Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "weichklopfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEICHKLOPFEN IN TEDESCO

weichklopfen  [we̲i̲chklopfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEICHKLOPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
weichklopfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo weichklopfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEICHKLOPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «weichklopfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di weichklopfen nel dizionario tedesco

per arrenderti, di 'che non vuoi pasticciarti dolcemente! zum Nachgeben bewegenBeispiellass dich von ihm nicht weichklopfen!.

Clicca per vedere la definizione originale di «weichklopfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEICHKLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klopfe weich
du klopfst weich
er/sie/es klopft weich
wir klopfen weich
ihr klopft weich
sie/Sie klopfen weich
Präteritum
ich klopfte weich
du klopftest weich
er/sie/es klopfte weich
wir klopften weich
ihr klopftet weich
sie/Sie klopften weich
Futur I
ich werde weichklopfen
du wirst weichklopfen
er/sie/es wird weichklopfen
wir werden weichklopfen
ihr werdet weichklopfen
sie/Sie werden weichklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weichgeklopft
du hast weichgeklopft
er/sie/es hat weichgeklopft
wir haben weichgeklopft
ihr habt weichgeklopft
sie/Sie haben weichgeklopft
Plusquamperfekt
ich hatte weichgeklopft
du hattest weichgeklopft
er/sie/es hatte weichgeklopft
wir hatten weichgeklopft
ihr hattet weichgeklopft
sie/Sie hatten weichgeklopft
conjugation
Futur II
ich werde weichgeklopft haben
du wirst weichgeklopft haben
er/sie/es wird weichgeklopft haben
wir werden weichgeklopft haben
ihr werdet weichgeklopft haben
sie/Sie werden weichgeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klopfe weich
du klopfest weich
er/sie/es klopfe weich
wir klopfen weich
ihr klopfet weich
sie/Sie klopfen weich
conjugation
Futur I
ich werde weichklopfen
du werdest weichklopfen
er/sie/es werde weichklopfen
wir werden weichklopfen
ihr werdet weichklopfen
sie/Sie werden weichklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weichgeklopft
du habest weichgeklopft
er/sie/es habe weichgeklopft
wir haben weichgeklopft
ihr habet weichgeklopft
sie/Sie haben weichgeklopft
conjugation
Futur II
ich werde weichgeklopft haben
du werdest weichgeklopft haben
er/sie/es werde weichgeklopft haben
wir werden weichgeklopft haben
ihr werdet weichgeklopft haben
sie/Sie werden weichgeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klopfte weich
du klopftest weich
er/sie/es klopfte weich
wir klopften weich
ihr klopftet weich
sie/Sie klopften weich
conjugation
Futur I
ich würde weichklopfen
du würdest weichklopfen
er/sie/es würde weichklopfen
wir würden weichklopfen
ihr würdet weichklopfen
sie/Sie würden weichklopfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weichgeklopft
du hättest weichgeklopft
er/sie/es hätte weichgeklopft
wir hätten weichgeklopft
ihr hättet weichgeklopft
sie/Sie hätten weichgeklopft
conjugation
Futur II
ich würde weichgeklopft haben
du würdest weichgeklopft haben
er/sie/es würde weichgeklopft haben
wir würden weichgeklopft haben
ihr würdet weichgeklopft haben
sie/Sie würden weichgeklopft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weichklopfen
Infinitiv Perfekt
weichgeklopft haben
Partizip Präsens
weichklopfend
Partizip Perfekt
weichgeklopft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEICHKLOPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEICHKLOPFEN

weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse
weichkochen
weichlich
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot
weichlöten
weichmachen
Weichmacher
weichmäulig
weichmütig
Weichmütigkeit
Weichporzellan
weichschalig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEICHKLOPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Sinonimi e antonimi di weichklopfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEICHKLOPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weichklopfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di weichklopfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEICHKLOPFEN»

weichklopfen beeinflussen belatschern bequatschen bereden beschwätzen beschwatzen bewegen breitschlagen einkochen einnehmen einreden einwickeln erwärmen erweichen gewinnen indoktrinieren rumkriegen überreden überzeugen umstimmen weichkochen weichmachen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden redensarten index Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Korrekturen wortliste weich klopfen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Weichklopfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter Rechtschreibfehler

