Significato di "Wonnemonat" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WONNEMONAT

frühneuhochdeutsch Erneuerung von althochdeutsch winnimānōd = Weidemonat; althochdeutsch winne = Weide, schon in althochdeutscher Zeit umgedeutet zu wunnia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WONNEMONAT IN TEDESCO

Wonnemonat  Wọnnemonat [ˈvɔnəmoːnat]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WONNEMONAT

Wonnemonat è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WONNEMONAT IN TEDESCO

maggio

Mai

Il maggio è il quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Ha 31 giorni. Questo mese, secondo le dee romane di Maia, è stato il mese di Volcanalis, il primo giorno del mese. La condizione dell'equilibrio di questa dea "Maia Vulcani", secondo Gellius, con la dea Bona Dea e Terra, secondo Macrobius, o una Plejade e la madre di Hermes / Mercurius, non è chiara; ma l'assegnazione etimologica alla parola root * può essere sicura. Così la mensis Maius è classificata nell'anno originale contadino romano. Macrobius conosce un Dio ammirato localmente "Maius, qui est Iuppiter". All'epoca del regno dell'imperatore Nero, il mese fu ribattezzato Claudio, uno dei nomi dell'imperatore, che tuttavia non prevaleva. Sotto l'imperatore Commodo il mese era poi Lucius, ancora uno dei suoi nomi, anche questa rinegoziazione è stata invertita dopo la morte dell'Imperatore.

Der Mai ist der fünfte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage. Benannt ist dieser Monat − so die Zeugnisse einer Reihe lateinischer Autoren − nach der römischen Göttin Maia, welcher der flamen Volcanalis am ersten Tag dieses Monats ein Opfer darbrachte. Das Zustandekommen der Gleichsetzung dieser − laut Gellius − altverehrten Göttin „Maia Vulcani“ mit der Göttin Bona Dea und Terra − nach Macrobius − oder einer Plejade und der Mutter des Hermes/Mercurius ist unklar; doch gilt die etymologische Zuordnung zur Wortwurzel *mag als sicher. Damit ist der mensis Maius in das ursprüngliche römische Bauernjahr eingeordnet. Einen lediglich lokal verehrten Gott „Maius, qui est Iuppiter“ kennt Macrobius. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat in Claudius umbenannt, einer der Namen des Kaisers, das sich allerdings nicht durchsetze. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Lucius, wiederum einer seiner Namen, auch diese Umbenennung wurde nach dem Tod des Kaiser wieder rückgängig gemacht.

definizione di Wonnemonat nel dizionario tedesco

maggio

Mai.

SINONIMI DI «WONNEMONAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wonnemonat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wonnemonat

Mai

TRADUZIONE DI WONNEMONAT

Conosci la traduzione di Wonnemonat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wonnemonat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wonnemonat» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 风流月
• Traduttore italiano - spagnolo: feliz mes
• Traduttore italiano - inglese: Merry month
• Traduttore italiano - hindi: मीरा महीने
• Traduttore italiano - arabo: شهر ميلاد سعيد
• Traduttore italiano - russo: Веселый месяц
• Traduttore italiano - portoghese: alegre mês
• Traduttore italiano - bengalese: শুভ মাস
• Traduttore italiano - francese: mois Merry
• Traduttore italiano - malese: bulan Merry
• tedesco: Wonnemonat
• Traduttore italiano - giapponese: メリー月
• Traduttore italiano - coreano: 메리 달
• Traduttore italiano - giavanese: sasi Merry
• Traduttore italiano - vietnamita: tháng vui vẻ
• Traduttore italiano - tamil: மெர்ரி மாதம்
• Traduttore italiano - marathi: मेरी महिन्यात
• Traduttore italiano - turco: Mutlu ay
• Traduttore italiano - italiano: Buon mese
• Traduttore italiano - polacco: Wesołych miesięcy
• Traduttore italiano - ucraino: веселий місяць
• Traduttore italiano - rumeno: luna Merry
• Traduttore italiano - greco: Καλά μήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: Geseënde maand
• Traduttore italiano - svedese: Merry månaden
• Traduttore italiano - norvegese: lystig måned

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WONNEMONAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Wonnemonat.

1

Oskar Stock

Im Mai die Blüten sich entfalten und das Gefühl ist kaum zu halten; der Wonnemonat bringt viel Freud', denn bis zum Sommer ist's nicht weit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WONNEMONAT»

Scopri l'uso di Wonnemonat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wonnemonat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Alternative Diktatformen: Tania von Minding

Lösungen Per Wonnemonat (D/d) Der Wonnemonat (1) Der Mai (ai/ei) ist ein besonderer Monat. Jetzt hat der Frühling (g/k) endlich gesiegt. Die Natur beginnt nun wirklich (lieh/lisch) zu leben. Die Obstbäume fangen (g/k) zu blühen an.

Tania von Minding, 2010

Pfalzbairisches Museum

Die Fischer oder der betrogene Ehe, mann, ein pantominisches Ballet. Dm zten Wonnemonat. Der Lügner , ein Lustspiel von Goldoni, in z Aufzügen. Zum zweytenmale Den 6ten Wonnemonat. Die drex Pachter, ein 'Singspiel in 2 Aufzügen.

Wetter und Gesundheit: Der kleine Wetterkalender von Januar ...

Nun ist der Wonnemonat des Jahres da – der Monat der Verliebten! Doch wie sagt der Volksmund: „Der Mai zum Wonnemonat erkoren, hat den Reifnoch hinter den Ohren“. Wie wahr – diese Warnung! Die erste Monatshälfte ist noch sehr ...

