Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weiberfasnacht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEIBERFASNACHT IN TEDESCO

Weiberfasnacht  [We̲i̲berfasnacht, We̲i̲berfastnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIBERFASNACHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weiberfasnacht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIBERFASNACHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weiberfasnacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weiberfasnacht

Weiberfastnacht

Weiberfastnacht

Weiberfastnacht - chiamato anche Weiberfasching, Wieverfastelovend, Fettdonnerstag, Schwerdonnerstag o Weiberfaasnet - segna la transizione dalla riunione al carnevale di strada il giovedì prima di Ash Wednesday. È anche chiamato un carnevale vecchio stile, un vecchio stile, o semplicemente un vecchio stile. Weiberfastnacht – auch Weiberfasching, Wieverfastelovend, Fettdonnerstag, Schwerdonnerstag oder Weiberfaasnet genannt – markiert den Übergang vom Sitzungs- zum Straßenkarneval am Donnerstag vor Aschermittwoch. Er wird auch als Altweiberfasching, Altweiberfastnacht oder einfach Altweiber bezeichnet.

definizione di Weiberfasnacht nel dizionario tedesco

Altweiberfastnacht. Altweiberfastnacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weiberfasnacht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIBERFASNACHT


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIBERFASNACHT

Weib
Weibchen
Weibel
Weibelin
weibeln
Weiberer
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIBERFASNACHT

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Reichspogromnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

Sinonimi e antonimi di Weiberfasnacht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIBERFASNACHT»

Weiberfasnacht Grammatik weiberfasnacht wörterbuch Weiberfastnacht auch Weiberfasching Wieverfastelovend Fettdonnerstag Schwerdonnerstag oder Weiberfaasnet genannt markiert Übergang Sitzungs Straßenkarneval Donnerstag Aschermittwoch wird Altweiberfasching Altweiberfastnacht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache klakag Lindwurm Kinderkarneval Karneval Muffrika KarnevalGenerationen Caritas Seniorenzent Dict für dict Deutschwörterbuch imst jimdo Mehr Bilder könnt https andrea bubikschopf media_set set=a type= sehen Weiberfastnacht Weiberfasching Wieverfastelovend Kölsch Übergang Sitzungs Straßenkarneval Donnerstag Zimmersrode frauen feierten erste fritzlar homberg Febr Sekt flotter Musik machten Frauen Tuspo Hexenkessel turnverein mannheim friedrichsfeld beim Turnverein Start Kalender Verein Vereinsnews Vorstand Übungsplan Satzung Beiträge Sportanlagen

Traduzione di Weiberfasnacht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIBERFASNACHT

Conosci la traduzione di Weiberfasnacht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weiberfasnacht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weiberfasnacht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

carneval
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carnaval
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carneval
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carneval
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carneval
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Карнавальные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carneval
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carneval
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Carneval
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Carneval
190 milioni di parlanti

tedesco

Weiberfasnacht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carneval
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carneval
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carneval
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carneval
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carneval
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carneval
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carneval
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carneval
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Karnawał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карнавальні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carneval
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carneval
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Carneval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carneval
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karneval
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weiberfasnacht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIBERFASNACHT»

Il termine «Weiberfasnacht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 162.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weiberfasnacht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weiberfasnacht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weiberfasnacht».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weiberfasnacht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIBERFASNACHT»

Scopri l'uso di Weiberfasnacht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weiberfasnacht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Emma
+ + Da wir das Immer schon wußten - schließlich ja aus eigener bitterer Erfahrung beim allmorgendlichen Blick aus dem Spiegel - waren wir um so überzeugtere Anhängerinnen der Weiberfasnacht . Handelte es sich bei dieser schönen ...
2
Fasnacht, Fasnet, Carnaval Im Dreiland
Februar des folgenden Jahres schliessen könnte: «Auch werden die Frauen von hartheim, was sie vor einem Jahre so löblich und vernünftig abgestellet haben, nicht wieder unvernünftig anfangen wollen, sondern die weiberfasnacht diess ...
Dominik Wunderlin, Waltraut Hupfer, Peter Kalchthaler, 2005
3
Die karnevalsgesellschaften in franken - entstehung, ...
Die dom Rheinischen adaptierte Brauchhandlung der Weiberfasnacht kommt nur bei wenigen Karnevalsgesellschaften in Mittel- und Oberfranken zur Durchführung. Als Zentren dieser Aktivität können Nürnberg, Bayreuth und Spalt gelten.
Marion-angela Muller, 1975
4
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der Reidnischen Vorzeit
Es ist eine bekannte Redensart: in der Weiberfasnacht haben die Weiber das Regiment. Sie haben aber dasselbe ebenso zu andern Zeiten des Jahres in privilegirter Herkömmlichkeit. Dann feiern sie, ihre Männer dagegen arbeiten oder ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
5
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit
... ihrer festlichen Begehung beschrieben stehen in Wolfs Niederl. Sagen. In der westfälischen Weiberfasnacht ist es Spielbrauch, daß am Montag die Frauensleute von den Mannsleuten in die Zehen gebissen werden, am Dienstag geht es ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
6
Exponentialdrift: Roman
... dem ausschließlich Frauen angehörten und dessen einziger Daseinszweck war, am Abend des anderswo »Weiberfasnacht« genannten Donnerstags ein Fest von legendären Ausmaßen zu feiern. »Da treffen sich Bundestagsabgeordnete, ...
Andreas Eschbach, 2010
7
Pfeffererdbeeren
Praktischerweise war es gerade der “Unsinnige Donnerstag” oder auch “ Weiberfasnacht” genannt, bei dem besonders viele “Willige” (wie Nick sie nannte ) unterwegs waren. Der Abend verlief zunächst jedoch nicht ganz so aufregend, wie er ...
Anna Dorb, 2013
8
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Sie begann praktisch schon eine halbe Woche vorher mit dem Donnerstag vor der eigentlichen Fasnacht. In der Pfalz bezeichnet man diesen Tag als Weiberfasnacht, im Rheinland als Weiberfastelabend. Bezeichnend sind hier auch fetter ...
Wolfgang Kleinschmidt
9
Mit hamel hallas und helau ...
Inhalt I. Masematte-Texte A. Gedichte 1. Wat ambach is '3 11.11. 11 Uhr 11 2. Schinderassa und Helau 14 3. Nummer hei '5 Weiberfasnacht 4. Kalinen 16 5. Ischen '7 6. Romdis 18 Die tollen Tage 7. Hamel schunkeln 20 8. Jovel nerblo 20 9.
Klaus Siewert
10
Jahrhundertfrauen: Ikonen - Idole - Mythen
... wie fröhlich es bei den Emmas zugeht, wenn sie zum Schlemmen nach Brüssel jetten, wenn Alice sie nachts beim Andruck mit Sekt in Stimmung bringt oder die Frauen sich zu Weiberfasnacht in ihrer Wohnung verkleiden und schminken.
Cathrin Kahlweit, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weiberfasnacht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weiberfasnacht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z