Traduzione di weichklopfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEICHKLOPFEN

Conosci la traduzione di weichklopfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di weichklopfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weichklopfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轻轻的敲门声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

golpe suave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soft knock
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलायम दस्तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضربة القاضية لينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мягкий стук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

batida suave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নরম নক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doux coup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketukan lembut
190 milioni di parlanti

tedesco

weichklopfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

柔らかいノック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드러운 노크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngalahake alus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng gõ nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான நாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मऊ खेळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumuşak vuruş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leggero bussare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciche pukanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´який стукіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

detonație moale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλακό χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sagte klop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjuk knock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

myk banker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di weichklopfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEICHKLOPFEN»

Il termine «weichklopfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.494 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «weichklopfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di weichklopfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «weichklopfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEICHKLOPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «weichklopfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «weichklopfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su weichklopfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEICHKLOPFEN»

Scopri l'uso di weichklopfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weichklopfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
“Ё? Kenntnis“. se-kg, Pl. И“ = sekög. kìga, V. tr., „schlagen (mit Faust, Stock etc., ТЕ), gerben (d. h. das eingeweichte Fell weichklopfen, К)“. Grundbegriff „Druck, Stoß“? Vergl. kiganya. leki§a, Р1. _Zi-, „Stein zum Weichklopfen“ (N ); im S -S.: ...
Karl Endemann, 1911
2
Magnolia Steel - Hexenflüstern
Was hältst du davon, wenn wir einen kleinen Ausflug nach Skullisland machen und den Gorgonen die Makkaroni auf ihren Köpfen weichklopfen?« Linette grinste. >>Sehr viel, meine Liebe! Das mit dem Weichklopfen sollten wir uns allerdings ...
Sabine Städing, 2013
3
Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch
*tetk- georg. tetk- {tetk-v-a "schlagen, weichklopfen") mingr. tkatk- (tkatk-u-a " schlagen, weichklopfen") Die Wurzeln weisen regelmäßige Phonementsprechungen auf. Die Wiederholung des dezessiven harmonischen Konsonantenkomplexes ...
Heinz Fähnrich, 2007
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Seite weichen/jm. nicht ... weichherzig: zu weichherzig sein – zu weich sein weichklopfen: jn. weichklopfen sal ... So schnell wird man den Kreuth nicht dazu bewegen können, den Preis zu akzeptieren! – Dann muß man ihn weichklopfen: die ...
Hans Schemann, 2011
5
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
wejch|her|zig wejch|kau|en |w| tr.; ein hartes Stück Brot weichkauen weich klopfen - weichklopfen Es empfiehlt sich, die Verbindung in der konkreten Bedeutung wie in das Fleisch weich klopfen [w] getrennt zu schreiben, um sie von der ...
Sabine Krome, 2006