Lutz Koch, 2014

Man hat abermalen mißfälligst wahrgenommen, daß ein und ...

Mannheim am 21. Wonnemonat 1781 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). Way-NWZ ZS( Ö an hat abermalen mißfälligfi wahrgenom- mem daß ein und andere KEcEytN-W mit Einlieferung des vierteljährigen Nechnungs-Auszuges bis auf den nur ...

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1781

Schokolade für das Herz

Es ist der Wonnemonat Mai In diesem Jahr zum Glück vorbei Bei so viel Regen, wenig Sonne Fehlte es einfach an der Wonne Die Tage windig, kalt und nass Was bitte macht daran denn Spaß Die Nächte waren auch nicht lau Kein ...

Doris Pikal, 2011

Ost- und Westpreussischer Musenalmanach

Im schönen Wonnemonat Mai, Da will ich mich ergehen, Will suchen, ob ein Veilchen sei An sonn'gen Vergeshöhen. Erklimm' ich dann die steile Höh' Und blicke auf die Auen, Ich Alles grün rings um mich seh'. Gar köstlich anzuschauen.

Familie - Freunde - Frohnaturen - Muntermacher - ...

An einem schönen Frühlingstag im Wonnemonat Mai; es war am frühen Nachmittag, so etwa gegen Drei, da gingJohanna, frisch undjung, mit langen Schritten voller Schwung zum Schwimmen in ein Hallenbad, das nachmittags geöffnet hat.

Hildegard Lewandowsky, 2012

Garantiert Deutsch!: Wo Wackeldackel und Gummibär regieren

Thomas Baumann und Lebensberater Dirk Roß haben rund 300 skurrile, abgründige und überraschende Geschichten aus und über, für und wider Deutschland versammelt.

Thomas Baumann, Dirk Roß, 2014

Thüringer Volks-Kalender fur Heimath und Fremde

Mai. oder. Wonnemonat. V. Hält an der Thüi die Ordnung Wacht, Dann fürchte nicht den Dieb der Nacht. ... der eifrigsten böhmischen Reformatoren. Nauernregel. Mlliläferschaai Vringt gute« Jahr. 29. 2 3 1 5 6 7 !, '9 K, Mai oder Wonnemonat. ...

‎1861

Evangelischer Kalender

Wonnemonat. 5. M«n. 3 Fcstwge. 3 Sonnen- Nfg. Utg. U. M. U. M. «2 Mond- Sch. Wech- u. M. sel. Verbesserter cvang. Kalender. «eb. bilo imI. Freit. 1 PH. Jacob. 4 32 7 23 r- Aufg. < /Philipp»« <859 ^ ^Iacoiu« i882 !, Büß!. In hol. 4 30 7 25 U Ab.

Ferdinand Piper

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WONNEMONAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wonnemonat nel contesto delle seguenti notizie.

Weingenuss im Wonnemonat

Tag der Arbeit, Christi Himmelfahrt oder Muttertag: Der Wonnemonat Mai bietet viele Gelegenheiten für eine kurze Auszeit. Besonders genussvoll lässt sich ... «Oberbayerisches Volksblatt, feb 17»

Der Höhepunkt folgt im Wonnemonat

Der Höhepunkt folgt im Wonnemonat. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des WSV Rheine wurde jetzt Markus Droste als 1. Vorsitzender für zwei weitere ... «Münsterländische Volkszeitung, gen 17»

Unwetterschäden am Ende von nassem und zu kühlem Wonnemonat

In Luzern fielen im Wonnemonat mehr als 275 Millimeter Regen, in Thun im Berner Oberland mehr als 197 Millimeter. Das war so viel wie noch nie seit ... «BLICK.CH, mag 16»

Weiße Westen im Wonnemonat Mai

Die Farbe Weiß stand am Freitag in der Uetersener City im Mittelpunkt. Viele hielten sich an die Outfit-Vorgabe. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, mag 16»

Hochzeit im Wonnemonat Mai gefeiert

Gleissenberg. Am Pfingstmontag gaben sich Sabrina Feldbauer und Hans-Jürgen Simon im Standesamt in Gleißenberg das Ja-Wort. Standesbeamtin Katrin ... «Mittelbayerische, mag 16»

Konzert zum Wonnemonat Mai

Mit einem zünftigen Blasmusikkonzert starteten „Die Prignitzer“ mit den Besuchern in Wittenberge in den Mai. Allerdings bereitete der Veranstaltungsort einigen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mag 16»

Genussvoller Auftakt für den Wonnemonat am 1. Mai

Mit Freunden feiern – so lautet die Devise des traditionellen Maimarktes auf dem Lür-Kropp Hof. Marktmeister Uwe Bornkeßel will wieder dafür Sorge tragen, ... «Weser Report, apr 16»

Wonnemonat Mai hat Startprobleme

Denn auch in den ersten Maiwochen kann es nochmal kühler werden, weiß n-tv Meteorologe Björn Alexander. n-tv.de: Es ist Ende April, der Wonnemonat Mai ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

100 Aussteller beim Frühlingsfestival auf Schloss Ippenburg

Der Mai ist ja bekanntlich der Wonnemonat. Die Bäume tragen frisches Grün, die Tulpen stehen in schönster Blüte – und vielerorts läuten die Hochzeitsglocken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»

Für Headbanger ist schon Mai: Metaller im Wonnemonat

Knesebeck. Mosch? Mosh! Nicht zu tun hatte das, was auf dem besten Wege ist, Kultstatus zu erlangen und hart und heftig daherkommt, mit dem ehemaligen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, apr 16»