immer hitziger werdende Diskussion, die bis ... «Westfalenpost, dic 16»
3
Der Schrei einer Mutter aus Schramberg als Mahnung
Von Josef Birkel haben auf diese Art und Weise mehrere Fotos, sein Wehrpass, seine Orden und Verleihungsurkunden und mehrere Schreiben im ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Geschützt von 20 Soldaten: So diente Poroschenkos Sohn im ...
Ich kann mich erinnern, dass er laut seinem Wehrpass (…) einen anderen Nachnamen hatte. Im 40. Bataillon war er ein Führer der Waffe und leistete seinen ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
5
Zwei ungleiche Brüder aus Syrien
Endlich in der Amtsstube, wo Tonaufnahmen für Radio-Reportagen nicht erlaubt sind, zeigt Abdulkader seinen syrischen Reisepass sowie einen Wehrpass der ... «Deutschlandfunk, set 16»
6
In Archiven nach Verwandten suchen
Vielleicht findet sich im Nachlass ein Personalausweis, ein Wehrpass oder auch eine als "Ariernachweis" bekannte Ahnentafel. Diese bieten einen ersten ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
7
World of Warships: Patch 5.9 - Panzerung, Sichtbarkeit und ...
Wir haben das Kontostufensystem im Wehrpass und die Anzeige des ... einsehen zu können, geht auf euer Profil im Hafen und öffnet den Wehrpass. «Buffed.de, lug 16»
8
Schriftsteller Friedo Lampe: Sträflich vernachlässigt
Sechs Tage vor der Kapitulation erschießt ihn ein Soldat der Roten Armee. Er glaubt nicht, dass Lampe der ist, als den ihn sein Wehrpass ausgibt, sondern hält ... «WESER-KURIER online, apr 16»
9
World of Warships: Team-Gefechte - alle Informationen zum neuen ...
Die Team-Gefechte sind vorerst nur zwischen 18:00 Uhr und 23:00 Uhr verfügbar. Teamgefechte sind verfügbar, sobald der Spieler Wehrpass-Stufe 12 erreicht. «Buffed.de, feb 16»
10
Kiewer Geheimdienst will Anschlag in Charkiw verhindert haben ...
... (LVR) gekommen sein soll, Handgranaten, eine Schrotflinte und passende Patronen sowie ein Wehrpass und Auszeichnungen der LVR sichergestellt. Gegen ... «Sputnik Deutschland, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wehrpass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wehrpass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z