6
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(so lange/...) zwiebeln (bis er nachgibtl...) t0 keep 0n at s.o.lto keep pounding away at s.0.]... until he relents weichklopfen: jn. weichklopfen t0 (always) (have t0 ) keep 0n at s.0. dahinter: bei jm. (immer/...) dahinter sein (müssen) t0 keep s.th.
Professor Hans Schemann, 2013
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... /FLEISCHKLOPFER CH D >kleiner Schlägel mit Eisennoppen zum Weichklopfen von Fleischscheiben«: Das sorgfältig gewaschene Hähnchen ... zwischen zwei Lagen Klarsichtfolie ... mildem Fleischhammerflach klopfen ( Webkoch 1. 10.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
8
Die neuen Rechtschreibregeln: Übungsprogramm mit Lösungen ...
... 43 weh tun oder wehtun -* S. 38 weich klopfen oder weichklopfen, etwas weich machen oder weichmachen -* S. 38; aber: jemanden weichklopfen -» S. 38 weismachen (vormachen, belügen) -* S. 39 weissagen -» S. 36 ich weiß, du weißt, ...
Gerhard Widmann, 2006
9
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Mit dieser Frage lasse man die Schüler allein probieren. Es werden die Vorschläge: Abschaben, weichklopfen, wegfaulen auftreten, die man frei erproben läßt. Für einen Schullandheimaufenthalt ist das Weichklopfen auf einer Holzunterlage ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
10
Geschichte des kostüms der vornehmsten völker des alterthums ...
Zur Bearbeitung der Thierhäute wendet man ») die meisselförmige Artklinge an; zum Weichklopfen der Felle dienen l») Steine von verschiedener Größe. 3. Weberei, Spinnerei. Die Trennung der Samenkapsel von der Wolle geschieht z.
Hermann Weiss, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEICHKLOPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weichklopfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amtsgericht Aschersleben: Rentner (75) wegen Diebstahl von ...
Schröter gab ihm allerdings mit auf den Weg, sich künftig von den Bitten seines Enkels nicht mehr weichklopfen zu lassen. „Die Erkenntnis, dass der Opa nicht ... «Mitteldeutsche Zeitung, feb 17»
2
"Mit Verlaub - das ist absurd"
Offenbar gehört das zur Trumpschen Verhandlungsstrategie: die Gegenseite weichklopfen, um dann, wenn die ernsten Gespräche beginnen, von vornherein ... «tagesschau.de, feb 17»
3
Trump greift Modell Schweiz an
Wer einen guten Deal machen will, muss sein Gegenüber einschüchtern und weichklopfen. Das macht der Rassist gar nicht schlecht, wenn man sieht, wie die ... «Die Weltwoche, gen 17»
4
Lässt sich Daniel Craig weichklopfen?
Daniel Craig könnte vielleicht doch wieder als James Bond zurückkehren. Der Schauspieler hat seit der Premiere des letzten Films ‚Spectre' zwar bekräftigt, ... «klatsch-tratsch.de, dic 16»
5
Schuld ohne Sühne
Auch von den Bürgern ist nicht viel zu erwarten: Wer sich von Putins Propagandamaschinerie nicht das Hirn hat weichklopfen lassen und Zweifel hegt, behält ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
6
The First Avenger: Civil War - Dieser spektakuläre Superkampf hat ...
... in die Reihe der denkwürdigsten Superheldenkämpfe hätte einreihen können. Lest weiter, um zu erfahren, wer sich gegenseitig die Birnen weichklopfen hätte ... «gamona.de, mag 16»
7
Der Frühmensch war kein Vegetarier
Mit Steinwerkzeugen hätten die Frühmenschen das Fleisch zumindest weichklopfen oder zerschneiden können. Nachgewiesen ist, dass sie schon vor 3,3 ... «Tagesspiegel, mar 16»
8
Der Franken lässt sich kaum weichklopfen
Der Franken lässt sich kaum weichklopfen. Wenn die EZB ihre Geldpolitik weiter lockert, wird die SNB wohl mit noch höheren Negativzinsen reagieren. «DiePresse.com, feb 16»
9
LIFE OF AGONY & SECOND FUNCTION
Nachdem sich Stormbringer West bereits die Birne von einer Hardcore-Vollbedieung weichklopfen ließ und wenig später in postapokalyptischen ... «Strombringer.at, gen 16»
10
Chef von Schnitzel-Kette wehrt sich gegen Landtmann
Weichklopfen wie sein Fleisch lässt Besler sich dennoch nicht: "Ich verstehe Herrn Querfelds Problem nicht. Er soll Kaffee kochen, und ich mach' Schnitzel. «Heute.at, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. weichklopfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weichklopfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z